Эльвира перевод: Значение имени Эльвира, происхождение, характер и судьба имени Эльвира

Содержание

Эльвира / StatusName

Эльвира скрытная женщина в плане эмоций. Она не любит рассказывать о сокровенном, не делится переживаниями даже с самыми близкими людьми, ведь не хочет кого-то огорчать. Ей нравится самостоятельно решать свои проблемы, иногда даже вопросы десятков людей становятся для нее более приоритетными, чем собственные. Эльвиру ценят за искренность и преданность, желание помочь, умеет хранить тайну.

Не стоит недооценивать эту женщину, ведь никто точно не знает, какие тайны она хранит в себе, о чем думает и мечтает. Многие удивляются, как Эльвире все так легко дается, на самом деле она много трудится над собой, но не привыкла рассказывать об этом другим. Никогда не услышать, что женщина сетует на судьбу или просит помощи, она самостоятельная и пытается учить этому всех тех, кто находится в ее окружении.

В общении с друзьями чувствует легкость, взаимопонимание. Эльвира дарит каждому веру в себя, открывает новые грани, позволяет почувствовать то, о чем раньше не ведали. У этой женщины есть множество секретов и тайн, о которых она вряд ли поведает кому-то, оттого и кажется столь загадочной. В большинстве случаев она молчалива, но если понимает, что компания ей по душе, способна расслабиться. Но даже в таких ситуациях никогда не скажется лишнего.

Способна часто менять род деятельности. К тому же, кардинальные перемены – это то, что всегда забавляет Эльвиру, притягивает ее внимание. Женщине не нравится постоянная рутина, вечные обязанности передо всеми. Рано или поздно это надоедает и приходится что-то менять в жизни, но женщина способна увлекаться настолько, что в корне меняет все. Часто ей приходится строить все заново, начинать дела с начала. И если многих это пугает и вгоняет в ступор, то Эльвира наоборот получает удовольствие от этого, ведь кто знает, к чему ее приведет новая идея и начинание. Не бывает безысходных ситуаций, бывает лишь нежелание думать и просчитывать ходы для выхода из неловкого положения.

Эльвира хорошо знает, что на личные отношения могут влиять окружающие, а потому старается скрывать их от глаз посторонних людей. Не любит рассказывать о планах, никогда не обсуждает любимого человека в присутствии посторонних и не пытается восхищаться им. Ее семейная жизнь всегда будет недоступной для других, а больше всего Эльвира не терпит любопытных людей и тех, кто все время пытается давать советы.

Имя Эльвира на Имя.Ком. Значение и происхождение имени Эльвира.

Гость | 31.08.20 – 11:48
Меня зовут Эльвира. Мне 39 лет. Я казашка. Имя Эльвира очень редкое и красивое и мистическое. Это имя принесло мне столько сражений, битв и воинов. За всю свою жизнь, чтобы добиться своего, приходилось бороться. Устала я. Тяжёлое имя Эльвира. Надоело всех спасать, защищать и охранять. Исполнять желания всех как эльфы – феи. Миссия Эльвир такова. Пошли все к черту. Не буду больше другим помогать. Карму тем самым я себе испортила. Сейчас подбираю себе новое, редкое и значимое имя.
Новый коментарий | Ответить
Руся | 04.02.19 – 13:41
Сообщение от: Гость | 01.02.19 – 22:47
У меня тоже имя Эльвира … Но я ненавижу свое имя …

Зря, красивое имя. Да многих назвали одним именем, а они его с натягом принимают. Наверное, скоро всем дадут право выбирать себе имя.

Новый коментарий | Ответить
Гость | 01.02.19 – 22:47
У меня тоже имя Эльвира … Но я ненавижу свое имя …
Новый коментарий | Ответить
Гость | 09.10.18 – 20:22
Доброе время суток! Мое имя Эльвира. У меня русско-татарские корни. Но имя мне взяли из сборника немецких имён! сборник принесли друзья семьи)). Значение моего имени в переводе с немецкого очень красивое – Эль – священное, божественное; вира – (vira) – “вверх” – т.е. значение имени – ” стремление вверх, к божественному”. В детстве и сейчас зовут Эля, Элечка, друзья зовут Эльчик, Элик, Эленька))
Новый коментарий | Ответить
Эльвира | 05.11.17 – 23:39
Имя германского происхождение и относится к интернациональным именам.
Но уже достало когда часто говорят, что красивое и экзотичное.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 19.10.17 – 22:33
Поддерживаю мнение о германском происхождении имени. Среди татар распространилось, видимо, благодаря фонетической схожести с тюркскими именами. У русских сейчас не часто встречается, но вообще была знакома с Эльвирами и русскими, и татарками, и немками – между прочим, хорошие все женщины.
Новый коментарий | Ответить
Глеб | 19.10.17 – 19:12
Знаю, Очень красивую Блондиночку (натуральную!) Эльвиру, образованная интеллигентная девочка.
Училась еще в Университете Эльвира из Франции, очень своевольная и самостоятельная.
Новый коментарий | Ответить
Дашка | 26.09.17 – 20:18
Это немецкое имя и происходит от слова “эльф”. Но почему-то его в новейшее время в массовом порядке подхватили именно мусульманские народы.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 26.09.17 – 19:59
Меня зовут Эльвира и я казашка. Красивое имя. В садике звали Элла, в школе Эля. Мне 50 лет и не собираюсь его менять!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 03.05.17 – 15:02
Имя Ильфира татарское.
А имя Эльвира в оригинале никакого отношения к тому имени никогда не имело, а сходство в значении можно подобрать в двух разных именах, но не значит что выдавать его за одно.
В значение с тюркского ни где больше не говорится… может от (мужск. Эмир) как Эльмира.
Новый коментарий | Ответить
Маkс | 14.03.17 – 20:04
Какое нежное мистическое даже холодноватое в чем то неприступное Имя!
Почему то со светлой кожей выразительными светлыми небесными глазами, и на тот момент светлыми волосами, ассоциируется она.
В детстве соседскую девочку так звали. Когда они к нам переехали, влюбился с первого взгляда, да и все у нас в окрестности оглядывались на нее, но через 5 лет, она уехала с родителями.
Часто у нас в судьбе не легкий выбор предстоит выбрать, даже без нашего участия.
Новый коментарий | Ответить
ЭЛЯ | 10.12.16 – 17:39
Меня мама так назвала, я единственный ребенок, по национальности я русская с американскими и испанскими корнями по маминому папе. Имя светлое мягкое красивое загадочное необычное, такое каким и должна быть его обладательница, не всем оно подойдет.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 27.05.16 – 17:08
Родители хотели назвать меня Элеонорой, но тетка в Загсе перепутала что-то в Свидетельстве о Рождении и Написала Эльвира… Не люблю это имя с детства и теперь когда мой возраст перевалил за 40 решила сменить имя… Лучше поздно чем некогда
Новый коментарий | Ответить
Эльвира | 16.05.16 – 06:36
Здравствуйте!! Меня тоже зовут Эльвира. Я в школе следу за дисциплиной я отличница. Я горда своим именем меня называют Эля потому что я кравсивее всех в классе, благадарю свою тетю за имя спасибки !!!!!!!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 25.04.16 – 00:44
Вообше- то белая в испанском Бланка, а не Эльвира
Новый коментарий | Ответить
Ди | 26.12.15 – 07:19
Имя то хорошее, но представление о нем в снг стало на мой взгляд довольно искаженным, и то касается большей характеристики. В Испанском дословно переводится как “Белая”.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 28.11.15 – 23:05
Изначально имя Эльвира принадлежит к древнегерманским корням, потом стало международным. Знаю двух очаровательных девушек обладательниц имени, одна на половину русская латвийка, другая из Франции. Это только человек от недостатком знаний будет сравнивать его с татарами, которым просто понравилось так называть.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 28.10.15 – 00:41
Эльвира/Эльвир/Эльмир традиционно считаются татарскими именами. Но в исландских сагах упоминаются Эльвиры – викинги. Самый известный – Эльвир Детолюб, запрещавший своим воинам убивать детей.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 05.06.15 – 19:59
Думаю, популярность появилась ещё и благодаря фильму “Эльвира – повелительница тьмы” 😀
Новый коментарий | Ответить
Гость | 28.05.15 – 19:08
привет всем меня зовут Эльвира, мне очень нравится своё имя, оно означает яркая и красивая 🙂
Новый коментарий | Ответить
Гость | 21.05.15 – 12:57
А я всегда прислушиваюсь, когда меня зовут по имени. Мне интересно, как звучит мое имя с чужих уст. Это очень интересно! Кто-то произносит очень красиво, кто-то даже выговорить не может))
Новый коментарий | Ответить
Гость | 22.04.15 – 20:06
Я Эльвира, но мне нравится имя Элеонора.
Только не могу понять почему.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 26.01.15 – 13:41
Я Эльвира. Татарка. Точно! Люблю всех оберегать, защищать, филантроп. Может именно это оберегает меня от неприятностей? Оптимист. И постоянно преследуют руководящие должности. Внутренне всегда сопротивляюсь и имени, и всему, что преследует. Раздражает, когда встречаю эти имена у других.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 29.11.14 – 18:40
Я Эльвира. Мне раньше не нравилось это имя. но теперь горжусь им. сказано что покровительница. итог: староста класса третий год. есть недруги. настраивала людей пртив друг друга один раз.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 01.10.14 – 14:37
Эльвирочка)))) не хватает еще Гаврилова мента
Новый коментарий | Ответить
Руся | 20.08.14 – 09:58
А зря – красивое имя.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 13.06.14 – 18:58
Я тоже эльвира я тоже не хотела чтобы меня так звали тепер мне нравится моё имя.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 09.06.14 – 23:43
Я тоже Эльвира и мне нравится мое имя. Не татарка. Прочитала с коллегами значение имени и рассмеялись – точно про меня. Кстати я на руководящей должности, как и полагается быть Эльвире!!!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 03.06.14 – 13:38
Если честно, то мне не очень моё имя Эльвира. Хочу поменять. Может я не понимаю ценности этой имени
Новый коментарий | Ответить
Гость | 29.01.14 – 15:19
Мою дочь тоже звать Эльвира, называем ее Эльвирочка, Элечка, и все кто спрашивает как зовут мою дочку, говорят что очень красивое имя. Это правда тихий омут, и что она может настроить людей друг против друга тоже -это про нее. Но все равно я ее обожаю!!!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 23.10.13 – 09:46
Меня тоже зовут Эльвира. Очень люблю свое имя и всегда с гордостью представляюсь! Мама в честь подруги назвала. Многие спрашивали в детстве-не татарка ли я? Не понимала почему задают такой вопрос. Я была младшей и меня очень любили, ни как, кроме Элечка и не называли. Если появлялись “недруги”, так и обидно у них не получалось назвать. Элька- это все, на что они были способны. А для меня это звучало ласково!))) Или потому, что я в любви росла, или я к этому имени так относилась, а может просто моё имя и всё!!!
Новый коментарий | Ответить
Эльвира. | 12.06.13 – 14:36
В Татарстане- это имя БИЧ, услышите абсолютно везде: у крещёных татар и мусульман, у русских живущих в Татарстане, и у детей рождённых в смешанных браках атеистов,-а таких много… Такие полукровки всем чужие – это я про себя. Они и татарам на своей земле никому не нужны- это конечно, за незнанием “тундырлаковского” языка, да и русским особо тоже. Объясняю почему, стоит паспорт открыть и всё до свидание, даже если по лицу, ну никак не узнать, лицо славянское. Мафия какая-то, как сокращение, то из 4-х сокращённо-уволенных, вот 3-е имеют татарские/русские фамилии, никто не разбирается- это никому не нужно, ведь смотря кто сам этот частник… Звучит имя ничего так твёрдо и благородно даже но ТАКАЯ дикая популярность раздражает. Нет идентичности что ли, словно одна из стада всех таких же. НЕ нравится, то была дурацкая мода тех лет-глупо.
Новый коментарий | Ответить
Эльвира | 16.01.13 – 19:42
Я Эльвира, и я не татарка! придерживаюсь версии древне-германского происхождения…
Новый коментарий | Ответить
Гость | 21.10.12 – 11:18
в городе где я родилась я очень долго жила единственной Эльвирой.Пока не стали переезжать татары рождаться и называть всех девочек Эльвирами теперь в городе за последние 10 лет каждая вторая Эльвира и меня это очень раздражает всем объяснять что я не татарка.
Новый коментарий | Ответить
Гость | 04.10.12 – 21:07
Очень красивое имя! Мою сестру так зовут и я ей в детстве даже завидовала…
Новый коментарий | Ответить
Эльф | 04.10.12 – 09:36
Да, здесь не всё есть. От древне-германского имя Эльвира произошло от слова эльф, и если переводить имя дословно получится “повелительница эльфов”. И это всем известная информация!
Новый коментарий | Ответить
Гость 20.09.12 | 20.09.12 – 14:18
Меня тоже звать Эльвира или коротко Эля. Я очень люблю и горжусь этим именем.
Новый коментарий | Ответить
Эльвира | 02.09.12 – 19:33
Я тоже в детстве стеснялась своего имени. даже хотела поменять. А теперь не то чтобы горжусь, но довольна. Имя достаточно редкое, что и придаёт ему универсальность.
Новый коментарий | Ответить
Эльвира А. | 30.08.12 – 14:49
Я тоже в детстве стеснялась своего имени, сейчас же я им горжусь. Люди когда со мной знакомятся очаровываются моим именем, да и монй тоже, чего уж греха таить, а всё потому, что самые красивые девушки в мире – это Эльвиры!! Имя сильное, с сильной энергетикой. Спасибо родителям, что выбрали для меня такое красивое имя ))
Новый коментарий | Ответить
Гость | 20.06.12 – 20:55
я в детстве тоже стеснялась своего имени, а сейчас оно мне очень нравится, и я благодарна маме, что она не назвала меня обычным часто встречающимся именем… Эльвира, даже звучит как-то гордо_)
Новый коментарий | Ответить
Гость | 22.04.12 – 09:16
Красивое имя. Только я читала в “Тайнах судьбы” другое толкование – “эльфа” (сканд., др.-герман.)
Новый коментарий | Ответить
Гость | 27.07.11 – 11:21
В детстве ужасно стеснялась своего имени и говорила, что меня зовут Элла, а не Эльвира. Только в студенческие годы встретила парня, который убедил, что мое настоящее имя гораздо лучше…
Новый коментарий | Ответить
Гость | 22.06.11 – 08:55
даже и не предполагала о таком значении!!!))))
Новый коментарий | Ответить
Гость | 11.06.11 – 08:16
Мы с сестрой близняшки, меня назвали Эльвирой её Эльмирой, вот на её жизненном пути столько испытаний( до сих пор ), а мне казалось что меня кто то оберегает, теперь я поняла само имя!
Новый коментарий | Ответить
Гость | 27.02.11 – 00:25
точно, всех оберегаем, защищаем, жалеем, но только не себя, к сожалению! ;(
Новый коментарий | Ответить
Гость | 07.03.10 – 05:47
Эльвира (Ильвира) – оберегающая всех, защищающая -перевод с мусульманских женских имён.
Новый коментарий | Ответить

Имя Эльвира: значение имени, происхождение, судьба, характер, национальность, перевод, написание

Что означает имя Эльвира? Что обозначает имя Эльвира? Что значит имя Эльвира для человека? Какое значение имени Эльвира, происхождение, судьба и характер носителя? Какой национальности имя Эльвира? Как переводится имя Эльвира? Как правильно пишется имя Эльвира? Полная характеристика имени Эльвира и его подробный анализ вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно.

Содержание толкования имени

Анализ имени Эльвира

Имя Эльвира состоит из 7 букв. Семь букв в имени – это люди канона. Они безоговорочно принимают внушенные в процессе воспитания правила и искренне верят в то, что их неукоснительное соблюдение – единственно возможный путь к счастью. Поэтому часто проявляют упрямство и нетерпимость даже в тех случаях, когда это никак логически не обосновано. Проанализировав значение каждой буквы в имени Эльвира можно понять его тайный смысл и скрытое значение.

  • Э — видят суть событий, скрытую от обычных глаз, людей чувствуют насквозь, хорошо владеют устной и письменной речью. Любопытны, высокомерны. Лукавство и обаяние. Чрезмерное стремление к элитарности.
  • Л — тонко воспринимают прекрасное. Мягкость характера, умение в нужный момент подобрать ключик к каждому. Обладают артистизмом и художественным складом ума. Желание делиться опытом. Не тратят жизнь бессмысленно, ищут истинное предназначение. В худшем варианте – самовлюбленность, недовольство окружающими.
  • Ь — способность сглаживать конфликтных ситуаций, мягкость характера. Желание все рассмотреть «под микроскопом», детализировать.
  • В — умение сходиться с людьми, простота в общении, реализм; творческая личность, стремится к единению с природой. В жизни человека очень много зависит именно от его решений.
  • И — романтичные, утончённые и чувственные натуры. Добрые, мечтают о гармонии с окружающим миром. В сложной ситуации проявляют практичность. Иногда склонны к одиночеству и аскетизму. Неумение подчиняться кому-либо, в то же время указывает на равнодушие к власти.
  • Р — противостоят воздействию извне, уверены в себе, храбрые, увлечённые личности. Способны к неоправданному риску, авантюрные натуры склонны к непререкаемым суждениям. Умение рисковать ради цели. Желание и потенциал для лидерства.
  • А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Личности, обладающие такими буквами в имени, всегда стремятся к лидерству. Нередко они соревнуются с самим собой. Указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.
  • Краткая форма имени Эльвира

    Эльвирка, Эля, Эла, Элла, Элюня, Элюся, Элюша, Вира, Элви, Эльва, Альва, Иля.

    Синонимы имени Эльвира

    Эльвир, Элвира, Ильвира, Алвира, Альвира.

    Происхождение имени Эльвира

    Имя Эльвира татарское, немецкое.

    Имя Эльвира имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Эльвира германского происхождения, и тут различны как и переводы, так и появление имени. В переводе с древнегерманского языка Эльвира означает «всеправдивая». Или же это имя было образовано от мужского имени Альвар, имеющего различные варианты значения «благосклонный, доброжелательный», «верный, истинный, настоящий» или же «осторожный, бдительный». Есть предположение, что имя Эльвира появилось от названий германо-скандинавских духов (эльфов, эльваров), которые символизировались у древних народов с плодородием.

    По второй версии, имя Эльвира имеет испанские корни и переводится как «оберегающая, защищающая всех». Это имя часто употребляется среди татар, имеет разновидность – Ильвира.

    Для Эльвиры характерны такие черты, как решительность и упорство. В звучании имени слышатся ноты аристократизма, и из всего этого становится видно, что характер Эльвиры будет властным и уверенным.

    Эльвире присуще такое качество, как лидерство. Умение отстаивать свою точку зрения и требовательность к окружающим присутствуют у Эли с самого детства. У нее очень бурный темперамент, который проявляется в различных конфликтных ситуациях. Эта женщина имеет очень сильный характер. Она никогда не позволит себе проявлять нервозность в мелочных ситуациях. Эльвира превосходно понимает людей, её практически невозможно обмануть. Она вполне дипломатична и умеет пользоваться этим качеством при общении с людьми. К тому же, Эльвира обладает железной волей. Она вспыльчива и эмоциональна, но при этом быстро отходчива.

    Ее сложность взаимопонимания с другими людьми не способствует бурной карьере. Для достижения хороших целей в работе Эльвире необходимо усмирить свой характер. Но и роль домашней хозяйки, ей тоже не подходит. Эльвира мечтает руководить людьми. Иногда создается впечатление, что она уже родилась с продуманным планом своей жизни. Удача и успех сопутствуют Эле, но если она разочаровывается в себе, то терпит поражение практически во всём.

    В дружбе Эльвира тоже тянется к лидерству, она слишком горда. Но зато она никогда не предаст тех, кого считает истинным другом. С возрастом в ней всё больше укрепляется недовольство обществом, она ощущает свое превосходство. К сожалению, излишнее самолюбие делает Эльвиру слишком восприимчивой на лесть. А этим могут воспользоваться и не совсем хорошие люди. Все негативные качества в общении сглаживаются у Эли за счет умения уважать людей, а также превосходного чувства юмора. Она хорошо умеет приспосабливаться к окружающему её кругу общения. У нее наравне развиты такие качества, как объективность и субъективность. Эльвира на протяжении всей жизни, ощущает потребность посвятить себя какому-то одному делу.

    Семейная жизнь для Эльвиры — это либо всё, либо ничего. Золотая середина не для нее. Когда Эльвира любит, она готова положить к ногам возлюбленного весь мир. Но если она разочаруется в своем избраннике, то всю свою семейную жизнь, она сама же превратит в руины. Жить с Элей не так-то просто, ведь в её характере присутствует очень много мужских черт. Тем не менее, Эльвира способна посвятить своему идеалу всю жизнь.

    Именины Эльвиры

    Эльвира празднует именины 14 июня, 11 июля, 16 июля, 21 августа, 26 декабря.

    Известные люди с именем Эльвира

    • Эльвира Набиуллина (российский экономист, государственный деятель, министр экономического развития России)
    • Эльвира Репетто-Тризолини ((1860 — 1922) итальянская оперная певица (сопрано))
    • Эльвира Кокорина (балерина, педагог, Заслуженный деятель искусств РФ, профессор, заведующая кафедрой методики преподавания классического танца Академии русского балета им.А.Я.Вагановой)
    • Эльвира Авакян (советский художник-мультипликатор и режиссёр анимационного кино)
    • Эльвира Данилина (российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России)
    • Эльвира Хасянова (российская спортсменка, выступает в синхронном плавании, олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы, обладатель Кубка мира и Европы)
    • Эльвира Тодуа (вратарь женской сборной России по футболу)
    • Эльвира Менендес ((880 — 921) королева Галисии с 910 года, королева Леона с 914 года, первая жена короля Ордоньо II Леонского)
    • Эльвира Болгова (российская актриса)
    • Эльвира Барякина (современная писательница)
    • Эльвира Кастильская ((1071 — 1151) внебрачная дочь короля Кастилии Альфонсо VI Храброго от любовницы Химены Муньос)
    • Эльвира Минита Гордон ((род. 1930) была генерал-губернатором Белиза от получения независимости в 1981 году до 1993 года. Первая женщина в Содружестве, которая занимала должность генерал-губернатора)
    • Эльвира Рамирес ((ок.935 — 975/ок.986) единственная дочь короля Рамиро II, в малолетстве своего племянника, Рамиро III — регент королевства Леон (966—975))
    • Эльвира Арельяно ((род.1975) нелегальная иммигрантка мексиканского происхождения, получившая известность в североамериканских и латиноамериканских СМИ благодаря широко развёрнутой кампании против депортации нелегальных иммигрантов, приводящей к разрыву с их детьми, большей частью несовершеннолетними, рождёнными в США, а потому имеющих легальный статус)
    • Эльвира Попеску ((1894 — 1993) французская актриса театра и кино румынского происхождения)
    • Эльвира Нотари ((1875 — 1946) итальянский кинорежиссер)
    • Эльвира де Идальго ((1892 — 1980) испанская оперная певица (колоратурное сопрано))
    • Эльвира Гаскон ((1911 — 2000) испанская художница)
    • Эльвира Линдо ((род.1962) испанская писательница и журналистка)
    • Эльвира Николайсен (норвежская эстрадная певица)

    Значение имени Эльвира в нумерологии

    Нумерология имени Эльвира может подсказать не только главные качества и характер человека. Но и определить его судьбу, показать успех в личной жизни, дать сведения о карьере, расшифровать судьбоносные знаки и даже предсказать будущее. Число имени Эльвира в нумерологии — 7. Девиз семерок по жизни: «Невероятно, но факт!»

    • Планета-покровитель — Сатурн.
    • Знак зодиака — Рыбы, Дева.
    • Камни-талисманы — агат, флюорит, иолит, кунцит, лабрадорит, жемчуг, перидот, петалит, платина, родолит, розовый кварц, сугилит, сера, олово.

    «Семерка» среди чисел нумерологического ядра – это мудрость, утонченность, высокий уровень образованности и философское отношение к жизни.
    «Семерка» в числах имени – Числе Выражения, Числе Души и Числе внешнего облика – является признаком наличия исключительных способностей и ярко выраженных талантов. Прежде всего, это – недюжинный интеллект, способность мыслить образами и категориями, не размениваясь на мелочи. Загадочная личность. Проводя много времени в поисках себя многие семерки сталкиваются с непониманием окружающих и так и остаются одиноки. Они всерьез задумываются о своем предназначении и смысле человеческой жизни. Это одаренные личности, часто обладающие экстрасенсорной чувствительностью, например, способные предсказывать будущее.
    Семерка всегда ищет духовные ориентиры в жизни. Сущность Семерки — это духовность. Находится в постоянном поиске себя. Число Семь дает непреодолимую тягу к путешествиям и мистическим откровениям. Под этим числом рождаются ученые, деятели культуры. Жить и работать с Семеркой сложно, поскольку она не идет на поводу и не поддается простому анализу. Семерка любит наступать на одни и те же грабли, с трудом учится извлекать уроки из своих ошибок. У Семерки может быть много друзей, но при этом ее никогда не покидает чувство обособленности, одиночества. Это тонкая душа, пессимист и перфекционист от природы. Равнодушна как к одобрению, так и к порицанию со стороны. Чтобы порадовать Семерку, нужно ее оставить в покое, принять ее такой, какая она есть, и не пытаться ее изменить.

    • Влияние на профессию и карьеру. Способны овладеть любой профессией, требования которой не выходят за рамки физических возможностей. Однако, самореализация в профессии для практически невозможна. И это – очень печальный парадокс. Цифра 7 в нумерологии означает, что человеку будет просто неинтересно делать одно и то же дважды. Подходящие профессии: учителя йоги, астрологи, философы, нумерологи.
    • Влияние на личную жизнь. Отвечая на вопрос: «Что значит число 7 в личных отношениях?», его можно назвать «чемпионом неудачливости в любви». Почему? А вот это – пожалуй, единственный вопрос, на который «семерка» не может дать вразумительного ответа. Сказывается все: и утонченная избирательность, и педантизм, и – разумеется – пугающая многих сексуальная раскрепощенность. Но наиболее вероятная причина – в раннем начале. В юности «семерки» обоих полов обладают какой-то особенной, магнетической привлекательностью. И первый секс часто случается у них задолго до первой влюбленности, которую они потом неспособны даже узнать, поскольку ориентиры – сбиты, а «трепет любви» – уже неразличим в волнах более мощных чувственных ощущений. Семерки любят одиночество, живут в своем мире и подозрительно относятся к окружающим. Таким людям нужен партнер, который станет для них опорой и будет полностью доверять им. Для семерок отлично подойдут оптимисты-тройки, лидеры-единицы и «свободные художники» – девятки.

    Планета покровитель имени Эльвира

    Для имени Эльвира планетой покровителем является Нептун. Нептун взаимосвязан с Луной, поэтому люди Нептуна хорошо гармонируют с индивидами второго типа. Как правило, они уступчивы, с мягким характером. Увлекаются религией и философией. Но непрактичны, что свойственно личностям с философским складом ума. Поэтому деньги у них не водятся, а если и появляются, то быстро тают. Обладают незаурядными умственными способностями, у них часто рождаются гениальные мысли, но вследствие своей несобранности, Нептуны не доводят до конца ни одного своего начинания. Они склонны к азартным играм. По натуре эти люди очень восприимчивы и чувствительны, проявляют к ближним сострадание и милосердие. Физически, как правило, слабы, с трудом принимают решения. У них капризная натура, и им сложно в чем-либо себе отказать. Они не приемлют скандалов и ссор, так как обладают тонкой и чувствительной душой.

    Знак зодиака имени Эльвира

    Для имени Эльвира подходят следующие знаки зодиака:

  • Знак зодиака Рыбы. Те еще мечтатели. В своих фантазиях Рыба уже давно завоевала мир, предотвратила глобальное потепление и искоренила голод на планете, а вот в реальной жизни им неинтересно – все скучно, пресно и вообще недостойно их королевского внимания. Страшные вруны, причем поймать их на лжи почти невозможно. Угрызений совести у них нет, так что раскаиваться и сознаваться они не собираются. И им веришь, глядя в их большие и честные глаза. Обижать их нельзя – страдать будут долго, муторно и с наслаждением. Если в жизни все идет хорошо, у Рыб начинаются маниакальные мысли о грядущем кошмаре, потому что идеально быть не может. В быту неприхотливы, уравновешены, умеют скрывать чувства и часто манипулируют другими людьми. Тщеславие и меркантильность не присущи водному знаку, они умеют работать, но не рвутся к славе.
  • Знак зодиака Дева. Трудолюбивые и надежные представители знака наделены трезвым взглядом на вещи, педантичностью. Девы склонны к системному анализу, постоянно критикуют себя и других, стараются все держать под контролем. Поддерживают порядок в деньгах, делах и доме, практичны и домовиты. В отношениях застенчивы, очень искренние и щедрые, умеют сочувствовать и помогать людям, не боятся ответственности. Женщины-Девы – спокойные и рассудительные хранительницы домашнего очага. Идеальные жены. А вот мужчины-Девы – пиши пропало. Самые нудные и нелогичные существа на планете. Секс, еда, спорт – все по расписанию, а опоздание на минуту карается долгой лекцией о смысле жизни. Причину своего поведения не объясняют и не собираются: кто вы вообще такие, чтобы с вами разговаривать? Обожают, когда с ними носятся и вытирают сопли, и просто до умопомрачения любят страдать на публику –«какой я бедный и несчастный, немедленно пожалейте меня».
  • Цвет имени Эльвира

    Для имени Эльвира подходит Фиолетовый цвет. Люди, имеющие этот цвет, идеалисты и очень влюбчивые особы. У них большая душа, они готовы всех согреть своим теплом, у них много единомышленников. Однако, в семье им очень тяжело, так как они всегда будут чувствовать себя несчастными, поэтому, прожив с супругом много лет, в пожилом возрасте они расстаются и остаток жизни проживают в одиночестве. Но, что удивительно, их это не огорчает, они наоборот закрываются в своей раковине, где им комфортно. Положительные черты характера – чувственные и отзывчивые. Отрицательные черты характера – закрытость и унылость.

    Как правильно пишется имя Эльвира

    В русском языке грамотным написанием этого имени является — Эльвира. В английском языке имя Эльвира может иметь следующий вариант написания — Elvira.

    Склонение имени Эльвира по падежам

    Падеж Вопрос Имя
    Именительный Кто? Эльвира
    Родительный Нет Кого? Эльвиры
    Дательный Рад Кому? Эльвире
    Винительный Вижу Кого? Эльвиру
    Творительный Доволен Кем? Эльвирой
    Предложный Думаю О ком? Эльвире

    Видео значение имени Эльвира

    Вы согласны с описанием и значением имени Эльвира? Какую судьбу, характер и национальность имеют ваши знакомые с именем Эльвира? Каких известных и успешных людей с именем Эльвира вы еще знаете? Будем рады обсудить имя Эльвира более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях ниже.

    Если вы нашли ошибку в описании имени, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

    значение и перевод имени, судьба девочки. Увлечения и хобби

      Как вы яхту назовете, так она и поплывет.Пифагор -отец нумерологии считал, что на судьбу человека влияет его имя и дата рождения.Другое-фамилия, месяц п=рождения и год не так важны.Такая энергетика имени и цифра 3 в дате рождения мне уже сколько лет помогает по жизни.

      Из каких-только передряг не выходила с наименьшими потерями.Но самое главное, меня окружают хорошие и порядочные люди, такие же, как я, от плохих просто избавляюсь.Девочки, девушки и женщины с таким именем-счастливые! Спасибо старшей сестре, которой было 6 лет всего, что назвала меня так.Она очень просила родителей и они согласились с ребенком.А могли назвать Кариной.И плохие люди попадаются везде, но их меньше, чем хороших.По одному поступку одного человека нельзя всех поносить.Надо помнить одну старую истину.Нужно относиться к людям так, как ты хочешь, чтобы относили к тебе.И, поверьте, это всегда работает.
      Ответить

      Закрыть [x]

      Да, описания совпадают, ничего хорошего – капризная, требовательная, любит приказывать – все про меня – но в жизни это не помогает. дружба, ДА – деспотичная, очень гордая. понравилось короткое описание, не помню номер, – улыбнулась на фразу про отсутствие щепетильности, если надо соврать ради своей выгоды и щедрое сердце или что-то такое, если это ни к чему не обязывает -))) да и это тоже – что есть, то есть)

      Во втором описании, самом распространенном, очень много неточностей. но начало тоже улыбает – да, характер сложный при внешнем спокойствии – обманываются абсолютно ВСЕ.

      В общем, свое имя я люблю, красивое, необычное, но характер канеш не ахти – дочку бы так не назвала ни за что))))

      Ответить

      Закрыть [x]

      Привет, Эльвирочкам! С детства нравится это обалденное имя! Не заезженое, редкое, очень красивое!

      Сразу представляется очень красивая женщина с высоко поднятой головой!

      Недавно прочитала, что если тебе не нравится твоё имя, то необязательно пойти и менять его в паспортном столе. Можно просто взять псевдоним и иногда им пользоваться – ведь твои друзья и родственники привыкли к твоему имени, данному родителями. Только я уже для некоторых людей Эльвира вот уже 2,5 года и очень к нему привыкла!

      Я буквально в шоке! Всё про меня!
      Ответить

      Закрыть [x]

      всем Эльвирам-привет! наше имя-самое ШИКАРНОЕ! завидуйте.всякие юли-маши-даши и пр.ширпотреб типа злобной неудачницы кристины!(выше))))все мы-яркие, индивидуальные! интуиция-на все 100! умненькие! вкус-супер! я горжусь своим именем и несу его с высоко поднятой головой! нас не забыть никогда, если хоть раз в жизни встретишь! а то, что называют нас суками-это плюс для нас! они бы и хотели быть такими же, но им не дано, с рождения)))они так и будут до конца своей жизни-машами))))вот и бесятся серые мышки)))«КОШКА НИКОГДА НЕ БУДЕТ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЯ НА ТО, ЧТО О НЕЙ ГОВОРЯТ МЫШИ!»Всем Эльвирам-респект!
      Ответить

      Закрыть [x]

      Эльвирки, привет! Помогите советом! Как жить с моим именем??? Все совпадает: характер скверный, но при этом не глупа. Все время ругаюсь, сталкиваю людей(сама того не хотя). И не могу я себя долго сдерживать, Эльвира так и вылезает наружу))).С женщинами не могу дружить-они меня просто не терпят, моя прямолинейность просто зашкаливает. В детстве плохо воспитали, теперь просто катастрофа.Если хочу чему-нибудь научиться-легко, но надолго не хватает, не знаю чем заняться по жизни, а хочется себя отдать близкому душе делу. Помогите, только, пожалуйста, без нападок – и так хреново!!!
      Ответить

      Закрыть [x]

      • Нужно просто меньше говорить и больше слушать.Мне очень помогло когда поняла что могу обидеть людей не за что. Теперь в компании сижу и помалкиваю. Просто сижу и изучаю людей.мне очень интересно.можно научится, по себе знаю.не расстраивайся.
        Ответить

        Закрыть [x]

        Во-первых, удивляет, насколько похожи могут быть люди, если каждая считает, что практически все описание имени, за исключением некоторых неприятных моментов, подходит именно ей. Я тоже считаю, что описание имени как будто с меня писали))

        Во-вторых, в детстве плакала, что меня так назвали, мое любимое имя было Елена, это, видимо, из сказок. Зато сейчас чувствую свою уникальность, что мне очень нравится, поэтому очень люблю свое имя. Еще мне нравится, как мое имя сочетается с отчеством-Эльвира Викторовна. Красиво звучит?))
        Ответить

        Закрыть [x]

        Да, интересно почитать о себе.Почти 33 года назат отцу приснился сон, что девочку нужно назвать Эльвирой, родители в жизни такого имени не слышали, но назвали за что им и благодарна.В общем все так и есть.Вот только с секретами не согласна.Умею хранить.Да и со вкуксом у меня порядок.Точно первый брак давно распался.Со времинем уже научилась исправлять некоторые моменты своего характера.Насчет боготырей прикол, муж у меня еще хлеще меня, точно русский боготырь.Думала не уживемся, пришлось изворачивоться.Эльвирки всем привет.
        Ответить

        Закрыть [x]

        меня тоже зовут эля!!! я раньше не любила свое имя и мне нравилось имя алеся))))))))но прошло время и я поняла что только имя эля подходит мне больше всех остальных)и я очень люблю свое имя и счастлива что меня назвали эльвира! я с уважением к девочкам и мальчикам с другими именами прошу не вырожаться плохо на имя эльвира!!! уважайте имя эльвира а иначе и ваши имена другие уважать не будут!!! и в конце концов проявляйте уважение просто к человеку носящим это имя! каждый достоен уважения!!!
        Ответить

        Закрыть [x]

        Я раньше как то нелюбила своё имя, потому-что был мультик«медвежонок Элька» и меня бесило это. Но теперь я оч обожэ своё имя, особенно когда друзья называют меня Элькой. Про меня подходят всё варианты по чуть-чуть, т.е. каждый по разному. Но имя Эльвира, всё же действительно звучит слишком пафосно. Но я очень горжусь своим именем.

        Всем всем Элям, Элькам, Эльвирам, Эльчикам, Эльвирчикам, Элюшкам, короче все приветик, любите своё имя, Мы the best_;))))
        Ответить

        Закрыть [x]

        когда жила в Уфе просто ненавидела свое имя… куда не плюнь везде Эльвиры, переехала в Москву, стало лучше… редко встретишь тут Эльвирочек… некоторые даже спрашивали «это псевдоим?», но так же сразу спрашивали «ты татарка?», хотя я не похожа на татарку, у меня славянская внешность.

        А когда переехала в Нью-Йорк, то влюбилась в свое имя… тут ни одной Эльвиры еще не встречала,

        И все говорят, что такое красивое и необычное имя)))
        Ответить

        Закрыть [x]

        моей доченьке (Элечке) четыре годика, и знаете она все время гордится своим именем. Она на данный момент отнего в восторге!!! а то, что она очень требовательна к людям, так это првда. и то, что ничего от нее не укроешь, у меня такое впечатление, что она мысли читать умеет. всегда говорит заранее, кто к нам в гости идет. И держать благородно она себя умеет. Я ОЧЕНЬ ЕЕ ЛЮБЛЮ: ОНА МОЙ АНГЕЛ!!!
        Ответить

        Закрыть [x]

        Не знала, что некоторым Эльвирам свое имя нравится. 🙂

        Всегда была уверена, что имя надо ненавидеть. Я ж ненавидела. Назвали б Манькой или Танькой. Горааздо проще. Я серьезно.

        Сргласна… а так в принципе правда написана

        Где то 30% не правды))))
        Ответить

        Закрыть [x]

        Пусть не обижаются Тани, Наташи, Светы вас много. В каждом классе, на каждом предприятии по несколько.А мы одни такие. Сразу ясно о ком речь. Гордитесь своим редким именем. Или лучше быть Наташей? В Турции это имя не только нарицательное, оно означает женщину легкого поведения. Насчет брака. Не согласна. Живем уже более 10 лет и все отлично!.. Любите себя и имя полюбите имя.
        Ответить

        Закрыть [x]

        мне мое имя не нравится, очень грубо звучит, всегда хотелось быть Элиной.У меня очень много знакомых, которых зовут Эльвирой, но они все такие противные… почти все, что описано про Эльвир мне подходит, кроме: мужа первого звали Сергей-не ужились, второго зовут Петр-не жалуюсь, и еще: МЫ УМЕЕМ ХРАНИТЬ ТАЙНЫ-неправда ли? надеюсь, не все Эльвиры противны и можно с ними дружить!
        Ответить

        Закрыть [x]

        Приветик всем Эльвирам)) Как я заметила не одна я тут в детстве ненавидела свое имя, а сейчас горжусь им) Оно очень красиво звучит) особенно в созвучии с подходящим отчеством:) Мне кажется именно с таким именем и нужно занимать руководящие посты) 1 вариант почти все про меня, если не считать, что я умею хранить тайны и больше всего нахожусь в кругу девочек)))
        Ответить

        Закрыть [x]

        • Я Эльвира Юрьевна.а фамилия вообще Варламова.очень круто.но я не начальник.
          Ответить

          Закрыть [x]

          Привет всем Эльвирам! Самое замечательное имя, которое нужно уметь носить! Кстати в детстве большей половине детей не нравятся их имена. Описание схоже, но не стоит забывать о том, что его писали люди. Лидерские качества, революция это точно про нас. А что касается вкуса, то я не согласна. Считаю что с этим все в порядке. А сколько песен про Эльвир!
          Ответить

          Закрыть [x]

          • и сколько? и какие?
            Ответить

            Закрыть [x]

            Привет всем Эльвиркам! Мне по началу не нравилось моё имя, но сейчас я от него просто тащусь.Первый вариант полностью совпадает с моим характером, но вот только про то что мы не умеем хранить секреты, что у нас нет вкуса, что нам не подходят руководящие должности, и что первый брак неудачен с этим я не согласна.А во всём остальном почему бы и нет!
            Ответить

            Закрыть [x]

            всем привет! да, мы такие вот, очень интересные люди))))))у меня много друзей, но с мужчинами чувствую себя куда лучше))))насчет вкуса- мне все говорят, что я превосходно выгляжу)), наверное вкус есть. а еще я очень эмоциональна и общительна. ко мне всегда тянутся люди. я люблю свое имя. и очень рада, что когда то меня не назвали Риммой))
            Ответить

            Закрыть [x]

            Меня тоже зовут Эльвира. Я согласна что эти параметры не всем подходят, нас так много мы все разные.Многое зависит от воспитания и темперамента человека.Кому интересно даю ещё одно значение имени с древнегреческого языка.Имя Эльвира по гречески эльвирос-янтарь.Кстати пиво не зря называли элем.Желаю всем любви в новом году янтарные мои!
            Ответить

            Закрыть [x]

            гдето три года встречался с Эльвирой действительно милые девчёнки гдето 60% вышеописаного правда но меня кумарит их способность ко всему приспосабливатся что лично для меня является самоунижением кстати имя Эльвира встречается не только у татарских народностей я лично встречал у русских молдованок а да то что они тихушницы это правда
            Ответить

            Закрыть [x]

            Мое имя мне подходит. да, в детстве тоже не любила его, но сейчас горжусь им. иногда очень тяжело чувствовать и знать наверняка человека, знать про него то, что он ото всех скрывает, а иногда это помогает. За это даже ведьмой меня называют. Но ничего, жить можно, и даже весело))) Так что, Эльки, респект нам и уважуха!!!)))
            Ответить

            Закрыть [x]

            Согласна, характер тяжелый)Но секреты ХРАНИТЬ УМЕЕМ! И вообще, Эльвира – прекрасное имя! Сразу чувствуется целеустремленность, сила. И в тоже время имя такое милое – Эля, Элечка.._)) так что радуйтесь, если вас так назвали! Только вот насчет второго брака мне не нравится… надеюсь у меня он будет один и самый счастливый.
            Ответить

            Закрыть [x]

            Всем привет! Теперь поняла, почему с детства не люблю своё имя. Если главное в Эльвирах – жажда руководить и идти «по головам», то именно этого мне в жизни больше всего не хватало. Все зовут меня Эля! Когда в загсе при бракосочетании назвали Эльвирой, все раскрыли рты)))Теперь, когда хотят подразнить, называют ЭЛЬВИРА!
            Ответить

            Закрыть [x]

            Эльвиры умеют хранить секреты, никогда никого не сдавала и не выдавала, считаю это мерзко и как-то недостойно. Обожаю свое имя)первый вариант – все в точности) Да, и про вкус, ни разу не видела Эльвиру плохо одетой. Все мои знакомые считают что у меня хороший вкус и всегда со мной советуются. Гордитесь своим именем)
            Ответить

            Закрыть [x]

            Раньше не любила свое имя, потому, что вокруг меня были одни Маши, Саши… было обидно почему меня завут так по тупомуу… Все постоянно переспрашивали…

            Теперь я им горжусь… Появилась своя точка зрения, и мне уже плевать на других… Кстати в описании практически подходит под меня… Ток я по гороскопу Весы:)
            Ответить

            Закрыть [x]

            Приветик всем Эльвирам! Мне очень нравится мое имя и я ГОРЖУСЬ им, особенно нравится кода называют Эльвиркой, Эля звучит как то по детски. И про замужество тоже правда, первый брак развалился, с нетерпением жду второго-счастливого. ЭЛЬВИРА-самое классное имя в мире!!! Всем Эльвиркам респект. Эльвирки рулят!
            Ответить

            Закрыть [x]

            я в детстве не любила своё имя думала какое-то строгое! а сейчас нравится)))только больше люблю, когда называют Эля, Элечка, Элюша! про то что секреты хранить не умеем не правда и про большую дружбу с мужчинами чем с женищинами, а так я больше к №1 подхожу!!! интересно кто женат,1 брак правда не сложился?
            Ответить

            Закрыть [x]

            много написано правды, но на счёт того что эльвиры не умеют хранить тайны – это не правда!

            В детстве свое имя ненавидела, поскольку мне казалось что оно одно такое, но сейчас я горжусь тем что меня так назвали!!! Имя Эльвира превосходное, милое, привлекательное!

            Всем Эличкам приветики…
            Ответить

            Закрыть [x]

            Да,1 вариант прям про меня, даже по зодиаку я лев! ну кстати вкус у нас есть… и мы красавицы и умницы. Кто-то написал что его бесит, что мы хорошо приспосабливаемся… но это же хорошо! Зато мы всегда под солнцем!)обожаю мое имя.только замучил вопрос татарка ли я… хотя по мне видно что я русская.
            Ответить

            Закрыть [x]

            Тем людям кому не нравится свое имя Эльвира, значить они изначально уже не есть Эльвирами. Да это не простое имя, но очень красивое, сильное, целеустремленное. И те Эльвиры, которые сумеют им правильно в жизни воспользоваться смогут многого добиться.

            С Уважением к Вам Эльвира

            Ответить

            Закрыть [x]

            Здравствуйте дорогие Эльвиры! Я то же одна из Вас, очень понравился вариант №1, точное определение! И в двойне приятно то, что нас оказывается так много. Хотелось бы отдельно обратиться к мужчине с именем Эльвир:«Не расстраивайся в Республике Татарстан очень много мужчин с таким именем!»
            Ответить

            Закрыть [x]

            Мне очень нравится свое имя – Эльвира.Не то что нравится а я его обожаю люблю.Друзья окращенно называют меня Эля.1 вариант точно совпадает со мной, но я не соглашусь с тем что эльвиры не умеют хранить секреты, наоборот могу сказать про себя что я отличный секретчик и хорошо храню тайны.
            Ответить

            Закрыть [x]

            Я очень благодарна своим родителям за то, что дали мне это имя! Все Эльвиры – необыкновенные, неповторимые, красивейшие, ярчайшие, талантливейшие и т. д. А фамилию мне дал мой муж-итальянец! Мне кажется, оч красиво получилось! Респект и наилучшие пожелания всем Эльвиркам! Я Вас обожаю!
            Ответить

            Закрыть [x]

            всем привет эльвирам.мне если честно не нравится, мое имя. но я с ним мерюсь, пому что не хочу прогинаться под изменьчевый мир. Пусть лучше он прогнется под меня. и под меня же он подстраивается.а если често главное не какое имя у тебя, а какой у тебя характер.

            Всем пока.

            Ответить

            Закрыть [x]

            имя просто супер!!! интуиция зашкаливает.честны.благородны.видим все прекрасное вокруг-а кто не согласен-поразмышляйте на досуге о своих именах-может вам покажется наше имя даже очень то милым в сравнении с вашими именами.желаю всем самоутвердиться.а элечкам-удачи и море поклонников!
            Ответить

            Закрыть [x]

            Если вы судите по своим обидам, темболее такими словами, то чем вы лучше.Завидуйте молча все Машки и Дашки, может это вы неудачницы, если просто оскарбляете имя не зная людей, может девушка по имени Эля увела у вас парня? Эльвира, одному имени уже можно завидовать!!!

            Ответить

            Закрыть [x]

            Привет всем Элечкам! Когда я пришла в новый коллектив моя начальница откровенно сказала мне типа фуу, кто тебя вообще так назвал Эльрирра! Я очень обидилась.При незнакомых людях всячески пыталась сделать акцент на моем имени, типа посмотрите ка у нас в коллективе Эльвиррра
            Ответить

            Закрыть [x]

            Мне больше подходит второй вариант, а с первого только интуиция и сексуальность, т.к. я по гороскопу скорпион и эти черты присущи скорпиону тоже. На счет, хранить секреты, это смотря какие) И с мальчиками дружить проще, руководящий из меня никакой, резка и раздражительна…
            Ответить

            Закрыть [x]

            Раньше не очень любила своё имя а теперь оч. рада что меня назвали именно так, на счет секретов-неправда, я всегда храню их.Только мне не очень нравится когда меня накзывают Эльвирой, мне больше нравится просто Эля-я в это имя влюбилась)))Всем Элям приветик, мы круче!!!
            Ответить

            Закрыть [x]

            Почитала про Эльвир…

            Сама Эльвира!

            Девочки, с этим именем, носите это имя с гордостью!!!

            Не смотря на бури судьбы, не на – всклоки и зависть…

            Эльвиры – повелительницы! Нет, не тьмы! А, своей судьбы!!! Всех Эльчек ЛЮБЛЮ!!!

            И, себя тоже! 😉
            Ответить

            Закрыть [x]

            Моей бывшей жене полное имя не нравится, больше когда Эля или Элька. А то что первый брак не долговечен, не сходится с Эдуардом, обычно сыновей рожает и удачно ссорит людей, так это верно подмечено. Да и характер в точку. Мне жалко что мы расстались. А имя хорошее!
            Ответить

            Закрыть [x]

            ну на счет того, что тайны хранить не умеем-это неправда.у меня много друзей, подруг, которые доверяют мне свои секреты.я не могу никому рассказать о секретах своих близких друзей, так как они мне дороги.то что характер у нас непростой-вот тут пожалуй соглашусь
            Ответить

            Закрыть [x]

            Не знала, что некоторым Эльвирам свое имя нравится. 🙂

            А в детстве – вообще удивилась, что некоторым людям нравится свое имя.

            Всегда была уверена, что имя надо ненавидеть. Я ж ненавидела. Назвали б Манькой или Танькой. Горааздо проще. Я серьезно.
            Ответить

            Закрыть [x]

            блин, перебрали все варианты характеров и подгоняйся под определения! не нравилось мне это имя никогда, хотела поменять, а сейчас рада, что не сделала этого! мы очень яркие натуры, нас трудно не заметить, мы в центре внимания-это имя, просто, высший пилотаж!
            Ответить

            Закрыть [x]

            Раньше категорически заставляла всех называть меня именно Эльвирой, но в последнее время привыкла к Эле почему-то) Но раньше меня частенько навещали мысли об изменении своего имени. Мне кажется, именно от выбора своего имени зависит твоя судьба.
            Закрыть [x] Ответить

            Закрыть [x]

            второй вариант)я этакий тип зимней Эльвиры)гремучая смесь))люблю свое имя очень))хотя бы потому что целиком и полностью это я)с другим именем себя даже представить не могу)по поводу «не умеем хранить тайн», тут не могу согласиться.умеем.
            Ответить

            Закрыть [x]

            имя самое клёвое мне кажется, что ни каждый сумеет преуспевать во всем, так как это делают эльвиры.Ну а на счет ксюши это имя даже с натяжкой не дотянет до нас.гордитесь своим именем не каждый может преобладать во всем так как мы!)

    Значение (описание):

    Значение имени Эльвира – подробное описание происхождения и особенностей имени, даты именин, известные люди.
    Краткая форма имени Эльвира. Эльвирка, Эля, Эла, Элла, Элюня, Элюся, Элюша, Вира, Элви, Эльва, Альва, Иля.
    Синонимы имени Эльвира. Эльвир, Элвира, Ильвира, Алвира, Альвира.
    Происхождение имени Эльвира. Имя Эльвира татарское, немецкое.

    Имя Эльвира имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Эльвира германского происхождения, и тут различны как и переводы, так и появление имени. В переводе с древнегерманского языка Эльвира означает «всеправдивая». Или же это имя было образовано от мужского имени Альвар, имеющего различные варианты значения «благосклонный, доброжелательный», «верный, истинный, настоящий» или же «осторожный, бдительный». Есть предположение, что имя Эльвира появилось от названий германо-скандинавских духов (эльфов, эльваров), которые символизировались у древних народов с плодородием.

    По второй версии, имя Эльвира имеет испанские корни и переводится как «оберегающая, защищающая всех». Это имя часто употребляется среди татар, имеет разновидность – Ильвира.

    Для Эльвиры характерны такие черты, как решительность и упорство. В звучании имени слышатся ноты аристократизма, и из всего этого становится видно, что характер Эльвиры будет властным и уверенным.

    Эльвире присуще такое качество, как лидерство. Умение отстаивать свою точку зрения и требовательность к окружающим присутствуют у Эли с самого детства. У нее очень бурный темперамент, который проявляется в различных конфликтных ситуациях. Эта женщина имеет очень сильный характер. Она никогда не позволит себе проявлять нервозность в мелочных ситуациях. Эльвира превосходно понимает людей, её практически невозможно обмануть. Она вполне дипломатична и умеет пользоваться этим качеством при общении с людьми. К тому же, Эльвира обладает железной волей. Она вспыльчива и эмоциональна, но при этом быстро отходчива.

    Ее сложность взаимопонимания с другими людьми не способствует бурной карьере. Для достижения хороших целей в работе Эльвире необходимо усмирить свой характер. Но и роль домашней хозяйки, ей тоже не подходит. Эльвира мечтает руководить людьми. Иногда создается впечатление, что она уже родилась с продуманным планом своей жизни. Удача и успех сопутствуют Эле, но если она разочаровывается в себе, то терпит поражение практически во всём.

    В дружбе Эльвира тоже тянется к лидерству, она слишком горда. Но зато она никогда не предаст тех, кого считает истинным другом. С возрастом в ней всё больше укрепляется недовольство обществом, она ощущает свое превосходство. К сожалению, излишнее самолюбие делает Эльвиру слишком восприимчивой на лесть. А этим могут воспользоваться и не совсем хорошие люди. Все негативные качества в общении сглаживаются у Эли за счет умения уважать людей, а также превосходного чувства юмора. Она хорошо умеет приспосабливаться к окружающему её кругу общения. У нее наравне развиты такие качества, как объективность и субъективность. Эльвира на протяжении всей жизни, ощущает потребность посвятить себя какому-то одному делу.

    Семейная жизнь для Эльвиры – это либо всё, либо ничего. Золотая середина не для нее. Когда Эльвира любит, она готова положить к ногам возлюбленного весь мир. Но если она разочаруется в своем избраннике, то всю свою семейную жизнь, она сама же превратит в руины. Жить с Элей не так-то просто, ведь в её характере присутствует очень много мужских черт. Тем не менее, Эльвира способна посвятить своему идеалу всю жизнь.

    Известные люди с именем Эльвира

  • Эльвира Набиуллина (российский экономист, государственный деятель, министр экономического развития России)
  • Эльвира Репетто-Тризолини ((1860 – 1922) итальянская оперная певица (сопрано))
  • Эльвира Кокорина (балерина, педагог, Заслуженный деятель искусств РФ, профессор, заведующая кафедрой методики преподавания классического танца Академии русского балета им.А.Я.Вагановой)
  • Эльвира Авакян (советский художник-мультипликатор и режиссёр анимационного кино)
  • Эльвира Данилина (российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России)
  • Эльвира Хасянова (российская спортсменка, выступает в синхронном плавании, олимпийский чемпион, многократный чемпион мира и Европы, обладатель Кубка мира и Европы)
  • Эльвира Тодуа (вратарь женской сборной России по футболу)
  • Эльвира Менендес ((880 – 921) королева Галисии с 910 года, королева Леона с 914 года, первая жена короля Ордоньо II Леонского)
  • Эльвира Болгова (российская актриса)
  • Эльвира Барякина (современная писательница)
  • Эльвира Кастильская ((1071 – 1151) внебрачная дочь короля Кастилии Альфонсо VI Храброго от любовницы Химены Муньос)
  • Эльвира Минита Гордон ((род. 1930) была генерал-губернатором Белиза от получения независимости в 1981 году до 1993 года. Первая женщина в Содружестве, которая занимала должность генерал-губернатора)
  • Эльвира Рамирес ((ок.935 – 975/ок.986) единственная дочь короля Рамиро II, в малолетстве своего племянника, Рамиро III – регент королевства Леон (966-975))
  • Эльвира Арельяно ((род.1975) нелегальная иммигрантка мексиканского происхождения, получившая известность в североамериканских и латиноамериканских СМИ благодаря широко развёрнутой кампании против депортации нелегальных иммигрантов, приводящей к разрыву с их детьми, большей частью несовершеннолетними, рождёнными в США, а потому имеющих легальный статус)
  • Эльвира Попеску ((1894 – 1993) французская актриса театра и кино румынского происхождения)
  • Эльвира Нотари ((1875 – 1946) итальянский кинорежиссер)
  • Эльвира де Идальго ((1892 – 1980) испанская оперная певица (колоратурное сопрано))
  • Эльвира Гаскон ((1911 – 2000) испанская художница)
  • Эльвира Линдо ((род.1962) испанская писательница и журналистка)
  • Эльвира Николайсен (норвежская эстрадная певица)
  • В этой статье вы найдете сведения о значении имени Эльвира, его происхождении, истории, узнаете о вариантах толкования имени.

    Что означает имя Эльвира : оберегающая (имя Эльвира татарского происхождения).

    У этого имени существует несколько версий происхождения. По одной из них, в переводе с древнегерманского языка значение имени Эльвира – «всеправдивая». Также историки полагают, что имя Эльвиры было образовано от мужского варианта имени Альвар, который может переводиться как «истинный, верный, настоящий» или «благожелательный, благосклонный». Еще одно предположение говорит о том, что имя происходит от названий германско-скандинавских духов, которые у древних народностей олицетворялись с плодородием.

    Еще одна версия указывает на то, что Эльвира в переводе с испанского языка – «защищающая, оберегающая». Следует сказать, что у татарских народов имя Эльвиры очень популярно, но часто звучит как Ильвира.

    Короткое значение имени Эльвира: Эльвирка, Эля, Эла, Элла, Элюня, Элюся, Элюша, Вира, Элви, Эльва.

    День ангела Эльвиры: Имя Эльвира несколько раз в году отмечает именины:

    • 14 июня
    • 11 и 16 июля
    • 21 августа
    • 26 декабря
    • Зодиак Эльвиры – Близнецы, Дева
    • Цвет Эльвира Эльвира – оранжевый, коричневый
    • Благоприятный день – четверг
    • Заветное растение Эльвиры – корица, мята, фиалка
    • Покровитель имени Эльвира – дельфин, павлин
    • Камень-талисман Эльвира Эльвиры – агат, яшма

    Характеристика имени Эльвира

    Положительные черты: Что касается основных качеств, то можно сказать, что Эльвира обладает богатым воображением, фантазией, склонностью к аналитическому мышлению, развитой интуицией, ярким воображением.

    Отрицательные черты: Но важно знать, что имя Эльвира способна работать на вдохновении только в одиночестве, поэтому, часто она сама желает уединиться и отгородиться от окружающего мира.

    Характер имени Эльвира: Что означает имя Эльвира? Эльвиру сложно обмануть, поскольку она отлично разбирается в людях. Девушка с именем Эльвира обладает железной волей, иногда бывает вспыльчивой без особой причины, но чаще всего быстро «остывает».

    Эльвира не всегда готова примерить на себя образ домохозяйки – карьерный рост для нее в приоритете. Хотя стоит сказать, что сложный характер Эльвиры не всегда способствует успешному продвижению по службе, и нужно себя в некоторых чертах перевоспитывать. Эльвира мечтает руководить людьми и стремится к этому. Это касается также дружбы и брака. Но при этом она отлично приспосабливается к ситуации и при необходимости может закрыть глаза на какие-либо недостатки человека.

    Таланты, бизнес, карьера

    Выбор профессии: Эльвира отлично понимает психологию других людей, из-за чего может стать преподавателем или занять руководящий пост в любой компании. Но если ей захочется заняться торговой или финансовой деятельностью, потребуется советчик, способный направить мысли имени Эльвира в нужное русло.

    Значение имени Эльвира с точки зрения нумерологии характеризуется числом 7, которое указывает на людей, способны проявить себя в наибольшей мере в сфере философии, науки, искусства и даже религии. Однако успех их во многом зависит от умения планировать собственную деятельность и анализировать прошлый опыт.

    Бизнес и карьера: Эльвира решительна и упорна в достижении своей цели. Подобные черты проявляются у обладательницы такого имени еще в детском возрасте, а по мере взросления становится понятно, что она станет уверенной и властной. Эльвира – настоящий лидер. Она умеет отстаивать свою точку зрения, является достаточно требовательной к окружающим людям, а ее бурный темперамент как нельзя лучше проявляется в конфликтных ситуациях.

    Судьба Эльвиры в истории

    Что означает имя Эльвира для женской судьбы?

    1. Эльвира Набиуллина – российский государственный деятель, экономист, министр экономического развития РФ.
    2. Эльвира Репетто-Тризолини – итальянская оперная певица, обладающая голосом сопрано.
    3. Эльвира Кокорина – педагог, балерина, Заслуженный деятель искусств РФ. Является заведующей кафедрой методики преподавания классического танца Академии русского балета им.А.Я.Вагановой.
    4. Эльвира Авакян – советский режиссер и художник-мультипликатор.
    5. Эльвира Данилина – заслуженная артистка России, артистка театра и кино.
    6. Эльвира Хасянова – российская спортсменка, которая выступает в категории синхронного плавания и является многократной чемпионкой мира и Европы.
    7. Эльвира Тодуа – вратарь женской сборной России по футболу.
    8. Эльвира Менендес – королева Галисии и Леона, первая супруга короля Ордоньо II Леонского.
    9. Эльвира Барякина – писательница.
    10. Эльвира Кастильская – внебрачная дочь Химены Муньос и короля Кастилии Альфонсо VI Храброго.

    Эльвира на разных языках мира

    Перевод имени Эльвира на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Elvira, читается как Эльвира. Сокращенное имя будет выглядеть так: Elli, на французском пишется Elvirе.

    Та, которая всех защищает – вот что обозначает имя Эльвира в переводе с древнегерманского языка. Женское имя Эльвира является довольно привлекательным в разных государствах. Существует несколько версий происхождения имени Эльвира. Самый распространенный вариант имеет древнегерманские корни. В этом случае значение имени Эльвира переводится как «всеправдивая». Другой вариант возникновения имени Эльвира – образование от мужского Allovera, которое переводится как «благосклонный», «добродетельный», «верный». Другие языковеды предполагают, что происхождение и значение имени Эльвира связано с германо-скандинавскими духами эльварами и эльфами.

    Происхождение имени Эльвира по другой из версий имеет испанские корни. В этом случае оно переводится как «защитница» или «оберегающая». В мусульманских семьях часто называют дочерей таким именем, в переводе с арабского языка оно означает «патриотка».

    Детство

    Значение имени Эльвира для девочки заключается в непоседливости и любознательности ребенка. Этой девочке нравятся активные развлечения, она с радостью будет посещать спортивные секции и танцевальные кружки. Значение имени Эльвира наделяет девочку импульсивностью, а вот планомерность у неё отсутствует. Её может заинтересовать абсолютно любое занятие, однако ненадолго. Ещё с момента рождения Эльвира, что означает имя «доброжелательная» наделено сильным внутренним стержнем. Эта малышка довольно самолюбива и очень горда, контактировать с новыми людьми ей часто бывает сложно. Поэтому родителям нужно уделить внимание развитию таких черт характера девочки, как щедрость, дружелюбие и доброта. По значению имени Эльвира с детства непоседливый ребёнок. Она старается везде и всё успевать. Учёба эту девочку мало интересует, для нее занимательнее выглядят игры с одногодками, а также различные развивающие кружки.

    Эльвира Набиулина

    Несговорчивая, принципиальная, гордая – вот что означает имя Эльвира для ребенка. Судьба готовит девочке неоднозначный и сложный характер, который также заставляет помучаться близких и родных. На первый взгляд этот ребёнок кажется тихим, спокойным и уравновешенным. Но чем больше люди познают Эльвиру, тем больше понимают, что она непредсказуемая, смелая и требовательная. Для неё почти ничего не означает авторитет родителей, она не слушает их нравоучения, для неё важнее собственные убеждения. Всю жизнь с самого детства в душе ребенка борются противоречивые чувства, которые вызывают смуту.

    Если родители смогут вовремя скорректировать процесс воспитания и найти правильное применение неугомонной энергии девочки и напористости, то временами её скверный характер всё же будет проявляться. Вся причина в том, что она не просто так идёт против общепризнанных правил, а действует по собственным принципам, которые отличаются от установленных норм. С детства эта малышка лидер. Она всегда стремится защищать слабых, отстаивать правду и справедливость до конца. Люди, которых Эльвира считает врагами, никогда не дождутся от неё пощады, но также легко могут превратиться в её друзей. Ради друзей и близких она готова многим пожертвовать и хочет от людей такой же взаимности и самоотдачи.

    Бизнес и карьера

    По значению имени Эльвиры чаще всего профессиональная деятельность такой девушки связана со сферами политики, финансов или управления. Такие положительные черты, как дипломатичность и практичность, могут стать гарантией успеха в бизнесе, торговле, экономике и общественной деятельности.
    По характеру значения имени Эльвира может стать прекрасным и ответственным исполнителем, трудолюбивым сотрудником. Но это ненадолго, так как ее честолюбие и нежелание подчиняться заставят двигаться дальше по карьерной лестнице, пока она сама не станет руководителем. Став начальником Эльвира, что означает имя «защищающая всех», превращается он дотошного и требовательного руководителя, склонного к тирании. Чтобы понравиться такому руководителю нужно исключительно качественно выполнять собственные обязанности и поручения.

    В значении имени Эльвира есть расчетливость, практичность, интеллектуальные способности. Они помогают добиваться девушке хорошего устойчивого финансового положения. Она находится на тонкой грани между экономичностью и жадностью. Девушка привыкла тщательно планировать расходы и экономить средства, но делает это без фанатизма. Она ценит дорогостоящие вещи отличного качества. Ей также подходят профессии, где в полной мере могут раскрыться эти её качества. Например, она сможет стать администратором, бухгалтером, помощником руководителя, налоговым инспектором или политиком. Также девушка тонко чувствуют психологию других людей, что поможет ей успешно реализовать себя в преподавательском деле.

    Значение имени Эльвира делает бизнес для этой женщины родной стихией. В любом деле, связанным с бизнесом, Эльвире будет сопутствовать успех.

    Личная жизнь

    Хоть значение имени Эльвира и дает в переводе положительную характеристику девушки, общение с другим людьми ей дается очень непросто. В общении с друзьями она покровитель, неспособный на предательство. В нужный момент сможет выручить дельным советом, поддержкой, но ее тяжёлый характер ставит под угрозу любые взаимоотношения. Она всегда старается занять в них лидирующую позицию и часто пренебрегает интересами партнера. Зато в доме у такой женщины всегда будет царить порядок, она сможет четко распределить обязанности между членами семьи.

    Вступив в брак, женщина снова оказывается лидером. К выбору супруга подходит очень серьезно, долго выбирает кавалера, присматривается к нему, определяя, сможет ли он ужиться с ее властным нравом. И мужчина должен соответствовать ей по внутренней силе и интеллектуальным способностям. Важно, чтобы у них были общие интересы. Но этот партнер также должен уметь уступить ей главенствующую роль. Семейная жизнь с Эльвирой может колебаться из крайности в крайность. В один день – это идеальный брак, а в другой же – сущий ад. Если эта девушка испытывает сильные чувства к избраннику, то такое супружество может стать совершенным. Но стоит появиться в этой семье недовольству и равнодушию, как брак начинает тут же рушится.

    Мало кто знает, что имя Эльвира для девушки означает несколько замужеств. Причиной тому является сложной принципиальный характер девушки. В быту ужиться с Эльвирой очень тяжело, она требовательна и принципиальна. Для создания идеальной пары ей стоит искать уравновешенного и покладистого мужчину. В остальном же Эльвира прекрасная хозяйка, отличная мать, но при этом она и карьеристка. Ей будет сложно выбирать между семьей и профессиональной деятельностью. Хоть замуж девушка стремиться выходить по любви, она не забывает и о расчёте. Она не считает, что с милым рай и в шалаше, поэтому присматривается к обеспеченным молодым людям, готовым ей повиноваться и потакать ее капризам.

    Характер

    Взрослая Эльвира – это уверенная в себе женщина, иногда даже властная. Характер имени Эльвира наделил эту девушку бурным темпераментом и дипломатическими способностями. Она не будет распыляться по мелочам, проявляя нервозность. Трезво оценивает ситуацию. Если понимает, что скандал не пойдет на пользу или принесет вред, то способна взять себя в руки и совладать с эмоциями. По значению имени Эльвира вспыльчива, однако долго не способна таить обиды на людей. Она отличается быстрой отходчивостью, прекрасно понимает, что все люди не идеальны, имеют свои недостатки, поэтому долго на них не обижается. Эта женщина очень восприимчива к лести. Поэтому чем старше становится, тем больше ощущает свое превосходство над окружающими. В то же время люди к ней тянутся из-за способности понимать их, тонкого чувства юмора и умения адаптироваться к любым жизненным ситуациям.

    Тайна имени

    Тайной имени Эльвира считается такая астрология:

    • зодиакальное созвездие – Дева;
    • планета-покровитель – Солнце;
    • камень-талисман – яшма, янтарь, агат;
    • тотемное животное – дельфин, павлин;
    • счастливый цвет – оранжевый, коричневый;
    • подходящее растение – корица, фиалка, мята;
    • благоприятный день – четверг.

    Тайна имени Эльвира заключается в сочетании в этой девушке железной силы воли, решительность и целеустремленность с женственностью и мягкостью.

    Совместимость

    Благоприятная совместимость имен Эльвира и Сергей, Евгений, Борис, Александр, Виктор. Неудачная совместимость имени Эльвира с Семёном, Олегом, Петром, Павлом, Эдуардом.

    Имя Эля имеет несколько версий происхождения и значения, но наиболее часто оно используется не как самостоятельное имя, а как сокращенная форма других имен. Это такие имена как Элеонора , Элиана, Элиза, Элина , Элла, Эллада, Элоиза, Эльвина , Эльвира , Эльза , Эльмира , Эльнара, Аэлита, Габриэлла, Елизавета . У каждого из этих имен есть свое значение, которое вы можете узнать перейдя по ссылке.

    Еще есть версия, что имя Эля имеет арабские корни. Поклонники данной версии утверждают, что имя Эля означает “властительница мира” . К сожалению подробную этимологию которая подтверждала бы эту версию найти не удалось.

    Значение имени Эля для девочки

    В детском возрасте для Эли характерны некоторая скованность и осторожность. Она опасливо относится ко всему незнакомому и старается избегать неожиданностей. Еще Эля достаточно противоречива, ведь она сначала делает, а потом думает. Частое ее поступки нелогичны и по прошествии времени удивляют даже саму Элю. При этом Эля все же достаточно общительна и неплохо идет на контакт. Если по началу она будет несколько напряжена, то со временем она точно расслабиться. В привычной и спокойной обстановке Эля веселый и активный ребенок.

    Учится Эля может достаточно успешно, но это будет очень сильно зависеть от педагога и других учеников. Эля тяжело переносит любую соревновательность в процессе обучения, так что лучше по возможности исключить этот прием. Она усидчивая и старательная девочки, так что при правильном подходе может выучить практически что угодно. Спортом Эля увлекается редко, а если увлекается, то это редко бывают командные виды спорта. Стоит отметить что есть виды спорта, где такой склад характера является оптимальным.

    Здоровье у Эли к сожалению чаще бывает слабым. Она болеет заметно больше других детей, но по мере взросления эта ситуация немного меняется. Чаще всего ее проблемы связаны с органами дыхания.

    Сокращенное имя Эля

    Элька, Элли.

    Уменьшительно ласкательные имена

    Эличка, Элюшка, Элочка, Элюша, Элюся, Эльчик.

    Имя Эля на английском языке

    В английском языке имя Эля пишется как Elea (Элеа), Ella (Элла) или Elly (Элли). Все эти имена – сокращение имени Элеонора, но получившие со временем ранг самостоятельного имени.

    Имя Эля для загранпаспорта – ELIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

    Перевод имени Эля на другие языки

    на белорусском – Эля
    на венгерском – Ели
    на испанском – Ele
    на итальянском – Elè и Eli
    на немецком – Elia, Ella и Elli
    на польском – Ela
    на украинском – Еля
    на французском – Eléa
    на чешском – Ela

    Имя Эля по церковному (в православной вере) не определенно. Этого имени как самостоятельного нет в церковном календаре.

    Характеристика имени Эля

    Повзрослев Эля не сильно меняется в своем характере. Внешне она приветлива и общительна, но все же заметна ее некоторая напряженность в случае любых неожиданностей. Стоит отметить, что Эля душевный товарищ и настоящий друг. Она из тех людей, которые по-настоящему готовы помочь. А вот в своих поступках Эля по-прежнему больше пользуется интуицией. Как и раньше, Эля не любит долгих раздумий.

    Работать Эля предпочитает там, где есть четкий ежедневный распорядок дня. Она исполнительный и старательный сотрудник. Стоит отметить желание Эли улучшать условия труда не требуя при этом чего-либо от начальства. Она непременно найдет несколько вариантов облегчить себе работу, чем немало удивит сотрудников намного опытнее себя.

    Семейные отношения Эля строить не спешит, да и не она выступает их инициатором. Лишь со временем она позволит себе задуматься о семье и пустить в свою жизнь другого человека. Несмотря на природную скромность, для Эли характерно занимать место лидера в семейных отношениях. Вернее за Элей остаться последнее слово в семье. Она хорошая хозяйка и замечательная мама. Иногда она так много уделяет внимание детям, что даже муж начинает ревновать.

    Тайна имени Эля

    Тайной для окружающих обычно бывают мотивы Элиных поступков. С учетом того, что Эля сама редко размышляет над этим, то и для нее они часто остаются тайной. Свои мотивы Эля сможет конечно узнать, но вот рассказывать она о них точно не будет.

    Планета – Марс.

    Знак зодиака – Овен.

    Тотемное животное – Орел.

    Цвет имени – Красный.

    Дерево – Платан.

    Растение – Мак.

    Камень – Халцедон.

    значение имени, женское германское имя


    Значение имени Эльвира: от названия германо-скандинавских духов альвов (эльфы, эльвары), которые в древние времена почитались как символ плодородия. По другой версии, имя Эльвира имеет испанское происхождение и означает «белая». Согласно третьей версии Эльвира имеет немецкие или вестготские корни и означает «бдительная» или «заслуживающая доверия».

    Происхождение имени Эльвира: Германские имена.

    Эльвира: характер, достоинства и недостатки

    Характер имени Эльвира определяется исследовательскими и аналитическими способностями. Словно детектив, используя дедуктивный метод, Эльвира ориентируется на детали, но руководствуется при этом внутренней мудростью и убеждениями, а не материальными фактами и реальностью. Острый глаз и проницательные наблюдения в любой ситуации питают свой и без того изобретательный дух. Поскольку Эльвира может быстро найти недостатки практически в любой системе, отличается перфекционизмом. Часто принимает на себя вину, поэтому важно уравновесить присущий им скептицизм непредвзятостью. Не все будет под контролем, но это то, что делает жизнь интереснее и веселее.

    Совместимые имена с именем Эльвира

    Витольд, Бертрам, Ульрих, Фердинанд, Фридрих, Иоганн, Вольдемар, Ойген, Олберих, Хартвиг, Хейк, Хейнер, Хелфрид, Хеннинг, Хлодомир, Адельмар, Арн, Готтфрид, Ерс, Джернот…

    Смотрите также мужские и женские совместимые имена с именем Эльвира.

    Число имени Эльвира

    Число имени семь (7) характеризует талантливых людей, способных добиваться больших успехов как в научной сфере, так и в гуманитарных дисциплинах. Способность размышлять, анализировать и планировать свои действия, умение увлечь за собой, помогает людям с именем Эльвира становиться во главе различных групп людей и организаций. Этим людям для раскрытия своего творческого потенциала необходимо уединение. Кого-то это повергнет в депрессию и мрак, кому-то откроет новые горизонты для самореализации и общественного признания…

    Камни числа 7 для имени Эльвира: малахит, нефрит, сердолик (карнеол), жемчуг, гагат, обсидиан, гематит (кровавик), оникс, опал, аметист, изумруд, селенит, кремень, родонит, флюорит.

    Планета числа 7: Нептун.

    Знаки Зодиака числа 7: Рыбы, Дева.

    Подробнее: число имени Эльвира – 7

    Удачные годы для имени Эльвира: 1906, 1915, 1924, 1933, 1942, 1951, 1960, 1969, 1978, 1987, 1996, 2005, 2014, 2023, 2032. Подробнее: имена года.

    Значение букв в имени Эльвира

    Э – означает способность разглядеть главное. Эльвира обладает хорошими ораторскими способностями, стремится быть в центре внимания, демонстрируя свои способности.
    Л – означает, что Эльвира тонко понимает прекрасное, обладает незаурядными артистическими и художественными способностями, изъявляет желает делиться с окружающими своими знаниями и впечатлениями, осознает необходимость поиска своего предназначения в этом мире.
    Ь – символизирует мягкость, способность сглаживать острые моменты в любых ситуациях. При этом Эльвира отличается эгоцентричностью и амбициозностью.
    В – творческая личность – Эльвира – уникальным образом умеет сочетать духовную и физическую энергию, обладает уравновешенностью и постоянством, легко находит общий язык с окружающими, адекватно оценивает любые жизненные ситуации.
    И – означает утонченность, романтизм, чувствительность, стремление к гармонии с окружающим миром. Эльвира отличается деловитостью и практичностью, которая нередко может переходить в излишнюю эмоциональность и даже жестокость.
    Р – указывает на развитую духовность, энергичность, самостоятельность и независимость, умение разглядеть главное. Эльвира стремится к активным действиям, нередко к авантюрным и рисковым.
    А – олицетворяет одиночество и закрытость, но при этом Эльвира обладает самодостаточностью и приземленностью, а также энергией для принятия всего нового и начала новых дел.

    Перевод на латинницу имени Эльвира

    Elvira

    Смотрите также: фонетический разбор имени Эльвира.

    Комментарии

    значение и перевод имени, судьба девочки. Что скрывает имя Эльвира

    Гордая, принципиальная, несговорчивая. Значение имени Эльвира довольно неоднозначное, сложный коктейль характера девочки уже с детства доставляет неприятности ее родным и близким. С первого взгляда спокойная и уравновешенная, при близком знакомстве – требовательная, смелая и непредсказуемая.

    Следует знать, что для ребенка, который не придает значения нравоучениям и авторитету своих родителей, будут важны собственные увлечения и убеждения. А все из-за противоречивых чувств, которые одолевают душу маленького создания, создавая смуту, с которой придется бороться всю жизнь.

    Несмотря на то, что процесс воспитания сможет скорректировать и направить в нужное русло неугомонную энергию и напористость малышки, скверный характер все равно будет напоминать о себе. Однако это не значит, что девочка пытается идти вопреки установленным правилам, просто приоритеты у нее немного отличаются от общепризнанных.

    Еще с раннего возраста, малышка проявляет лидерские качества и становится на защиту всех слабых, рьяно борется за справедливость. Тех людей, которыми она считает своими врагами, девушка не пощадит. Однако, множество врагов молодой особы, впоследствии становятся ее друзьям.

    Очень важными и довольно непростыми для девочки являются дружеские отношения, ее требовательность зачастую приводит к конфликту. Молодая особа большое значение уделяет своему окружению и друзьям, она многим может пожертвовать ради них, при этом требует того же от своих близких.

    Всю свою жизнь Эльвире нужно ставить перед собой серьезные цели и добиваться их, только так девушка может добиться успеха и благополучия. Женщина может посвятить свою жизнь какой-либо одной цели (служению Богу, помощи и попечению человеком с ограниченными физическими возможностями) и будет следовать своему призванию даже, несмотря на то, что ей это не особо нравится.

    Любовь

    Романтика у девушек бывает редко. Это означает, что для них важны не только чувства, но и общие цели и ощущение единства с партнером. Значение имени Эльвира предполагает склонность его владелицы к доминированию в семье, но если муж окажется слабее девушки, то такой союз приводит к краху отношений.

    Очень редко у молодой особы складываются хорошие отношения с мужем в первом браке. Второй брак зачастую становится последним и счастливым, усвоив негативный опыт предыдущих отношений, молодая женщина старается не допустить совершенных в прошлом ошибок.

    Обладательницы этого женского имени доминируют в постели, предпочитая разнообразие. Спокойно и комфортно себя чувствуют при длительном отсутствии интима, для них большое значение играет не только сама близость, но и личные симпатии.

    Семья

    Со всеми домашними делами Эльвира справляется превосходно. Это обозначает, что дети – накормлены, чисты и послушны. В воспитании детей использует метод «кнута и пряника». Рождаются у женщины в основном мальчики.

    Однако согласно своему необычайно сложному характеру, отношения с близкими мужа у женщины складываются не особо гладко. Девушка не будет придавать большое значение критике и советам со стороны знакомых, предпочитая самой разбираться с возникшей ситуацией. Толкование этого имени гласит, что женщина будет стараться поддерживать порядок в кругу семьи и не позволит командовать собой и своими домочадцами даже своим родителям.

    При всех своих способностях, молодая девушка не сможет удержать свою неугомонную энергию в четырех стенах дома и стать добродушной домохозяйкой. При длительном занятии одним бытом, девушка может превратиться в «сварливую бабу», которая не даст жизни ни мужу, ни детям.

    Бизнес и карьера

    Женщина может справиться практически со всей работой. В карьере значение имени Эльвира предполагает занимание его владелицей довольно высокой руководящей должности, но при условии, если девушка будет плотно работать над своим характером.

    Такие черты как властность и нежелание идти на компромисс могут сослужить плохую службу при продвижении по карьерной лестнице. А честолюбие и чрезмерная уверенность в себе, делает молодую особу падкой на лесть. Она большое значение уделяет своей внешности, а значит, льстивые слова могут немного притупить бдительность женщины.

    Происхождение имени Эльвира

    Доподлинно неизвестно откуда произошло имя. Происхождение имени Эльвира строится на нескольких предположениях. Согласно первому, оно образовалось от сочетания двух слов древнегерманского происхождения «al» (этимологический перевод «все, всея») «wer» (что означает «правда»).

    История второго предположения имеет германо-скандинавские корни, и основывается сочетании имен древних эльваров, которые в древние времена считались символами плодородия. Эльвира, чье имя образовалось от видоизменения арабского имени Ильфира («патриотка») является третьим предположением. Этимологический перевод Эльвира с латинского языка – светлая, солнечная, румяная.

    Характеристика имени Эльвира

    При первом знакомстве складывается впечатление, что женщина практически не обладает недостатками, однако при длительном общении с ней, бросаются в глаза и негативные стороны характера. Но не стоит думать, что характеристика имени Эльвира состоит из одних недостатков, как и любой человек, девушка имеет свои плюсы и минусы характера.

    Среди плюсов, наиболее доминирующими являются добросердечность, теплота, склонность к самопожертвованию, эстетике, обладает природными талантами к рисованию, моделированию и прогнозированию. Огромным минусом в характере является психическая неуравновешенность женщины, которая может повлиять как на семейную жизнь, так на здоровье и карьеру.

    Тайна имени

    • Камень – агат, берилл, яшма, янтарь.
    • Знак зодиака – Дева, Близнецы.
    • Именины – 16 июля, 21 августа.
    • Цвет – желтый, оранжевый, фиолетовый.
    • Цветок – фиалка, лилия.
    • Планета – Солнце, Меркурий.

    Известные люди

    • Эльвира Ибрагимова (1986) – восходящая звезда теле- и киноиндустрии. Телеведущая рейтингового телеканала Казани – «Эфир», снялась в фильме «Сокровище острова Кабан».
    • Эльвира Болгова (1975) – российская актриса, известная по фильмам «Тесты для настоящих мужчин» и «Бездна».
    • Эльвира Набиуллина (1963) – российский государственный деятель, экономист, министр экономической деятельности страны.

    На разных языках

    Перевод имени Elvira на практически всех языках читается как Ель-ви-ра, исключением является французский (Ель-вир), финский (Ель –виир) и итальянский языки (Ель-ви-рина).

    На китайском языке Elvira переводится 埃莉维拉 (āilìwéilā), на японском звучит как Макото (искренность, правдивость) либо Хино (солнечная).

    Формы имени

    • Полное имя — Эльвира.
    • Уменьшительно-ласкательная и сокращенная форма – Эля, Элла, Вира, Элюся, Элюня.
    • Производные имени – Эльвирка, Эльвирочка. Варианты имени – Элла, Ильвира, Вера, Алла.
    • В православных святцах Эльвира не значится. Однако можно посоветоваться со священником, который подберет созвучное либо близкое по смыслу и значению имя ребенку.
    • Склонение имени: Эльвира-Эльвире-Эльвиры.

    Женское имя Эльвира имеет либо германо-скандинавские, либо арабские корни. В Европе считается, что оно произошло от названия эльфов, которых в старину также называли эльварами, а арабы говорят, что это вариант их имени Ильфира, которое переводится как “патриотка”. Имя Эльвира встречается во многих странах мира. В России оно также является знакомым, хотя большой популярностью не пользуется.

    Характеристика имени Эльвира

    Характер у Эльвиры несколько мужской — властный, вспыльчивый, склонный к агрессии. Это очень сильная женщина, часто не находящая поддержки и понимания у людей, а потому привыкшая быть независимой и действовать самостоятельно. В детском возрасте Эльвира будет такой же сложной. Родителям её можно посочувствовать, так как обладательница этого имени не признаёт авторитетов, опираясь исключительно на своё восприятие мира. Воспитывать её — пустая трата времени, особенно же отдаляется от родителей Эльвира в подростковом возрасте, когда её конфликтный нрав подпитывается юношеским максимализмом. Взрослая обладательница этого имени — решительная, напористая, энергичная и предприимчивая. В ней нет половинчастых эмоций: она либо радостная, либо яростная. При этом в делах Эльвира умеет держать себя в руках, способна добиться положительных результатов даже в самых безнадёжных ситуациях. В обществе обладательница этого имени держится несколько холодно и дипломатично, не позволит себе панибратства и не допустит подобного отношения к себе. Тем не менее, друзья у неё есть, и с ними Эльвира может немного расслабить свою железную хватку и продемонстрировать хорошее чувство юмора.

    Совместимость со знаками Зодиака

    Имя Эльвира подойдёт девочке, родившейся под зодиакальным знаком Скорпиона, то есть с 24 октября по 22 ноября. Скорпион похож на обладательницу этого имени сильным характером, любящим преодолевать трудности и идти к своей цели напролом. Но при этом он сделает Эльвиру более открытой для жизни, нравящейся людям, верной друзьям и родным.

    Плюсы и минусы имени Эльвира

    Какие плюсы и минусы можно отметить в имени Эльвира? С одной стороны, это сильное по своей энергетике, довольно редкое и звучное имя, которое непременно обратит внимание на свою обладательницу. В целом оно неплохо звучит в сочетании с русским фамилиями и отчествами, имеет много симпатичных сокращений и уменьшений (например, Эльвирка, Эля, Элюня, Элюся, Элюша, Вира, Элви, Эльва, Элечка, Эленька, Вирочка, Эльвирочка). Но характер, присущий большинству обладательниц этого имени, может насторожить родителей, не желающих в будущем иметь проблемы с такой дочерью.

    Здоровье

    Здоровье у Эльвиры очень крепкое. Она сильная физически и морально, может вынести большие нагрузки, забывая о том, что её организм нуждается в отдыхе и подпитке. Обладательнице этого имени стоит обратить внимание на желудочно-кишечный тракт и опорно-двигательный аппарат, а более всего — на поддержание позвоночника.

    Любовь и семейные отношения

    В браке Эльвира чаще всего бывает несколько раз. Ужиться с ней сложно, так как она является очень властной и требовательной, что сможет вытерпеть далеко не каждый мужчина. Обладательнице этого имени стоит выбрать себе супруга с нравом флегматика — такой брак окажется прочнее, и сможет дать Эльвире то, что ей нужно.

    Профессиональная сфера

    В профессиональной сфере Эльвире подойдёт занятость, позволяющая ей раскрыть всю свою практичность и расчётливость. Она может стать отличным руководителем предприятия, экономистом, администратором, налоговым инспектором, политиком, менеджером, бухгалтером, личным помощником высокопоставленного лица.

    Именины

      Как вы яхту назовете, так она и поплывет.Пифагор -отец нумерологии считал, что на судьбу человека влияет его имя и дата рождения.Другое-фамилия, месяц п=рождения и год не так важны.Такая энергетика имени и цифра 3 в дате рождения мне уже сколько лет помогает по жизни.

      Из каких-только передряг не выходила с наименьшими потерями.Но самое главное, меня окружают хорошие и порядочные люди, такие же, как я, от плохих просто избавляюсь.Девочки, девушки и женщины с таким именем-счастливые! Спасибо старшей сестре, которой было 6 лет всего, что назвала меня так.Она очень просила родителей и они согласились с ребенком.А могли назвать Кариной.И плохие люди попадаются везде, но их меньше, чем хороших.По одному поступку одного человека нельзя всех поносить.Надо помнить одну старую истину.Нужно относиться к людям так, как ты хочешь, чтобы относили к тебе.И, поверьте, это всегда работает.
      Ответить

      Закрыть [x]

      Да, описания совпадают, ничего хорошего – капризная, требовательная, любит приказывать – все про меня – но в жизни это не помогает. дружба, ДА – деспотичная, очень гордая. понравилось короткое описание, не помню номер, – улыбнулась на фразу про отсутствие щепетильности, если надо соврать ради своей выгоды и щедрое сердце или что-то такое, если это ни к чему не обязывает -))) да и это тоже – что есть, то есть)

      Во втором описании, самом распространенном, очень много неточностей. но начало тоже улыбает – да, характер сложный при внешнем спокойствии – обманываются абсолютно ВСЕ.

      В общем, свое имя я люблю, красивое, необычное, но характер канеш не ахти – дочку бы так не назвала ни за что))))

      Ответить

      Закрыть [x]

      Привет, Эльвирочкам! С детства нравится это обалденное имя! Не заезженое, редкое, очень красивое!

      Сразу представляется очень красивая женщина с высоко поднятой головой!

      Недавно прочитала, что если тебе не нравится твоё имя, то необязательно пойти и менять его в паспортном столе. Можно просто взять псевдоним и иногда им пользоваться – ведь твои друзья и родственники привыкли к твоему имени, данному родителями. Только я уже для некоторых людей Эльвира вот уже 2,5 года и очень к нему привыкла!

      Я буквально в шоке! Всё про меня!
      Ответить

      Закрыть [x]

      всем Эльвирам-привет! наше имя-самое ШИКАРНОЕ! завидуйте.всякие юли-маши-даши и пр.ширпотреб типа злобной неудачницы кристины!(выше))))все мы-яркие, индивидуальные! интуиция-на все 100! умненькие! вкус-супер! я горжусь своим именем и несу его с высоко поднятой головой! нас не забыть никогда, если хоть раз в жизни встретишь! а то, что называют нас суками-это плюс для нас! они бы и хотели быть такими же, но им не дано, с рождения)))они так и будут до конца своей жизни-машами))))вот и бесятся серые мышки)))«КОШКА НИКОГДА НЕ БУДЕТ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЯ НА ТО, ЧТО О НЕЙ ГОВОРЯТ МЫШИ!»Всем Эльвирам-респект!
      Ответить

      Закрыть [x]

      Эльвирки, привет! Помогите советом! Как жить с моим именем??? Все совпадает: характер скверный, но при этом не глупа. Все время ругаюсь, сталкиваю людей(сама того не хотя). И не могу я себя долго сдерживать, Эльвира так и вылезает наружу))).С женщинами не могу дружить-они меня просто не терпят, моя прямолинейность просто зашкаливает. В детстве плохо воспитали, теперь просто катастрофа.Если хочу чему-нибудь научиться-легко, но надолго не хватает, не знаю чем заняться по жизни, а хочется себя отдать близкому душе делу. Помогите, только, пожалуйста, без нападок – и так хреново!!!
      Ответить

      Закрыть [x]

      • Нужно просто меньше говорить и больше слушать.Мне очень помогло когда поняла что могу обидеть людей не за что. Теперь в компании сижу и помалкиваю. Просто сижу и изучаю людей.мне очень интересно.можно научится, по себе знаю.не расстраивайся.
        Ответить

        Закрыть [x]

        Во-первых, удивляет, насколько похожи могут быть люди, если каждая считает, что практически все описание имени, за исключением некоторых неприятных моментов, подходит именно ей. Я тоже считаю, что описание имени как будто с меня писали))

        Во-вторых, в детстве плакала, что меня так назвали, мое любимое имя было Елена, это, видимо, из сказок. Зато сейчас чувствую свою уникальность, что мне очень нравится, поэтому очень люблю свое имя. Еще мне нравится, как мое имя сочетается с отчеством-Эльвира Викторовна. Красиво звучит?))
        Ответить

        Закрыть [x]

        Да, интересно почитать о себе.Почти 33 года назат отцу приснился сон, что девочку нужно назвать Эльвирой, родители в жизни такого имени не слышали, но назвали за что им и благодарна.В общем все так и есть.Вот только с секретами не согласна.Умею хранить.Да и со вкуксом у меня порядок.Точно первый брак давно распался.Со времинем уже научилась исправлять некоторые моменты своего характера.Насчет боготырей прикол, муж у меня еще хлеще меня, точно русский боготырь.Думала не уживемся, пришлось изворачивоться.Эльвирки всем привет.
        Ответить

        Закрыть [x]

        меня тоже зовут эля!!! я раньше не любила свое имя и мне нравилось имя алеся))))))))но прошло время и я поняла что только имя эля подходит мне больше всех остальных)и я очень люблю свое имя и счастлива что меня назвали эльвира! я с уважением к девочкам и мальчикам с другими именами прошу не вырожаться плохо на имя эльвира!!! уважайте имя эльвира а иначе и ваши имена другие уважать не будут!!! и в конце концов проявляйте уважение просто к человеку носящим это имя! каждый достоен уважения!!!
        Ответить

        Закрыть [x]

        Я раньше как то нелюбила своё имя, потому-что был мультик«медвежонок Элька» и меня бесило это. Но теперь я оч обожэ своё имя, особенно когда друзья называют меня Элькой. Про меня подходят всё варианты по чуть-чуть, т.е. каждый по разному. Но имя Эльвира, всё же действительно звучит слишком пафосно. Но я очень горжусь своим именем.

        Всем всем Элям, Элькам, Эльвирам, Эльчикам, Эльвирчикам, Элюшкам, короче все приветик, любите своё имя, Мы the best_;))))
        Ответить

        Закрыть [x]

        когда жила в Уфе просто ненавидела свое имя… куда не плюнь везде Эльвиры, переехала в Москву, стало лучше… редко встретишь тут Эльвирочек… некоторые даже спрашивали «это псевдоим?», но так же сразу спрашивали «ты татарка?», хотя я не похожа на татарку, у меня славянская внешность.

        А когда переехала в Нью-Йорк, то влюбилась в свое имя… тут ни одной Эльвиры еще не встречала,

        И все говорят, что такое красивое и необычное имя)))
        Ответить

        Закрыть [x]

        моей доченьке (Элечке) четыре годика, и знаете она все время гордится своим именем. Она на данный момент отнего в восторге!!! а то, что она очень требовательна к людям, так это првда. и то, что ничего от нее не укроешь, у меня такое впечатление, что она мысли читать умеет. всегда говорит заранее, кто к нам в гости идет. И держать благородно она себя умеет. Я ОЧЕНЬ ЕЕ ЛЮБЛЮ: ОНА МОЙ АНГЕЛ!!!
        Ответить

        Закрыть [x]

        Не знала, что некоторым Эльвирам свое имя нравится. 🙂

        Всегда была уверена, что имя надо ненавидеть. Я ж ненавидела. Назвали б Манькой или Танькой. Горааздо проще. Я серьезно.

        Сргласна… а так в принципе правда написана

        Где то 30% не правды))))
        Ответить

        Закрыть [x]

        Пусть не обижаются Тани, Наташи, Светы вас много. В каждом классе, на каждом предприятии по несколько.А мы одни такие. Сразу ясно о ком речь. Гордитесь своим редким именем. Или лучше быть Наташей? В Турции это имя не только нарицательное, оно означает женщину легкого поведения. Насчет брака. Не согласна. Живем уже более 10 лет и все отлично!.. Любите себя и имя полюбите имя.
        Ответить

        Закрыть [x]

        мне мое имя не нравится, очень грубо звучит, всегда хотелось быть Элиной.У меня очень много знакомых, которых зовут Эльвирой, но они все такие противные… почти все, что описано про Эльвир мне подходит, кроме: мужа первого звали Сергей-не ужились, второго зовут Петр-не жалуюсь, и еще: МЫ УМЕЕМ ХРАНИТЬ ТАЙНЫ-неправда ли? надеюсь, не все Эльвиры противны и можно с ними дружить!
        Ответить

        Закрыть [x]

        Приветик всем Эльвирам)) Как я заметила не одна я тут в детстве ненавидела свое имя, а сейчас горжусь им) Оно очень красиво звучит) особенно в созвучии с подходящим отчеством:) Мне кажется именно с таким именем и нужно занимать руководящие посты) 1 вариант почти все про меня, если не считать, что я умею хранить тайны и больше всего нахожусь в кругу девочек)))
        Ответить

        Закрыть [x]

        • Я Эльвира Юрьевна.а фамилия вообще Варламова.очень круто.но я не начальник.
          Ответить

          Закрыть [x]

          Привет всем Эльвирам! Самое замечательное имя, которое нужно уметь носить! Кстати в детстве большей половине детей не нравятся их имена. Описание схоже, но не стоит забывать о том, что его писали люди. Лидерские качества, революция это точно про нас. А что касается вкуса, то я не согласна. Считаю что с этим все в порядке. А сколько песен про Эльвир!
          Ответить

          Закрыть [x]

          • и сколько? и какие?
            Ответить

            Закрыть [x]

            Привет всем Эльвиркам! Мне по началу не нравилось моё имя, но сейчас я от него просто тащусь.Первый вариант полностью совпадает с моим характером, но вот только про то что мы не умеем хранить секреты, что у нас нет вкуса, что нам не подходят руководящие должности, и что первый брак неудачен с этим я не согласна.А во всём остальном почему бы и нет!
            Ответить

            Закрыть [x]

            всем привет! да, мы такие вот, очень интересные люди))))))у меня много друзей, но с мужчинами чувствую себя куда лучше))))насчет вкуса- мне все говорят, что я превосходно выгляжу)), наверное вкус есть. а еще я очень эмоциональна и общительна. ко мне всегда тянутся люди. я люблю свое имя. и очень рада, что когда то меня не назвали Риммой))
            Ответить

            Закрыть [x]

            Меня тоже зовут Эльвира. Я согласна что эти параметры не всем подходят, нас так много мы все разные.Многое зависит от воспитания и темперамента человека.Кому интересно даю ещё одно значение имени с древнегреческого языка.Имя Эльвира по гречески эльвирос-янтарь.Кстати пиво не зря называли элем.Желаю всем любви в новом году янтарные мои!
            Ответить

            Закрыть [x]

            гдето три года встречался с Эльвирой действительно милые девчёнки гдето 60% вышеописаного правда но меня кумарит их способность ко всему приспосабливатся что лично для меня является самоунижением кстати имя Эльвира встречается не только у татарских народностей я лично встречал у русских молдованок а да то что они тихушницы это правда
            Ответить

            Закрыть [x]

            Мое имя мне подходит. да, в детстве тоже не любила его, но сейчас горжусь им. иногда очень тяжело чувствовать и знать наверняка человека, знать про него то, что он ото всех скрывает, а иногда это помогает. За это даже ведьмой меня называют. Но ничего, жить можно, и даже весело))) Так что, Эльки, респект нам и уважуха!!!)))
            Ответить

            Закрыть [x]

            Согласна, характер тяжелый)Но секреты ХРАНИТЬ УМЕЕМ! И вообще, Эльвира – прекрасное имя! Сразу чувствуется целеустремленность, сила. И в тоже время имя такое милое – Эля, Элечка.._)) так что радуйтесь, если вас так назвали! Только вот насчет второго брака мне не нравится… надеюсь у меня он будет один и самый счастливый.
            Ответить

            Закрыть [x]

            Всем привет! Теперь поняла, почему с детства не люблю своё имя. Если главное в Эльвирах – жажда руководить и идти «по головам», то именно этого мне в жизни больше всего не хватало. Все зовут меня Эля! Когда в загсе при бракосочетании назвали Эльвирой, все раскрыли рты)))Теперь, когда хотят подразнить, называют ЭЛЬВИРА!
            Ответить

            Закрыть [x]

            Эльвиры умеют хранить секреты, никогда никого не сдавала и не выдавала, считаю это мерзко и как-то недостойно. Обожаю свое имя)первый вариант – все в точности) Да, и про вкус, ни разу не видела Эльвиру плохо одетой. Все мои знакомые считают что у меня хороший вкус и всегда со мной советуются. Гордитесь своим именем)
            Ответить

            Закрыть [x]

            Раньше не любила свое имя, потому, что вокруг меня были одни Маши, Саши… было обидно почему меня завут так по тупомуу… Все постоянно переспрашивали…

            Теперь я им горжусь… Появилась своя точка зрения, и мне уже плевать на других… Кстати в описании практически подходит под меня… Ток я по гороскопу Весы:)
            Ответить

            Закрыть [x]

            Приветик всем Эльвирам! Мне очень нравится мое имя и я ГОРЖУСЬ им, особенно нравится кода называют Эльвиркой, Эля звучит как то по детски. И про замужество тоже правда, первый брак развалился, с нетерпением жду второго-счастливого. ЭЛЬВИРА-самое классное имя в мире!!! Всем Эльвиркам респект. Эльвирки рулят!
            Ответить

            Закрыть [x]

            я в детстве не любила своё имя думала какое-то строгое! а сейчас нравится)))только больше люблю, когда называют Эля, Элечка, Элюша! про то что секреты хранить не умеем не правда и про большую дружбу с мужчинами чем с женищинами, а так я больше к №1 подхожу!!! интересно кто женат,1 брак правда не сложился?
            Ответить

            Закрыть [x]

            много написано правды, но на счёт того что эльвиры не умеют хранить тайны – это не правда!

            В детстве свое имя ненавидела, поскольку мне казалось что оно одно такое, но сейчас я горжусь тем что меня так назвали!!! Имя Эльвира превосходное, милое, привлекательное!

            Всем Эличкам приветики…
            Ответить

            Закрыть [x]

            Да,1 вариант прям про меня, даже по зодиаку я лев! ну кстати вкус у нас есть… и мы красавицы и умницы. Кто-то написал что его бесит, что мы хорошо приспосабливаемся… но это же хорошо! Зато мы всегда под солнцем!)обожаю мое имя.только замучил вопрос татарка ли я… хотя по мне видно что я русская.
            Ответить

            Закрыть [x]

            Тем людям кому не нравится свое имя Эльвира, значить они изначально уже не есть Эльвирами. Да это не простое имя, но очень красивое, сильное, целеустремленное. И те Эльвиры, которые сумеют им правильно в жизни воспользоваться смогут многого добиться.

            С Уважением к Вам Эльвира

            Ответить

            Закрыть [x]

            Здравствуйте дорогие Эльвиры! Я то же одна из Вас, очень понравился вариант №1, точное определение! И в двойне приятно то, что нас оказывается так много. Хотелось бы отдельно обратиться к мужчине с именем Эльвир:«Не расстраивайся в Республике Татарстан очень много мужчин с таким именем!»
            Ответить

            Закрыть [x]

            Мне очень нравится свое имя – Эльвира.Не то что нравится а я его обожаю люблю.Друзья окращенно называют меня Эля.1 вариант точно совпадает со мной, но я не соглашусь с тем что эльвиры не умеют хранить секреты, наоборот могу сказать про себя что я отличный секретчик и хорошо храню тайны.
            Ответить

            Закрыть [x]

            Я очень благодарна своим родителям за то, что дали мне это имя! Все Эльвиры – необыкновенные, неповторимые, красивейшие, ярчайшие, талантливейшие и т. д. А фамилию мне дал мой муж-итальянец! Мне кажется, оч красиво получилось! Респект и наилучшие пожелания всем Эльвиркам! Я Вас обожаю!
            Ответить

            Закрыть [x]

            всем привет эльвирам.мне если честно не нравится, мое имя. но я с ним мерюсь, пому что не хочу прогинаться под изменьчевый мир. Пусть лучше он прогнется под меня. и под меня же он подстраивается.а если често главное не какое имя у тебя, а какой у тебя характер.

            Всем пока.

            Ответить

            Закрыть [x]

            имя просто супер!!! интуиция зашкаливает.честны.благородны.видим все прекрасное вокруг-а кто не согласен-поразмышляйте на досуге о своих именах-может вам покажется наше имя даже очень то милым в сравнении с вашими именами.желаю всем самоутвердиться.а элечкам-удачи и море поклонников!
            Ответить

            Закрыть [x]

            Если вы судите по своим обидам, темболее такими словами, то чем вы лучше.Завидуйте молча все Машки и Дашки, может это вы неудачницы, если просто оскарбляете имя не зная людей, может девушка по имени Эля увела у вас парня? Эльвира, одному имени уже можно завидовать!!!

            Ответить

            Закрыть [x]

            Привет всем Элечкам! Когда я пришла в новый коллектив моя начальница откровенно сказала мне типа фуу, кто тебя вообще так назвал Эльрирра! Я очень обидилась.При незнакомых людях всячески пыталась сделать акцент на моем имени, типа посмотрите ка у нас в коллективе Эльвиррра
            Ответить

            Закрыть [x]

            Мне больше подходит второй вариант, а с первого только интуиция и сексуальность, т.к. я по гороскопу скорпион и эти черты присущи скорпиону тоже. На счет, хранить секреты, это смотря какие) И с мальчиками дружить проще, руководящий из меня никакой, резка и раздражительна…
            Ответить

            Закрыть [x]

            Раньше не очень любила своё имя а теперь оч. рада что меня назвали именно так, на счет секретов-неправда, я всегда храню их.Только мне не очень нравится когда меня накзывают Эльвирой, мне больше нравится просто Эля-я в это имя влюбилась)))Всем Элям приветик, мы круче!!!
            Ответить

            Закрыть [x]

            Почитала про Эльвир…

            Сама Эльвира!

            Девочки, с этим именем, носите это имя с гордостью!!!

            Не смотря на бури судьбы, не на – всклоки и зависть…

            Эльвиры – повелительницы! Нет, не тьмы! А, своей судьбы!!! Всех Эльчек ЛЮБЛЮ!!!

            И, себя тоже! 😉
            Ответить

            Закрыть [x]

            Моей бывшей жене полное имя не нравится, больше когда Эля или Элька. А то что первый брак не долговечен, не сходится с Эдуардом, обычно сыновей рожает и удачно ссорит людей, так это верно подмечено. Да и характер в точку. Мне жалко что мы расстались. А имя хорошее!
            Ответить

            Закрыть [x]

            ну на счет того, что тайны хранить не умеем-это неправда.у меня много друзей, подруг, которые доверяют мне свои секреты.я не могу никому рассказать о секретах своих близких друзей, так как они мне дороги.то что характер у нас непростой-вот тут пожалуй соглашусь
            Ответить

            Закрыть [x]

            Не знала, что некоторым Эльвирам свое имя нравится. 🙂

            А в детстве – вообще удивилась, что некоторым людям нравится свое имя.

            Всегда была уверена, что имя надо ненавидеть. Я ж ненавидела. Назвали б Манькой или Танькой. Горааздо проще. Я серьезно.
            Ответить

            Закрыть [x]

            блин, перебрали все варианты характеров и подгоняйся под определения! не нравилось мне это имя никогда, хотела поменять, а сейчас рада, что не сделала этого! мы очень яркие натуры, нас трудно не заметить, мы в центре внимания-это имя, просто, высший пилотаж!
            Ответить

            Закрыть [x]

            Раньше категорически заставляла всех называть меня именно Эльвирой, но в последнее время привыкла к Эле почему-то) Но раньше меня частенько навещали мысли об изменении своего имени. Мне кажется, именно от выбора своего имени зависит твоя судьба.
            Закрыть [x] Ответить

            Закрыть [x]

            второй вариант)я этакий тип зимней Эльвиры)гремучая смесь))люблю свое имя очень))хотя бы потому что целиком и полностью это я)с другим именем себя даже представить не могу)по поводу «не умеем хранить тайн», тут не могу согласиться.умеем.
            Ответить

            Закрыть [x]

            имя самое клёвое мне кажется, что ни каждый сумеет преуспевать во всем, так как это делают эльвиры.Ну а на счет ксюши это имя даже с натяжкой не дотянет до нас.гордитесь своим именем не каждый может преобладать во всем так как мы!)

    Значение имени Эльвира – “оберегающая”. Оно имеет татарские корни. Еще одна популярная версия происхождения имени Эльвира – от немецкого Альвар. Третья вариация – от названия скандинавских мифических существ эльваров, которые символизировали плодородие и изобилие. В исламе имя обозначает патриотичную девушку.

    ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: “Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить…” Читать подробнее >>

    Подходящие отчества: Алексеевна, Александровна, Андреевна, Романовна, Станиславовна, Николаевна, Юрьевна, Викторовна, Леонидовна, Владимировна, Валерьевна, Сергеевна.

      Показать всё

        Детство и юность

        Эля с детских лет растет очень самостоятельным и ответственным ребенком. Девочка никогда не даст себя в обиду и сумеет защитить младших братьев и сестер. Родители могут смело доверять любые поручения Эльвире и быть уверенными, что все будет выполнено безукоризненно и в срок. Но если мать или отец начнут критиковать и повышать голос на свою дочь, она устроит им истерику и станет агрессивной по отношению к своим родственникам.

        • Эля веселый и любознательный ребенок, она активна и непоседлива, общительна. У девочки много подруг, она всегда окружена вниманием своих сверстников и является душой компании. Эльвиру невозможно обмануть и использовать в своих корыстных целях, Эля раскусит обманщика и накажет его при удобном случае.

          В школе девочка учится хорошо и добросовестно выполняет домашние задания. Она развивается всесторонне и участвует во внеклассных мероприятиях, посещает творческие и спортивные кружки, любит читать и слушать музыку, обладает неуемной фантазией и большим количеством талантов.

          Вариации и уменьшительно-ласкательные формы: Элька, Элли, Элис, Вира, Элечка, Элина, Элюся, Эльвирочка, Элюшка, Эльша, Эллочка, Эльви.

          Повзрослев Эльвира становится яркой и привлекательной молодой особой. Она обаятельна и умна, умеет произвести положительное впечатление на окружающих и покоряет сердца парней с первого взгляда. Элю нельзя назвать легкомысленной и ветреной особой, у которой в голове одни лишь развлечения и вечеринки. Однако, девушка не пропускает студенческих мероприятий и старается выделиться среди своих однокурсниц с помощью стильной прически, дорогой одежды и легкого макияжа.

          Эльвира не забывает и об учебе, ночи напролет готовясь к сессии и изучая лекции. Она не позволит себе явиться на практическое занятие неподготовленной и всегда старается блеснуть перед преподавателями своими знаниями.

          Характер девушки, рожденной в разные сезоны:

          • Лето – нежная, трогательная и очаровательная. Эля умеет радоваться жизни, но не забывает и о полезных делах, всегда успевая сделать запланированное.
          • Зима – жесткая и принципиальная натура, очень требовательна и придирчива, знает себе цену.
          • Весна – чуткая и восприимчивая, проницательная и целеустремленная личность. Весенняя Эля обладает большим творческим потенциалом и имеет множество увлечений.
          • Осень – рассудительная, прагматичная и умная. Найдет выход из любой ситуации и всегда протянет руку помощи нуждающимся.

          Как определить, подходит ли парень девушке – совместимость имен в любви и браке

          Судьба и характер

          Судьба женщины складывается вполне успешно. Она четко знает свои цели и уверенно движется к ним, не взирая на жизненные препятствия и поражения. Эльвира выбирает лидерскую позицию и никогда не бросает начатое на полпути. Она не обратится за помощью к своим близким и не признается в своих слабостях.

          Характеристика и совместимость для имени Эльвира.

          Тип характера Холерик
          Сильные стороны Целеустремленность, упорство, ответственность, дисциплина, общительность, доброта, честность, справедливость, проницательность, дипломатичность
          Слабые стороны Раздражительность, вспыльчивость, деспотичность, эгоистичность
          Умственные способности У женщины острый аналитический ум, она умеет мыслить логически и молниеносно принимать верные решения, быстро анализируя информацию. Женщина обладает высоким уровнем концентрации и отменной памятью
          Психика У Эльвиры неустойчивая психика, она подвержена эмоциональным срывам и резким перепадам настроения. Эльвира требовательна к себе и к окружающим, она не прощает мелких оплошностей и всегда отстаивает собственное мнение
          Здоровье У Эли могут быть серьезные проблемы с желудком на нервной почве, она склонна к полноте, обладает слабым иммунитетом и не уделяет должного внимания своему состоянию здоровья
          Нравственность Обладательница подобного имени обладает непоколебимыми принципами, она редко использует хитрые уловки и идет на сделку со своей совестью только в крайнем случае
          Секс Эля страстна и темпераментна в постели, она подарит своему мужчине незабываемые ощущения и неземное удовольствие в постели, с удовольствием экспериментирует и любит разнообразие
          Бизнес Обладательница подобного имени может открыть свое дело и успешно управлять собственным бизнесом
          Дружба У Эльвиры мало друзей, поскольку обладательница этого имени абсолютно не умеет хранить тайны и секреты подруг, они сразу же становятся достоянием общественности
          Увлечения и хобби Литература, путешествия, музыка, театр, мода, живопись
          Подходящие профессии Финансист, журналист, певица, актриса, фотограф, педагог, научный деятель, политик, адвокат, юрист
          Максимальная любовная совместимость с именами мужчин Эльдар, Эльмир, Александр, Михаил, Алексей, Даниил, Валерий, Эдуард
          Средняя совместимость Юрий, Владимир, Виктор, Роман, Артем, Арсений, Эмиль, Владислав
          Низкая совместимость Василий, Петр, Антон, Степан, Максим, Николай, Никита, Сергей

          Любовь и замужество

          Понравиться Эльвире довольно нелегко. Она любит красивые ухаживания и мужское внимание, но не спешит подпускать к себе парней слишком близко. Любовь с первого взгляда ей не свойственна, она мыслит прагматично и не ищет мимолетных связей и кратковременных любовных приключений.

          Для замужества Эля выбирает доброго, сильного физически и морально молодого человека, который тщательно следит за своим внешним видом и обладает богатым внутренним миром.

          Девушка обычно не советуется со своими родителями и приятельницами по поводу своего избранника и полагается только на собственные симпатии и ощущения. Повторные браки для обладательницы подобного имени являются крайне редким явлением.

          Семейные взаимоотношения и дети

          Эльвира чтит своего супруга и считается с его мнением, но никогда не позволит ему контролировать себя и указывать, что ей делать. У Эли непростой характер, она нередко устраивает грандиозные скандалы и сцены ревности, но потом быстро успокаивается и просит прощение у своих домочадцев за свою резкость и несдержанность.

          Эльвира отличная и бережливая хозяйка, она вкусно и разнообразно готовит, занимается созданием домашнего уюта и воспитывает собственных малышей своими силами, не обращаясь за помощью к родителям или супругу. Но женщина не любит монотонной и рутинной работы, она старается разнообразить семейный досуг и устраивает спонтанные поездки за город или продолжительные путешествия в далекие страны.

          Карьера

          Эля никогда не смирится с ролью обыкновенной домохозяйки, ей нужно самореализоваться в карьере и доказать самой себе и окружающим, что она чего-то стоит. Женщина готова работать сутками напролет, чтобы добиться общего признания и выполнить возложенные на нее обязательства. Она является как хорошим исполнителем, так и грамотным и мудрым руководителем. Способна добиться стремительного карьерного роста и привести своих сотрудников к хорошему результату.

          Эльвира может стать педагогом, успешным адвокатом или финансистом. Ей важно получать хорошее денежное вознаграждение за свой труд. За малооплачиваемые мероприятия она браться не станет, даже если профессия ей будет по душе.

          Что подходит Эльвире?

          Счастливые символы и талисманы для обладательницы имени.

          Гороскоп

          Психологический портрет женщины по имени Эльвира, рожденной под разными знаками зодиака.

          Дева Деликатная, тактичная и дипломатичная особа, немногословна, не любит шумных мероприятий и бесполезного времяпрепровождения, предпочитает культурный отдых и общение с интересными людьми
          Весы Легка в общении и непринужденна, умеет поднять настроение и поддержать, добрая и щедрая личность, не боится перемен в жизни и стремится к карьерному и духовному росту
          Скорпион Довольно вспыльчивая и агрессивная личность, не терпит критики в свою сторону и негативно реагирует на замечания. У Эли-Скорпиона практически нет друзей, с ней трудно ужиться, поэтому она часто бывает одинока
          Стрелец Энергичная, активная и веселая, любит спорт и экстремальный отдых, не обращает внимания на свою внешность, для нее важна духовная составляющая. Она коммуникабельна и обладает хорошим чувством юмора, умеет находить верное решение и быстро ориентируется в любой ситуации
          Козерог Ради достижения намеченных целей готова поступиться многим, для нее на первом месте стоит карьера, а семья занимает второстепенное значение, она сильна духом, обладает хорошей выдержкой, дисциплинированна и ответственна
          Водолей Щепетильна и медлительна, недоверчива к людям, рассчитывает только на себя и никогда не покажет своих слез постороннему человеку, одевая маску спокойствия и хладнокровия
          Рыбы Трогательная, харизматичная и приветливая девушка. Она нуждается в заботливом и бережном отношении, часто разочаровывается в жизни, но не перестает доверять людям, оставаясь такой же наивной и по-детски непосредственной личностью
          Овен Настойчивая и смелая особа, идет напролом и не боится потерпеть неудачу, она решительна и независима, на нее невозможно повлиять и доказать ей что-либо. У нее много приятелей и знакомых, но настоящих друзей у Эльвиры-Овна нет
          Телец Она манипулятор и прирожденный лидер, умеет подчинить себе и навязать свое мнение практически любому человеку. Эля-Телец высокомерна и тщеславна. Любит, когда ей льстят, и болезненно переносит неудачи
          Близнецы Веселая и открытая, легко идет на контакт и умеет выслушать собеседника. Эльвира-Близнецы склонна идеализировать окружающих, поэтому часто страдает и разочаровывается в людях, особенно в мужчинах
          Рак Злопамятная, меланхоличная и уязвимая натура, любит мечтать часами напролет и не замечает очевидного. С Элей-Раком трудно строить отношения, она переменчивая особа
          Лев Трудолюбивая, волевая, целеустремленная, самостоятельная. Эльвира -Лев способна обеспечивать себя и свою семью, она никогда не жалуется на жизнь и сама распоряжается собственной судьбой, достигая высокого социального статуса и финансовой независимости.

          Знаменитые личности

          Известные женщины по имени Эльвира:

          • Певицы – Хайруллина, Хамматова, Узунян, Тугушева.
          • Артистки – Бруновская, Болгова, Зубкова, Ибрагимова, Болдина, Эфендиева.
          • Спортсменки – Мурсалова, Герман, Баранова, Саади, Хасянова.
          • Художницы – Маслова, Авакян.
          • Другие выдающиеся личности – Менендес, Кастильская, Рамирес, Мадиган, Березкина.

    В нашей стране это имя стало популярным благодаря одноименному фильму 1988 года. Американская комедия с элементами готики и харизматичной, яркой героиней очень понравилась нашей молодежи, вот и начали в стране появляться маленькие Эльвиры – сначала в роддомах, потом в садиках, школах… Из этой статьи вы узнаете, какой язык породил это имя и стоит ли дарить его своей дочке.

    Есть несколько теорий этимологии имени, и каждая интересна.

    1. Древнегерманская теория. В этом случае имя переводится как «полностью правдивая». Впрочем, некоторые исследователи говорят, что имя пошло от языческих духов плодородия – эльваров. А еще есть мнение, что это – женская версия мужского германского имени Альвар («добрый», «верный», «осторожный», «настоящий»).
    2. Испанская теория. В этом случае оно переводится как «защитница».

    Для друзей носительница этого имени : Элечка, Эля, Элли, Вира.

    В других культурах имя звучит так : Ильвира (татарские народы), Эльвир (Франция).

    Каким характером оно одаряет свою хозяйку?

    Сильные качества. Она упорная и решительная, совершенно не поддается манипулированию. С детства обладает решительным, властным характером. Это прирожденный лидер, готовый до хрипоты отстаивать собственную точку зрения. Она очень хорошо чувствует людей, так что обмануть ее не получится. Она быстро вспыхивает, но так же быстро остывает, и вообще, в общении выступает чутким дипломатом.

    Слабые, негативные качества. Иногда Эльвира ведет себя, как настоящий «осленок». Бурный темперамент часто втягивает девушку в конфликты. Если девушка разочаруется в себе, это выбивает из-под нее почву надолго. Упертый характер может мешать ей и дома, и на работе. Чем взрослее становится женщина, тем заносчивее делается, чувствуя превосходство над остальными людьми. Она самолюбива, и если можно ею как-то управлять, то разве что с помощью комплиментов.

    Счастливой ли можно назвать судьбу Эли?

    • Детство (раннее). Это очень самостоятельная девочка, настолько, что мама иногда даже за голову хватается. Если она не захочет есть кашу, уговорить ее не получится, хоть пляши. Если у родителей нет терпения для того, чтобы раз за разом объяснять что-то дочке, уговаривать ее, лучше выбрать для малышки другое имя. Без должного воспитания она может вырасти наглой и невоспитанной.
    • Школа. Учится она так себе, может часто спорить с учителями. Впрочем, если предмет ей понравится, она будет лучшей в классе. Таким предметом может быть физкультура.
    • Юность. Она пацанка. Люди, которые ее не знают, стараются реже общаться с этой резкой, бескомпромиссной девушкой. Впрочем, в компании друзей это – веселая, общительная особа, не скупящаяся на шутки.
    • Зрелые годы. Чтобы сделать карьеру, Эле придется «пригладить» свой железный характер. Домохозяйкой быть она не любит, ей нужен коллектив, нужно руководить. В работе она нацеливается на высокие победы и достигает их. Сотрудники часто объединяются вокруг этой пробивной женщины со стальным стержнем.

    Что принесет счастье Эльвире, будет охранять ее от невзгод?

    • Счастливый цвет: коричневый и оранжевый.
    • Планета-покровитель: Меркурий.
    • Особенно удачный день недели: четверг.
    • Счастливое число: 7.
    • Идеальный знак зодиака: Близнецы (с 21 мая до 20 июня), Дева (с 23 августа до 22 сентября).
    • Растения, которые могут служить источником силы: фиалка, мята, маргаритка; среди деревьев – инжир и корица.
    • Тотемные животные: павлин и дельфин.
    • Камень-талисман: яшма и агат.

    Есть ли у этого имени день ангела? Да, причем несколько раз в году. А именно: в июне (14 число), июле (11 и 16 числа), августе (21 число) и декабре (26 число).

    Вот какой Эльвира будет в разных жизненных ситуациях…

    • Любовь. Если она влюблена, она отдаст милому всю себя. Но стоит ему обидеть Эльвиру, любовь будет безжалостно истреблена. Впрочем, если отношения пары ровные, парень любит ее, Эля готова любить его с университетской скамьи и до пенсии.
    • Семья. Быть домохозяйкой – не для нее. Несмотря на наличие детей, эта женщина будет делать карьеру. Если стала начальницей, то и вовсе превратит собственную квартиру в казарму, так как не умеет перестраиваться с командирского тона на мирный. Часто первый брак женщины оказывается неудачным, так как только со временем Эля начинает понимать, какой именно мужчина сможет сделать ее счастливой.
    • Дружба. Тут Элька тоже лидер. Зато гордая девушка действительно умеет дружить: она никогда не предаст, не подведет.
    • Работа. Эта девушка – не «бегун» с места на место, ей нравится всю жизнь заниматься чем-то одним.
    • Здоровье. Оно отличное, и во многим – благодаря спорту, которым девушка увлекается как в юности, так и в зрелые годы. Впрочем, слабые места в теле Эли есть: это позвоночник и суставы. Если с детства не уделить им особенного внимания, после тридцати-сорока они «посыплются».

    С каким мужчиной обручаться, а от какого нужно бежать?

    Тезки, известные в нашей стране и за ее пределами

    1. Эльвира Кокорина (1932-2015) – советская балерина, родом из Польши.
    2. Эльвира Данилина (1965) – актриса театра и кино из России. Известна ролью в фильме «Мой сводный брат Франкенштейн». Работала в Саратовском драмтеатре, Московском театре Табакова.
    3. Эльвира Набиуллина (1963) – российский политик, родом из Башкирии.
    4. Эльвира Тодуа (1986) – российская футболистка, вратарь. Родилась в Грузии.
    5. Элвира Хасянова (1981) – российская пловчиха, олимпийская чемпионка.
    6. Эльвира Барякина (1975) – российская писательница. Издает не только бумажные, но и аудиокниги. Любимый жанр – иронический детектив.
    7. Эльвира Болгова (1975) – российская актриса театра и кино («Молодой Волкодав», «Стритрейсеры»).
    8. Эльвира Т или Elvira T(1994) – российская поп-певица, композитор.

    Под конец предлагаем послушать песню, которая докажет, какими талантливыми бывают Эльвиры (по крайней мере, живущие в нашей стране). Несмотря на юный возраст исполнительницы, эта композиция стала не первым ее хитом, и даже послужила темой фильма «Жених».

    Рекомендуем также

    Эльвира Гилязева

    Образование:

    2017 «Востоковедение и африканистика» (корейский язык), Кафедра востоковедения; Департамент международных отношений; Институт социальных и политических наук; УрФУ

    Стажировки

    2018- 2020 Корея

    2020 Корея

    Опыт работы:

    с 2017 года преподаватель английского и корейского языков

    Я кореевед по образованию и после стажировки в Южной Корее в течении 2-х лет, могу с уверенностью сказать, что знаю о Корее и корейском языке довольно много. У меня 5-летний стаж преподавания корейского языка и подготовки учеников к экзамену по корейскому языку TOPIK, после сдачи которого студенты поступают в корейские университеты

    2016 Международная выставка ИННОПРОМ, переводчик английского и корейского языков корейской делегации на бирже контактов

    2017, 2018 Международная выставка ИННОПРОМ,  переводчик корейского языка 

    Волонтерская деятельность:

    2014 XV Российско-корейская научно-практическая конференция, Екатеринбург, сопровождение в качестве волонтера делегации Республики Корея

    2015 Международная выставка ИННОПРОМ, сопровождение китайской делегации в качестве волонтера

    2015 Южнокорейский трансграничный «Поезд дружбы Евразии», сопровождение делегации журналистов канала YTN (Республика Корея) в качестве волонтера-переводчика

    Дипломы/сертификаты:

    2017 TestofProficiencyinKorean(한국어능력시험): Международный экзамен на уровень владения корейским языком. Международный сертификат: Уровень 4

    2017 Диплом за 3 место в межрегиональной заочной олимпиаде по переводу среди студентов-корееведов в номинации «Перевод делового письма»

    2020 Топик 5 уровень 

    Участие в международных образовательных проектах:

    Он-лайн курсы по Корее (KF 글로벌 e-스쿨강의평가 // KF Global e-SchoolLecture) профессоров Университета Ханьян (г. Сеул, Республика Корея) на английском языке с использованием технологий видеоконференцсвязи в рамках международного образовательного проекта УрФУ и Университета Ханьян (г. Сеул, Республика Корея)

    1. Курс «Бизнес и менеджмент корейских фирм» (BusinessandManagementofKoreancompanies), профессор JoohanRyoo, февраль – май 2015 г.
    2. Курс «Экономика Южной Кореи» (EconomicsofSouthKorea). профессор Han, сентябрь – декабрь 2015 г.
    3. Курс «Политика, культура и общество Северной Кореи» (Politics, societyandcultureofNorthKorea), профессор Yim, сентябрь – декабрь 2015 г.
    4. Курс «Корейский язык и культура», профессор Ham, декабрь 2017 г.

    elvira – Перевод на русский – примеры испанский

    Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

    Донья Эльвира , les estábamos esperando.

    Донна Эльви ‘, я ждала тебя.

    Донья Эльвира , póngase con don Gennaro.

    Донна Эльви ‘, идите с Доном Дженнаро.

    estoy elvira Lapid del país Hospitalidad filipinas.

    Я Эльвира Лапид из страны гостеприимства Филиппины.

    junto a la c/ elvira , edificio rehabilitado completeamtente.

    рядом с ц/ elvira , полностью реабилитированное здание.

    Y Qué hay con las personas asesinadas como elvira , Abel y todas las demás?

    А как насчет людей, убитых, как , Эльвира, , Абель и все остальные?

    bonito apartment situado en una de las zonas mejor situadas de granada, junto al arco de elvira .

    красивая квартира, расположенная в одном из лучших районов Граната, рядом с аркой elvira .

    Эльвира piensa que podría asustarlos preguntándoles sobre sus sueños.

    Эльвира думает, что я могу напугать их, расспросив об их снах.

    Пианино Aún no arreglas esos, Elvira .

    Вы до сих пор не отремонтировали эти пианино, Эльвира .

    Elvira les preparará algo de comer.

    Эльвира , возможно, найдет тебе что-нибудь поесть.

    Elvira envió la carta durante su visita médica.

    Эльвира отправила письмо… во время посещения своего врача в Ньюберри.

    Эдна, quería preguntarte por Elvira .

    Эдна, я хотел спросить тебя о Эльвире .

    Эльвира está con nosotros desde niña.

    Эльвира была с нами с тех пор, как я была еще маленькой девочкой.

    Una tarde Elvira encontró la cunita…

    Однажды днем ​​ Эльвира наткнулась на свою старую кроватку.

    Nuestros huéspedes estarán tan halagados… cuando sepan que Elvira Madigan se hospeda aquí.

    Наши гости будут в восторге… когда узнают, что Эльвира Мэдиган остановилась здесь.

    Sí, кон эль Nombre де Эльвира Грабадо.

    Да, с именем Эльвира в углу.

    La policía anda buscando a Elvira .

    Полиция ищет Эльвиру .

    Te esperaba para agradecerte el haber hecho compañía Elvira .

    Я ждал, чтобы поблагодарить вас за компанию Эльвира .

    No sé cómo Elvira pudo hacerme semejante cosa.

    Я не понимаю, как Эльвира могла заставить меня сделать что-то подобное.

    Pero Elvira Blake dice que lo vio desde la calle.

    Но Эльвира Блейк сказала, что видела снайпера с улицы.

    elvira – перевод на английский

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира !

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    ¡ Эльвира !

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира .

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира .

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Вспоминая Эльвиру Винью: 1947–2017 гг. – Слова без границ

    Эрик М. Б. Беккер

    Эльвира Винья. Фото Ренато Парада.


    Редактор и переводчик WWB Эрик М. Б. Беккер вспоминает бразильского писателя, скончавшегося 10 июля 2017 года.

    Воскресным утром, 9 июля, я был на острове Сал, Кабо-Верде, готовясь к последнему из моих панно в рамках Фестиваля литературы-Мундо-ду-Сал, первого выпуска фестиваля, на котором собрались писатели. , редакторов, критиков, переводчиков и журналистов со всего мира, чтобы обсудить, среди прочего, мировую литературу и место Кабо-Верде в ней. Среди многих радостей, доставленных этим опытом, была встреча с моим хорошим другом и бразильским писателем Серхио Родригесом. В какой-то момент — я не могу вспомнить точную мотивацию — наш разговор зашел об Эльвире Винья, одном из поистине загадочных и незаменимых голосов в современной бразильской литературе, мы согласились.

    В понедельник вечером мой рейс TAP Portugal приземлился в аэропорту Джона Кеннеди, и я, так же взволнованный, как и другие участники моего рейса, включил телефон, чтобы сообщить жене, что я приземлился, и обнаружил, что она уже оставила мне сообщение. Была новость: Эльвира Винья умерла в возрасте шестидесяти девяти лет от рака, о котором она отказалась сообщить.

    Как и для всех, кроме самых близких, смерть Эльвиры стала для нее шоком и еще сильнее ударила по ней. Я познакомился с творчеством Эльвиры благодаря книге, которая принесла ей второе место в конкурсе Oceanos Prize 2015 года, Por Escrito (In Writing) .Мы заговорили в том же году, когда Антонио Айелло пригласил меня отредактировать антологию бразильских писателей для PEN America, Glossolália , для которой я перевел отрывок из ее последнего романа, Como se estivéssemos em palimpsesto. de putas (наш отрывок назывался «Бразилиа»). В этом отрывке есть убедительное описание bauru — бутерброда с ростбифом и сыром, — из-за которого я не могу есть ростбиф почти восемнадцать месяцев спустя.

    Мой краткий опыт работы с Эльвирой как переводчика был одним из самых плодотворных как в профессиональном, так и в личном плане. В эпоху, когда уникальность стиля каждого писателя часто преувеличивается в попытке создать загадочность, которая могла бы привлечь читателей, Эльвира выделялась своей поистине своеобразной формой. Ее четкие короткие предложения бросали вызов стилистическим условностям литературной традиции, которая часто определяется многословием. Каждая короткая фраза бьет по читателю, как молоток: никогда не оставляя читателя полностью в покое, окончательный удар представляет собой кумулятивный эффект каждого быстрого, но определенного удара.

    Этот стиль казался результатом самой личности Эльвиры — она была одной из самых проницательных интеллектуалов, с которыми я сталкивался, и она могла быть решительной в своих мнениях. Я помню, как во время нашей первой встречи она спросила, ссылаясь на книгу другого писателя, которую я перевела: «А тебе понравилось ее переводить?» Я сделал паузу, прежде чем ответить «да». «Ну, мне это не очень нравится», — последовал ее откровенный ответ. Чтобы это не показало Эльвире недостатком великодушия, я вынужден защищать ее: ни разу ее критика не переходила в личные нападки; ее оговорки были полностью литературными и эстетическими.

    И она была щедра: когда я приехал в Сан-Паулу в феврале 2016 года по программе Фулбрайта, Эльвира была одной из первых, кто пригласил меня в свою квартиру на Руа Доминго де Мораес на кофе, в дальнем конце знаменитой Сан-Паулу Авенида Паулиста. , недалеко от станции метро Параисо. Опоздав, я остановился на углу padaria , чтобы забрать pastel de nata , не желая появляться с пустыми руками. По любому беспристрастному мнению, это не было pastel de nata в лучшем виде, и все же Эльвира отметила, насколько оно было восхитительным.

    Наша беседа в тот день — как и несколько других, которые мы вели каждый раз, когда я возвращался в Сан-Паулу в прошлом году, — была бессвязной: мы обсуждали работу Эльвиры, наше сотрудничество и сложную политическую ситуацию в Бразилии. (Призрак президентства Трампа был еще далеко.) Были моменты неловкого смеха, а иногда мы смеялись вслух. Еще два раза я возвращался в эту квартиру, чтобы выпить кофе, и всегда выходил на шумный проспект, размышляя о том, что сказала Эльвира в тот день.Ее разговор мог быть столь же проницательным, как и ее литература.

    В начале последнего романа Эльвиры главный герой Жоао прибывает в Бразилиа в командировку и среди однообразия современного города Оскара Нимейера способен видеть сквозь очевидное. После каждого нашего разговора мне часто казалось, что я смотрю на обыденность с другой точки зрения, как в следующем отрывке из этой книги:

    Вы только посмотрите на небо в этом городе! Небо, которое отказывается освободить солнце, заманивает солнце в ловушку этих чертовых розовых и желтых полос. У неба есть точка , думает про себя Жуан. Ночи в Бразилиа должны быть чертовски скучными.

    Так он сидит какое-то время на кровати, глядя в окно на стоянку, что и видно из окна — там фонарный столб, который как бы падает.

    Это не падение, это просто облака проплывают мимо. Но если вы посмотрите на облака, как будто они стоят на месте, это столб движется назад».

    Смерть Эльвиры оставляет огромную дыру.Она также оставляет нам около двадцати книг и еще три, которые остаются неопубликованными на момент ее смерти. Одно можно сказать наверняка: истинная мера ее влияния еще предстоит ощутить на долгие годы.

    Обригадо, Эльвира. Нам лучше знать вас и ваше письмо.


    Опубликовано 14 июля 2017 г.   Авторские права, 2017 г. Эрик М. Б. Беккер

    Эрик М.Б. Беккер

    Эрик М. Б. Беккер — цифровой директор и старший редактор Words Without Borders , а также отмеченный наградами литературный переводчик с португальского языка.Он получил стипендии и резиденции от Национального фонда искусств, Комиссии Фулбрайта, ПЕН-клуба Америки и Дома-музея Луи Армстронга. В 2019 году его перевод книги Миа Коуто « Дождь и другие истории » получил почетную награду от Премии Альдо и Жанны Скальоне, а его перевод книги Джаймилии Перейры де Алмейда « Эти волосы » (Жестяной дом 2020) стал финалистом PEN Translation 2021 года. Приз. Он является соучредителем трансатлантического фестиваля в Пессоа.Его работы публиковались в New York Times, Foreign Affair s, Freeman’s и других публикациях.

    Перевести elvira на испанский с примерами из контекста

    Человеческий вклад

    От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

    Добавить перевод

    Последнее обновление: 2012-06-08
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Последнее обновление: 2012-06-08
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Последнее обновление: 21 ноября 2014 г.
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Последнее обновление: 2016-11-30
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Последнее обновление: 2016-11-30
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Английский

    кремномис эльвира.

    Испанский

    кремномис эльвира.

    Последнее обновление: 2016-03-03
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Последнее обновление: 2016-03-03
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Испанский

    (2) Эльвира Диас кв.

    Последнее обновление: 2018-02-13
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Английский

    Эльвира, б.(1995).

    Испанский

    Эльвира, б. (1995).

    Последнее обновление: 2018-02-13
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Английский

    Эльвира, б.(2010).

    Испанский

    Эльвира, б. (2010).

    Последнее обновление: 2018-02-13
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Английский

    Эльвира потрясающая.

    Испанский

    Эльвира потрясающая.

    Последнее обновление: 2018-02-13
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Переведено.ком

    Английский

    эльвира санта крус осса

    Испанский

    эльвира санта крус осса

    Последнее обновление: 2015-02-11
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Википедия

    Английский

    эльвира санта крус осса

    Испанский

    эльвира санта крус осса

    Последнее обновление: 2015-03-08
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Википедия

    Английский

    эльвира санта крус осса

    Испанский

    эльвира санта крус осса

    Последнее обновление: 2015-05-16
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Википедия

    Английский

    Эдуардо Роблес Эльвира

    Испанский

    Эдуардо Роблес Эльвира

    Последнее обновление: 2011-10-23
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Википедия

    Английский

    Эльвира Фореро Эрнандес

    Испанский

    Эльвира Фореро Эрнандес

    Последнее обновление: 2016-11-30
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Википедия

    Английский

    эстансия ла эльвира (2)

    Испанский

    эстансия ла эльвира (2)

    Последнее обновление: 2018-02-13
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Википедия

    Английский

    здравоохранение», — говорит Эльвира.

    Испанский

    de su salud”, кости ахора эльвира.

    Последнее обновление: 2018-02-13
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Википедия
    Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

    Английский

    Хуан, Мария Эльвира (1)

    Испанский

    Хуан, Мария Эльвира (1)

    Последнее обновление: 2018-02-13
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Википедия

    Английский

    “Эльвира”, особенно библиография.

    Испанский

    “Эльвира”, особенно библиография.

    Последнее обновление: 2016-03-03
    Частота использования: 1
    Качество:
    Ссылка: Википедия
    Предупреждение: Содержит невидимое форматирование HTML

    Получите лучший перевод с


    4 401 923 520 человеческий вклад

    Пользователи сейчас просят о помощи:

    Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Узнать больше. Ok

    Перевод: Стихи Эльвиры Эрнандес

    Стихи ЭЛЬВИРЫ ЭРНАНДЕС

    Перевод с испанского ТОМАС РОТЕ

    Стихи появляются на испанском и английском языках.

     

    Примечание переводчика

    Когда Эльвира Эрнандес начала публиковать стихи в 1980-х годах, несколько ее фотографий, появившихся в литературных приложениях, никогда не раскрывали ее лицо полностью.Рука, рука, столб, лист, немного расфокусированная фотография прерывали кадр, чтобы скрыть ее личность. В то время как некоторые из самых известных поэтов Чили — Габриэла Мистраль, Пабло Неруда, Пабло де Роха — выбирали уникальные псевдонимы, которые трудно забыть, Эрнандес, чье настоящее имя — Мария Тереза ​​Адриасола, взял псевдоним, который мог легко затеряться в толпе. Далекое от художественной позы или эзотерического представления, призванного привлечь внимание, решение Эрнандеса оставаться неузнаваемым говорит о вполне реальных политических преследованиях, прокатившихся по Чили и Южному конусу в 1970-х и 80-х годах.Писать или заниматься искусством в удушающей среде 17-летней диктатуры Пиночета, среди исчезновений и изгнаний, соучастия средств массовой информации и культурного блэкаута, подразумевало акт сопротивления, сознательное решение, несмотря на связанные с этим риски, творить опасно, как сказал бы Альбер Камю, а позже Эдвидж Дантикат.

    Вся поэтическая вселенная Эрнандеса пропитана этими обстоятельствами, используя нюансы языка для создания множества значений и интерпретаций. Когда мы не можем высказать свое мнение публично, мы вынуждены кодировать слова, связываться с нашими собеседниками посредством скрытых сообщений.Но Эрнандес выходит за рамки кодирования, чтобы сформировать уникальный голос в чилийской литературе, стремящейся связать культуру с политикой и историей. Ее поэзия, часто балансирующая на качелях между так называемым высоким и низким искусством, анализирует прошлое, чтобы дать возможность двигаться вперед, но всегда вопреки все более ускоряющемуся темпу современного общества и стремлению к немедленному удовлетворению. В этом смысле многие из ее стихов принимают форму палимпсеста, наслоенного языком из разных культурных контекстов и периодов времени.

    Два стихотворения, которые я здесь перевел, взяты из сборника un fantasma recorre el mundo , опубликованного в Чили в 2012 году издательством Cuadro de Tiza. Это название можно перевести как призрак бродит по миру , следуя оригинальной ссылке на вступительную строку «Коммунистического манифеста». В этой короткой книге из девяти стихотворений Эрнандес разоблачает насилие позднего капитализма, особенно над телом и языком, и исследует взаимосвязь между производством товаров, знаний и власти, ставя под сомнение не только доминирующие идеологии, но и доминирующую эстетику.В этих стихах нет ничего отчетливо «чилийского», кроме точки зрения автора, поскольку они говорят о трансатлантических отношениях, циркуляции товаров и идей между Западной Европой и Латинской Америкой.

    Перевод работы Эрнандеса включает в себя процесс поиска смысловых слоев на другом языке. Хотя я выбрал слова или фразы, которые могут показаться немного странными для англоязычного читателя, это предназначено для того, чтобы передать ощущение странности, также присутствующее в оригинале, и приблизить читателя к беспокойному пространству, в котором Эрнандес часто оставляет нас.Вместо того, чтобы сглаживать перегибы, я попытался воссоздать иностранные элементы этих стихов, что, я надеюсь, настраивает читателя на то, чтобы оставаться начеку, как бы погруженным в незнакомую обстановку.

    — Томас Рот

     

     

    в доме Колон

    посвященный Хавьеру Белло

    en ningún lugar
    en parte alguna
    se Presentarían Poetas disfrazados de faros
    si no los obnubila el espejo
    habrán sentido la salida de la mandorla
    a esta hora quizás Tramitan
    la recuperación de 0dus equina de 0dus

    de acuerdo: no es el teide el que humea
    es un borreal que saca la voz
    y regala otro manto de azufre

    Recién Llegada Te Atienes A otros Descubrimientos
    El Negativo de Una américa Estampada POR Tiépolo
    Cornucopia CornuzaDa
    Cielos Impuros Aguas SECAS
    Commanitials ExituitoS
    Verdura Imageialitos
    Y El Oro -todavía El Oro-
    RASCANDOLO LAMISCáANDOLO
    COMO EN UNAS PASCUAS

    Vienes del pasado al pasado
    supones que cruzarás el urola
    Si No Se Interpone El leteo Y La Mende Y
    El Río de los mendeigos
    1 Deja de Ser Una Fissinación
    EL EL Viage A UNA Destartalada Semilla

    en verdad no sabes dónde pararás
    ya no quedan viajes
    solo un rebotar donde no rebota la metralla
    un desplazamiento de pateras y rápidos navíos-otan
    panico que rea lleva a acurrucarse
    ¿en de?
    un… ¿adónde irá ese cardumen?
    sardinillas aéreas aviones no-tripulados

    эль Horizonte Renueva су аспекто де fosa común
    лос fantasmas сын лос únicos que no olvidan sus lugares
    y tú llevas esa pálida coloración

     

    в доме Колумба

    для Хавьера Белло

    нигде
    нигде
    встретились бы поэты, одетые как маяки
    если бы их зеркала не были затуманены
    они увидели бы мандорлу, отплывающую
    возможно в этот час они подают претензии
    чтобы вернуть потерянный багаж

    согласился: это не тейде, испускающий дым
    это бореальный кратер говорит
    предлагая еще один слой серы

    как новичок, вы имеете дело с другими открытиями
    негатив Америки, захваченной тайполо
    опустевший рог изобилия
    нечистое небо, высохшие воды
    вымершие животные
    искусственные овощи
    и золото — все еще золото —
    царапать его облизывая
    головокружение ребенок на сладостях

    ты приходишь из прошлого в прошлое
    ты планируешь пересечь уролу
    если не вмешаются летэ и другие ментальные уловки
    и
    река нищих 2 теряет свою привлекательность
    на пути к дряхлому семени

    но на самом деле ты не знаешь где остановишься
    больше нет поездок
    просто рикошет там где нет рикошетов шрапнели
    движение плотов и скоростных кораблей нато
    паника которая приводит к птенцу
    в доме ларреа?
    а… куда идет эта школа?
    воздушные сардины беспилотные самолеты

    горизонт восстанавливает вид братской могилы
    призраки единственные, кто помнит свое место
    и у тебя такой бледный цвет лица

    ___________________________

    1 «Эль-Рио-де-лос-Мендигос»: Лео дель Пинтор Венесиано Каналетто (1697–1768).

    2 «Рио деи Мендиканти» (Река нищих), холст, масло работы венецианского художника Каналетто (1697-1768).

       

    Циркуло де Прага

    ¿estaremos acá para aprender de palabras? allá las lindas se nos han puesto saltonas alzadas y no answeren. algo así como Que no se dejan amarrar por ninguna teoría. а лас кларас хан кортадо эль винкуло. Hasta tememos Que Nos tiendan el huachi las condenadas. y no puede ser de otra manera si suenan a venenosas.¿estaremos enrando a otro circulo? ¿nos estarán dando la despedida?

    лос-куе сантигуабан кон эллас ахора ле понен трес negaciones лас desalojan дель пословица де ла каса лас humillan лас камбиан пор películas. están muy muy reducidas casi a nivel de palabrería (más comen que hablan las bochincheras) recontrainfladas las veo cúmulos de palabrotas. en cualquier momento les ocurre lo de la burbuja. a mí se me figura que están recorriendo el mundo como fantasmas

     

    Пражский круг

    мы здесь, чтобы изучать слова? симпатичные там превратились в кричащих повстанцев, которые не реагируют.как сопротивление ограничениям любой теории. они прервали отношения ясными словами. мы даже боимся, что осужденные слова свяжут петлю на наших шеях. а по-другому и быть не могло, ибо звучат они как ядовитые слова. мы входим в другой круг? нас отпускают?

    тех, кто раньше преклонялся перед словами, теперь дают им три отрицания: выселили из пословицы из дома, унижали, обменяли на фильмы. очень-очень снижен почти до уровня бормотания (неугомонные слова съедают больше, чем говорят) гипер-надутые я вижу их слипшиеся с руганью.вскоре они разделят судьбу пузыря. мне кажется они бродят по миру как призраки

     

    Эльвира Эрнандес (род. Лебу, Чили, 1951 г.) — один из самых важных, но малоизвестных голосов современной чилийской поэзии. Ее творчество, которое включает в себя визуальную поэзию и эссе, часто ассоциируется с неоавангардным поколением чилийских писателей, которое появилось в 1980-х годах благодаря художественным интервенциям и публикациям Рауля Суриты, Диамелы Эльтит и Хуана Луиса Мартинеса, среди прочих. .Она опубликовала следующие сборники стихов : ¡Arre! Галлей ¡Арре! (1986) , Meditaciones físicas por un hombre que se fue (1987) , Carta de viaje (1989), La bandera de Chile (1991), 0 El orden de los 0ías, (9) Santiago Waria (1992), álbum de valparaíso (2002), Cultivo de hojas (2007), Cuaderno de Deportes (2010), untasma recorre el Mundo (2012), ACTAS URBE ( 2016), Pájaros desde mi ventana (2018), и Pena corporal (2018). В 2018 году она была удостоена Национальной поэтической премии Хорхе Тейе и Иберо-американской поэтической премии Пабло Неруды. Ее единственная работа, опубликованная на английском языке, — это  Чилийский флаг , опубликованная в 2019 году издательством Kenning Editions.

     

    Томас Роте (родился в Окленде, Калифорния, 1985 г.) имеет докторскую степень по латиноамериканской литературе Университета Чили и является доцентом в нескольких университетах Чили. Его переводы публиковались в The Arkansas International, MAKE Magazine, Asymptote, InTranslation, Jacket2, и Lunch Ticket, среди других журналов.Он перевел « Fanon City Meu» Хайме Уэнуна, « Testimony of Circumstances » Родриго Лиры (с Родриго Олаварриа), « The Birth of Thread» Джульеты Маршан и «Expendables» Эммы Вильясон. В настоящее время он редактирует совместный перевод книги Карлоса Сото Романа 11 , которая будет опубликована в издательстве Ugly Duckling Presse в 2022 году.

    MAES – Эльвира (английский текст)

    1-й куплет:
    Я продаю гашиш цвета Гомера, моя мама все еще не ест лобстера говорят сплетники
    У меня до сих пор нет Мерседеса, я не могу узнать лица этих лицемеров
    Поскольку они умеют говорить только за моей спиной, я из поколения Снайперов, «признанный»
    Эх, 0.9, я продаю чистый, она хочет платить на природе, вы говорите о 9, но у вас есть ?
    Если ты удар, я в долгосрочной перспективе, я босс, ты сторожевой мальчик
    Я могу послать людей, чтобы убить тебя, если мне когда-нибудь понадобится, ты поможешь мне ?
    Сомневаюсь, поэтому откладываю деньги на сторону, я не из тех, кто хвастается
    Я не променяю на женщину, а, сука
    Я вырос на улице Криминала, я детализирую кокаин в пещере
    У меня есть выбор, поэтому я разбираюсь: никаких клоунов вокруг моего стола
    Килограммы белого делают разноцветные стопки
    Я могу сесть в тюрьму, чтобы спасти свою честь
    Нет никакого несчастья, просто отсутствие удовольствие
    Там нет «увидимся позже», вы будете платить почасово, а
    Они банда Эливры, они думают, что они Тони
    лжец
    Ты ведешь себя жестко в своих клипах, перед копами тебя тошнит
    Я скоро приду за тобой в твою постель
    Сука, а, если я вытащу “бах”, ты собираюсь бежать
    Мне нужна только одна пуля, я не буду скучать по тебе
    Салат Джаназа Покойся с миром (эй, эй)
    Пуля между двух глаз, ты увидишь вещи насквозь
    Я был воспитан трудным путем, нет LV да mier (X2)

    Припев:
    Они хотят, чтобы я умер, я знаю этих сукины дети, они хотят, чтобы я умер
    Они все придут есть с моей ладони мертвый
    Три часа внизу твоего здания, ты мне нужен мертвый

    Припев:
    Ничего, кроме круглосуточной суеты ради прибыли, мы никогда их не видели, они придумывают фальшивые жизни
    Я видел настоящих парней, когда они были засуха, я заставил всех своих врагов съехать
    Я во тьме, но у меня есть зеленые купюры в евро, у меня в подголовнике спрятаны килограммы
    Она думает, что если я ее трахну, это доставит ей вкус жизни мечты

    2 куплет:
    Вы не пойдете на войну с 6.35, нас 36 против 5
    У меня есть старшие братья, большие двоюродные братья, но я не звоню им, когда есть говядина
    40 метров, удар в цель, это хорошее дерьмо прибывает там 40 метров, один мертвый может заставить 40 парней отступить
    Пуля, когда нет, она попала в цель
    У меня есть 0,9, у меня есть AR, с моей 9, мы делаем пару, я больше не выхожу в BVG, Avenue Ampere
    Sevran , БДТ, кто хочет испытать меня? У меня нет времени на твою сучью задницу «он говорит, что она говорит»
    Они ненадежные ребята, они пойдут жаловаться, уже полночь, я плачу наркоторговцу и сторожу
    Я встретила свои страхи и победила тревогу, у меня меньше корешей и больше морщин
    у меня меньше корешей и больше морщин

    Мост:
    Я люблю делать настоящие вещи, у меня есть только настоящие пули
    Я люблю делать настоящие вещи, У меня только настоящие пули
    Я в дерьме, мне нужны два адвоката
    Подожди, я разберусь с ними, потом позабочусь о тебе
    Они кончились (??) теми, кто хотел нас заебать, хан , хан

    Припев :
    Они хотят моей смерти, я знаю этих сукины дети, они хотят моей смерти
    Они все придут есть с моей ладони
    Три часа внизу твоего дома, ты мне нужен мертвый поддельные жизни
    Я видел настоящих парней, когда была засуха, я заставил всех своих врагов съехать
    Я во тьме, но у меня зеленые евро купюры, у меня килограммы спрятаны в подголовнике
    Она думает, что если я ее трахну, это даст ей вкус жизни мечты

    Эльвира !

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира ?

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира .

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира !

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира !

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира !

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира ?

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира .

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

    Эльвира ?

    Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указана. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.