Имена для девочек в исламе – Как назвать девочку. Красивые и современные мусульманские имена. Значение женских имен, редкие имена

Женские мусульманские имена – Самый полный список имен у мусульман для девочек по алфавиту со значением

Список мусульманских имен для девочек и их значения:

На букву А

Адиля  – справедливая, честная
Азалия  – подобная цветку азалии
Азиза  – сильная; ценная; милая, дорогая
Айгуль  – лунный цветок
Айла  – лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне
Айсылу  – сочетающая в себе таинственность луны
Айша  – живая, живущая
Алия  – возвышенная, выдающаяся
Алсу  – красивая, прекрасная; розоволицая
Альбина  – белолицая, белая
Альмира  – имя произошло от названия местности в Испании
Альфия  – буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию
Амина  – верная, надежная, честная, благополучная
Амира  – повелительница, повелевающая; принцесса
Аниса  – близкий друг
Асма  – высокая, величественная
Афият  – посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила
Ахсана  – наилучшая, красивейшая, бесподобная

На букву Б

Белла  – красавица; сокращенная форма имени Изабелла

На букву В

Валида  – девочка
Валия  – хозяйка; святая; близкая подруга
Васима  – очень красивая

На букву Г

Гузелия  – обладательница неописуемой красоты
Гузель  – красивейшая, достойная восхищения
Гульнара  – гранатовый цветок
Гульфия  – похожая на цветок
Гульшат  – цветок радости
Гуля  – цветок

На букву Д

Дамира  – твердая, подобная железу
Дания  – близкая; известная, славная
Дария  – большая полноводная река
Дельфуза  – серебро души
Дилия  – душевная, сердечная
Дильназ  – нежная, кокетливая
Дильшат  – радостная, довольная
Диля  – душа, сердце, разум
Диляра  – радующая душу; всеобщая любимица
Дина  – верующая, убежденная
Динара  – золотая

На букву З

Заира  – гостья
Закия  – смышленая, сообразительная
Замиля  – попутчик, товарищ
Замина  – обеспечивающая, гарантирующая, основа
Зарима  – воспламеняющая; зажигающая
Зиля  – милосердная, чистая

Зифа  – стройная, красивая Компонент имени
Зульфия  – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная
Зухра  – освещающая, утренняя звезда

На букву И

Иклима  – буквально: район, край; пояс, климат
Ильгиза  – путишественница
Ильзида  – мощь родины
Ильнара  – родной свет, свет Родины
Ильнура  – свет родины
Ильсияр  – любящая свою родину
Ирада  – священный дар

На букву К

Кадрия  – дорогая, ценная, глубокоуважаемая
Калима  – сладкоречивая, собеседница
Камиля  – совершенная, лучшая
Карима  – щедрая, драгоценная, милосердная
Каусария  – живущая в достатке; подобная райскому источнику

На букву Л

Лазиза  – сладкая, вкусная
Латифа  – милосердная
Лейла  – ночь, то есть черноволосая
Лиана  – от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана)
Лилия  – тюльпан
Лябиба  – умная, сообразительная, остроумная
Ляйсан  – щедрая; первый весенний дождик

На букву М

Мадина  – образовано от названия города Медины
Малика  – царица, повелительница Происходит от глагола «ма-ля-кя»
Мансура  – победительница
Марьям  – араб)
Маулида  – новорожденная
Махфуза  – охраняемая
Милана  – милая
Мунира  – распространяющая свет
Муршида  – разъясняющая, указывающая правильный путь
Муслима  – мусульманка; покорная Всевышнему
Мухсина  – творящая добро; непорочная, целомудренная
Муэмина  – верующая

На букву Н

Наджия  – спасшаяся, спасенная
Надира  – несравненная, редкая
Надия  – подобная утренней росе
Назира  – веселая, цветущая
Назифа  – чистая, прямая
Наима  – счастливая, богатая, спокойная
Найля  – получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок
Найрият  – освещающая, сияющая, испускающая свет
Наргиза  – способная преодолеть пламя
Нарима  – глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная
Насима  – обаятельная, миловидная, мягкосердечная
Нафиса  – изящная, красивая, знатная

Нигара  – симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая
Нурания  – светлая, освещающая
Нурия  – добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет
Нурсида  – молодой свет
Нурсия  – светлая, любимая

На букву Р

Рабиа  – подснежник четвертая
Равиля  – молодая девушка; подобная весеннему солнцу
Равия  – сказательница
Разия  – согласная, довольная, избранная
Раида  – начинающая
Раиля  – создающая основу
Раина  – покрывающая, укрывающая, накрывающая
Раиса  – руководительница
Райхан – наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик
Рамзия  – отличительный знак, символ
Рамиля  – волшебница
Рания  – красавица
Рауза  – сад цветов
Рауфа  – участливая, сострадательная
Раушания  – светлая, яркая, ясная
Рафия  – финик (образно: сладкая как финик)
Рахима  – милостивая, милосердная
Рашида  – правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути
Регина  – царица

Римма  – красивая, всеми любимая
Рузия  – счастливая
Рукыя  – волшебная; привязывающая к себе
Румия  – византийская девушка
Рухия  – душевная, верующая

На букву С

Саадат  – счастье, благополучие, успех
Сабира  – терпеливая
Садия  – жаждущая
Салима  – здоровая
Салия  – утешительница
Самида  – крепкая, стойкая
Самина  – дорогая, драгоценная, уважаемая
Самира  – собеседница
Самита  – молчаливая
Самия  – величественная, дорогая, драгоценная
Сания  – вторая
Сарима  – остроумная
Сария  – драгоценный родник
Сарра  – благородная
Сафия  – чистая, ясная; искренняя; избранная
Сафура  – мерцающая звезда
Севиля  – держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути
Сумая  – уменьшительно-ласкательная форма от слова «сама’ » (небо), то есть высокая, возвышенная
Сурия  – арабское название звезды Сириус
Суфия  – отстраняющая от плохого и греховного

На букву Т

Табиба  – исцеляющая
Таджия  – коронованная, избранная

Тазкира  – обладающая хорошей памятью
Таиба  – знатная, красивая, здоровая
Талия  – отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая
Танвира  – освещающая все вокруг
Танзиля  – ниспосланная Свыше, дарованная Богом
Тасфия  – скрывающая изъяны, выравнивающая
Таухида  – объединяющая, основательница
Тахира  – чистая, непорочная
Тахмина  – предположение, догадка

На букву У

Умида  – желанная, ожидаемая

На букву Ф

Фазиля  – красивая, непревзойденная, человечная, талантливая
Фаиза  – победительница; живущая в достатке
Фаиля  – трудолюбивая
Факия  – веселая, остроумная, забавная; фрукт, плод; грамотная, понимающая
Фания  – образованная, стремящаяся к знаниям
Фарида  – единственная, неповторимая
Фатима  – имя собственное
Фатиха  – открывающая; благословенная
Фидания  – преданная, беззаветная, самоотверженная
Фирая  – очень красивая
Фируза  – счастливая; светлая

На букву Х

Хабиба  – любимая, близкая, дорогая
Хава  – дарующая жизнь, мать
Хайрия  – благодетельная, приносящая пользу
Халида  – вечная, бессмертная
Халима  – мягкая, терпеливая
Халиса  – искренняя, преданная, правдивая
Халия  – богатая, роскошная
Хамдия  – восхваляющая, возвеличивающая
Хамида  – достойная восхваления
Ханифа  – прямая, правдивая
Хания  – скромная
Хасиба  – уважаемая, относящаяся к благородному роду
Хатима  – очень щедрая
Хафиза  – охраняющая, оберегающая
Хурия  – свободная

На букву Ч

Чулпан  – утренняя звезда

На букву Ш

Шакира  – благодарная
Шакура  – очень благодарная
Шамиля  – универсальная
Шамсия  – подобная солнцу
Шарифа  – уважаемая, великодушная
Шафия  – исцеляющая
Шахина  – белый лев, альбинос
Шахрият  – связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц
Ширин  – сладкая, вкусная

На букву Э

Эльвира  – оберегающая всех, защищающая
Эльмира  – порядочная, совестливая, славная, известная

Энже  – жемчужина
Эсфира  – звезда

На букву Ю

Юлдуз  – звезда

На букву Я

Ямина  – правдивая, правая
Ясина  – связано с названием 6-й суры Корана
Ясира  – легкая
Ясмина  – подобная цветку жасмина

nameology.ru

Женские мусульманские имена | Духовное управление мусульман Санкт-Петербурга и Северо-Западного региона России

Имя	Значение
Aaлия	Высокая, возвеличенная
Aасма	Добродетельная
Aбир	Аромат
Aблаа	Совершенная
Aдиля	Справедливая
Aззa	Величественная
Aзиза	Дорогая, драгоценная
Aзхар	Цветущая
Aйда	Имя собств.
Aйех	Признак, отличие
Aйша	Живущая, живая; имя жены Пророка Мухаммада, мир ему
Aлия	Возвышенная
Aльмас	Алмаз
Aмаль	Надежда
Aмани	Желанная
Aматулла	Раба Божия
Aмина	Надежная
Aмира	Принцесса
Aнан	Облака
Aнбар	Благоухающая
Aнвар	Светящаяся
Aниса	Дружелюбная, ласковая
Aрва	Горная козочка
Aрибах	Умная, проницательная
Aридж	Благоухающая
Aруб	Любящая своего мужа
Aсалах	Чистота, благочестие
Aсах	Зеленое дерево
Aсилях	Благочестивая
Aсия	Помогающая слабым и лечащая их
Aсма	Дочь Абу Бакра, добродетельная
Aфаф	Целомудрие
Aфрах	Счастливая
Aхд	Верная
Aхлям	Мечтательная
Maляк	Ангел
Maналь	Достижение
Maнар	Светящаяся
Maрам	Стремление
Maрьям	Имя матери Иисуса, мир ему
Mаха	Газель
Mуна	Желание
Mунира	Светящаяся, излучающая свет
Mуфида	Полезная
Mухджа	Душа
Mушира	Советующая
Taмазур	Имя собственное
Tаруб	Радостная, веселая
Аамаль	Надежная
Абир (Анбар)	Иделаьно сложенная
Адаб	Вежливая, учтивая
Азиза	Близкая, родная, уважаемая
Азхар	Цветки, бутоны
Айда (Аида)	Посещающая, возвращающаяся (к благому)
Айе	Уникальная
Айла (Айлы)	Лунная, освещенная луной, красивая подобно луне
Айша (Аиша)	Процветающая
Алия	Величественная, благородная
Алсу	Красивая, прекрасная, розоволицая
Альфия	Дружелюбная, вызывающая симпатию
Амаль	Стремление
Амина	Верная, надежная, честная
Амира	Принцесса
Анан	Облака
Анвар	Лучи света
Аниса	Дружелюбная, приветливая
Ариба (Ахлам)	Остроумная
Аруб	Любящая своего мужа
Асама (Асма)	Чистота
Асиля	Принадлежащая к благородному роду; драгоценная
Асия	Заботящаяся о слабых
Афаф	Целомудрие, непорочность
Афраа	Белая
Бaдрийя	Луноликая
Баасыма	Улыбающаяся
Бадрия	Подобная полной луне
Балкис	Имя царицы Савской
Банан	Имя собств.
Бара	Великолепная
Бараа’а	Превосходная
Басима (Басма)	Улыбающаяся
Басма	Улыбка
Басыма	Улыбающаяся
Батуль	Дева, девственница, Дева Мария
Бахийя	Красивая, сияющая
Бахира	Сверкающая
Бахия	Красивая, лучезарная
Башиира	Благовествующая
Башира	Благовествующая
Бусайна	Красивая телом
Бушра	Хорошее предзнаменование
Варда	Роза
Вафа	Верность
Видад	Любовь, дружба
Гада	Красивая
Гайда	Изящная
Галия	Дорогая
Гасун	Имя собственное
Гульнара	Гранатовый цветок
Гульфия	Похожая на цветок
Гуля	Цветок
Гюльджан	Роза души
Дельфуза	Серебро души
Джаля	Ясность; прояснение
Джамиля	Красивая, прекрасная
Джанан	Сердце, душа
Джаннат (Джанета)	Райская обитель
Джумана	Жемчужина
Духа	Утро
Заира	Гостья
Зайна	Красивая, прекрасная
Зайнаб	Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему
Закийя	Чистая
Закия	Чистая, невинная; смекалистая, сообразительная, догадливая
Зарима (Зарема)	Воспламеняющая; зажигающая
Зафира	Побеждающая, удачливая
Захидат (Захида)	Женщина, ведущая аскетический образ жизни
Захира	Яркая, светящаяся, блестящая
Захра	Белая, светлая
Захрах	Цветок, красота, звезда
Зиля	Милосердная, добродушная, с чистым сердцем
Зульфия	Обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная
Зухра	Цветок, звезда
Ибтихадж	Радость
Издихар	Цветущая; цветение
Икрам	Честь; гостеприимство; великодушие
Ильнара (Эльнара)	Родной свет, свет Родины
Ильхам	Вдохновение
Иман	Вера
Имтисаль	Вежливая
Инайя	Забота
Инам	Доброта, благотворительность
Инас	Дружелюбие, общительность
Интисар	Победа
Камиля	Совершенная
Камля	Совершенная
Карима	Щедрая
Кяусар	Река в Раю
Ламис	Мягкая
Латыфа	Мягкая, нежная
Лафифа	Добрая
Лейла (Ляйле)	Черноволосая
Лина	Нежная
Любаба	Мягкосердечная
Ляля	тюльпан
Ляма	Красивая
Лямис	Мягкая
Лямья	Красавица
Маджида	Величественная
Мадиха	Заслуживающая похвалы
Маймуна	Благословенная
Майсун	Обладающая красивым лицом и телом
Малика	Царица, королева
Маляк	Ангел
Маналь	Достижение
Манар	Светлая
Марам	Стремление
Марифа	Знание, познание
Махфуза	Охраняемая
Мунира	Освещающая
Муфида	Нужная
Мухджа	Душа
Мушира	Светлая
Набиля	Знаменитая
Наваль	Подарок
Навар	Цветок
Наджа	Успех
Наджат	Невредимая
Наджийа	Безопасность
Наджля	Широкоглазая
Надида	Равная
Надира	Редкая, драгоценная
Надия	Первая
Надья	Призывающая
Назаха	Чистота, честность, справедливость
Назийя	Оптимистичная, полная надежды
Назира	Предвещающая
Назиха	Честная, правдивая
Назия	Оптимистка
Наиля	Добивающаяся, достигающая
Наима	Благородство, милость
Найля	Достигающая своего
Найрият	Освещающая, сияющая
Насира	Несущая победу, помощь
Насыха	Советующая
Науваль	Подарок
Наувар	Цветок
Нафиса	Драгоценная
Нахля	Пчелка
Нашида	Песня
Нашита	Энергичная, полная жизни
Нашиха	Помощник, советчик
Несаим	Цветок
Нибааль	Благородная
Нигара	Симпатичная, миловидная, привлекательная
Нида	Призывающая
Нимаат	Благословения
Нисайем	Цветок
Нудхар	Золото
Нузар	Золото
Нузха	Добродетельная, честная
Нур	Свет
Нусайба	Имя собственное
Нуф	Вершина горы
Нуха	Ум, разум
Рабаб	Белое облако
Рабия	Сад
Радия	Довольная
Райда	Лидер
Райхана	Наслаждение, удовольствие, блаженство
Ранд	Дерево с приятным запахом
Ранийя	Веселая
Рауда	Сад
Рафа	Счастье, процветание
Раша	Молодая газель
Рашида	Мудрая, зрелая
Рим	Газель
Рима	Белая антилопа
Римма	Красивая, всем нравящаяся
Роза	Прекрасный цветок розы; букет цветов
Рувайда	Идущая мягким шагом
Рукайя	Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему
Рукан	Устойчивая, уверенная
Руфина	Подруга
Саадат (Сагадат)	Счастье, благополучие, успех
Саалима	Непорочная, здоровая
Сабира	Терпеливая
Савда	Имя собственное
Савсан	Лилия
Сакина	Божественный мир в душе
Салима	Непорочная, здоровая
Салиха	Хорошая, благая
Салма	Мирная
Сальва	Утешение, спокойствие
Сальма	Тихая, мирная, спокойная
Самаах	Щедрость
Самар	Собеседница
Самийя	Возвышенная
Самира	Поддерживающая разговор
Самиха	Щедрая
Сана	Великолепие, блеск
Санаа	Благодарность
Сараа	Богатство
Сафа	Ясность, чистота,
Сафия	Спокойная, чистая; лучшая подруга
Сахар	Рассвет
Сахля	Гладкая, мягкая, быстрая, плавная
Сихам	Стрела
София (Сафия)	Беззаботная, спокойная, чистая
Сумайя	Имя собственное
Сумув	Высота, величие
Сурайя	Звезда
Суха	Звезда
Сухайля	Гладкая, плавная
Сухайма	Маленькая стрелка
Сухайр	Имя собственное
Талия	Приятная; веселая
Тана	Благодарность
Тара	богатство
Тарут	Весёлая
Тахира	Чистая, целомудренная
Турайа	Звезда
Уарда	Роза
Уафа	Преданность
Уафика	Удачливая
Уафия	Преданная
Уидад	Любовь, дружба
Уиджан	Чувствительная
Уисааль	Союз любви
Фаатин	Очаровательная
Фавзия	Удачливая
Фадиля	Добродетель
Фадуа	Жертвующая собой
Фадыля	Достоинство
Фаиза	Победительница, несущая победу
Факия	Веселая, остроумная, забавная
Фаляк	Заря
Фарида	Единственная, редкая,
Фариха	Счастливая, радостная
Фатима	Взрослая, понимающая
Фатин (Фатина)	Пленительная, очаровательная
Фатина	Очаровательная
Фатыма	Имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему
Фаузия	Удачливая, побеждающая
Фирдаус	Рай
Фиряль	Имя собственное
Хаадия	Указывающая праведный путь
Хабиба	Любимая, близкая, дорогая
Хавля	Имя собственное
Хадиджа	Имя жены Пророка Мухаммада, мир ему
Хадийя	Подарок
Хадия	Путь к праведности
Хайам	Влюбленная
Хайат	Жизнь
Хайрийя	Щедрая, добрая
Хайфа	Стройная, красивая телом
Хайям	Безумно любящая
Хайят	Жизнь
Хала	Сияние
Халида	Бессмертная, вечная
Халима	Нежная; терпеливая
Халя	Ореол
Хамида	Достойная похвалы
Хана	Счастье
Ханан	Mилосердие
Ханийя	Довольная, счастливая
Ханифа	Истинно верующая
Хания	Довольная, счастливая
Хасна	Хорошая
Хесса	Судьба
Хинд	Имя собственное
Худа	Прямой путь
Хулюк	Бессмертие, вечность
Хума	Птица, обитающая в тихом месте, и каждый раз, прилетая к людям, она приносит им радость
Хурийя	Свободная
Хусн	Красота, краса
Шаадия	Поющая, певица
Шадия	Певица
Шарифа	Благородная
Шатха	Благоухающая
Эльвира (Ильвира)	Оберегающая всех, защищающая
Эльмира (Ильмира)	Порядочная, совестливая, славная, известная
Юмн	Удача, успех
Юсраа	Имя собственное (облегчающая)
Якутах	Изумруд
Ямха	Голубка (птица)
Ясира	Снисходительная
Ясмин	Жасмин
Яфья	Высокая, возвышенная
Яфьях	Высокая

dum-spb.ru

Мусульманские женские имена девочек и их значения

Ниже приведен список самых распространенных мусульманских имен девочек и их значений.

А

Адиля (араб.) – справедливая, честная.

Азалия (лат.) – подобная цветку азалии.

Азиза (араб., перс.) – сильная; ценная; милая, дорогая.

Айгуль (татарск.-перс.) – лунный цветок.

Айла (Айлы) – лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.

Айсылу (татарск.) – сочетающая в себе таинственность луны.

Айша (араб.) – живая, живущая.

Алия (араб.) – возвышенная, выдающаяся.

Алсу – красивая, прекрасная; розоволицая.

Альбина (лат.) – белолицая, белая.

Альмира (испан.) – имя произошло от названия местности в Испании – Альмейра.

Альфия (араб.) – буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.

Амина – верная, надежная, честная, благополучная.

Амира (араб.) – повелительница, повелевающая; принцесса.

Аниса (араб.) – близкий друг.

Асма (араб.) – высокая, величественная.

Афият (араб.) – посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.

Ахсана (араб.) – наилучшая, красивейшая, бесподобная.

Б

Белла (лат.) – 1. красавица; 2. сокращенная форма имени Изабелла.

В

Валида (араб.) – девочка.

Валия (араб.) – 1. хозяйка; 2. святая; 3. близкая подруга.

Васима (Вясимя) (араб.) – очень красивая.

Г

Гузелия (тюрко-татарск.) – обладательница неописуемой красоты.

Гузель (тюрко-татарск.) – красивейшая, достойная восхищения.

Гульнара (перс.) – гранатовый цветок.

Гульфия – похожая на цветок.

Гульшат (перс.) – цветок радости.

Гуля – цветок.

Д

Дамира (тюрко-татарск.) – твердая, подобная железу.

Дания (араб.) – 1. близкая; 2. известная, славная.

Дария (перс.) – большая полноводная река.

Дельфуза – серебро души.

Дилия (перс.) – душевная, сердечная.

Дильназ (перс.) – нежная, кокетливая.

Дильшат (перс.) – радостная, довольная.

Диля (перс.) – душа, сердце, разум.

Диляра (перс.) – 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.

Дина (араб.) – верующая, убежденная.

Динара (араб.) – золотая.

З

Заира – гостья.

Закия (араб.) – смышленая, сообразительная.

Замиля (араб.) – попутчик, товарищ.

Замина (араб.) – обеспечивающая, гарантирующая, основа.

Зарима (Зарема) – воспламеняющая; зажигающая.

Зиля (араб.) – милосердная, чистая.

Зифа (перс.) – стройная, красивая. Компонент имени.

Зульфия – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Зухра (араб.) – освещающая, утренняя звезда.

И

Иклима (араб.) – буквально: район, край; пояс, климат.

Ильгиза (татарск.-перс.) – путишественница.

Ильзида (татарск.-араб.) – мощь родины.

Ильнара (Эльнара) – родной свет, свет Родины.

Ильнура (татарск.-араб.) – свет родины.

Ильсияр (татарск.) – любящая свою родину.

Индира (инд.) – верховное божество в древнеиндийской мифологии, богиня войны, грома и молнии.

Ирада (араб.) – священный дар.

К

Кадрия (араб.) – дорогая, ценная, глубокоуважаемая.

Калима (араб.) – сладкоречивая, собеседница.

Камиля (араб.) – совершенная, лучшая.

Карима (араб.) – щедрая, драгоценная, милосердная.

Каусария (Кяусар) (араб.) – 1. живущая в достатке; 2. подобная райскому источнику.

Л

Лазиза (араб.) – сладкая, вкусная.

Лариса (др.-греч.) – приятная, сладкая, (лат.) – чайка.

Латифа (араб.) – милосердная.

Лейла (Ляйле) – ночь, то есть черноволосая.

Лиана (фр.) – от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана).

Лилия (лат.) – тюльпан.

Лия (др.-евр.) – стройная как горная газель.

Лябиба (араб.) – умная, сообразительная, остроумная.

Ляйсан (араб.) – щедрая; первый весенний дождик.

М

Мадина (араб.) – образовано от названия города Медины.

Малика (араб.) – царица, повелительница. Происходит от глагола “ма-ля-кя” – владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.

Мансура (араб.) – победительница.

Марьям (др.-евр. – араб.) – любимая, пришедшаяся по душе. Компонент имени.

Маулида (араб.) – новорожденная.

Махфуза – охраняемая.

Милана (др.-русск.) – милая.

Мунира (араб.) – распространяющая свет.

Муршида (араб.) – разъясняющая, указывающая правильный путь.

Муслима (араб.) – мусульманка; покорная Всевышнему.

Мухсина (араб.) – 1. творящая добро; 2. непорочная, целомудренная.

Муэмина (араб.) – верующая.

Н

Наджия (араб.) – спасшаяся, спасенная.

Надира (араб.) – несравненная, редкая.

Надия (араб.) – подобная утренней росе.

Назира (араб.) – веселая, цветущая.

Назифа (араб.) – чистая, прямая.

Наима (араб.) – счастливая, богатая, спокойная.

Найля (араб.) – получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.

Найрият – освещающая, сияющая, испускающая свет.

Наргиза (араб.-перс.) – способная преодолеть пламя.

Нарима (перс.) – глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.

Насима (араб.) – обаятельная, миловидная, мягкосердечная.

Нафиса (араб.) – изящная, красивая, знатная.

Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.

Нурания (араб.) – светлая, освещающая.

Нурия (араб.) – добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.

Нурсида – молодой свет.

Нурсия (араб.-татарск.) – светлая, любимая.

Р

Рабиа (араб.) – 1. подснежник. 2. четвертая.

Равиля (араб.) – 1. молодая девушка; 2. подобная весеннему солнцу.

Равия (араб.) – сказательница.

Разия (араб.) – согласная, довольная, избранная.

Раида (араб.) – начинающая.

Раиля (араб.) – создающая основу.

Раина (араб.) – покрывающая, укрывающая, накрывающая.

Раиса (араб.) – руководительница.

Райхан(а) (араб.) – наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.

Рамзия (араб.) – отличительный знак, символ.

Рамиля (араб.) – волшебница.

Рания (араб.) – красавица.

Рауза (араб.) – сад цветов.

Рауфа (араб.) – участливая, сострадательная.

Раушания (перс.) – светлая, яркая, ясная.

Рафия (араб.) – финик (образно: сладкая как финик).

Рахима (араб.) – милостивая, милосердная.

Рашида (араб.) – правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.

Регина (лат.) – царица.

Римма (др.-евр.) – красивая, всеми любимая.

Рузия (перс.) – счастливая.

Рукыя (араб.) – 1. волшебная; 2. привязывающая к себе.

Румия (араб) – византийская девушка.

Рухия (араб.) – душевная, верующая.

С

Саадат – счастье, благополучие, успех.

Сабира (араб.) – терпеливая.

Садия (араб.) – жаждущая.

Салима (араб.) – здоровая.

Салия (араб.) – утешительница.

Самида (араб.) – крепкая, стойкая.

Самина (араб.) – дорогая, драгоценная, уважаемая.

Самира (араб.) – собеседница.

Самита (араб.) – молчаливая.

Самия (араб.) – величественная, дорогая, драгоценная.

Сания (араб.) – вторая.

Сарима (араб.) – остроумная.

Сария (араб.) – драгоценный родник.

Сарра (Сара) (др.-евр.) – благородная.

Сафия (араб.) – чистая, ясная; искренняя; избранная.

Сафура (араб.) – мерцающая звезда.

Севиля (Севиль) (араб.) – держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути.

Сумая – уменьшительно-ласкательная форма от слова “сама’ ” (небо), то есть высокая, возвышенная.

Сурия (араб.) – арабское название звезды Сириус.

Суфия (араб.) – отстраняющая от плохого и греховного.

Т

Табиба (араб.) – исцеляющая.

Таджия (перс.) – коронованная, избранная.

Тазкира (араб.) – обладающая хорошей памятью.

Таиба (араб.) – знатная, красивая, здоровая.

Таисия (др.-егип.) – богиня плодородия.

Талия – отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.

Танвира (араб.) – освещающая все вокруг.

Танзиля (араб.) – ниспосланная Свыше, дарованная Богом.

Тасфия (араб.) – скрывающая изъяны, выравнивающая.

Таухида (араб.) – объединяющая, основательница.

Тахира – чистая, непорочная.

Тахмина (араб.) – предположение, догадка.

У

Умида (араб.) – желанная, ожидаемая.

Ф

Фазиля (араб.) – красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.

Фаиза (араб.) – 1. победительница; 2. живущая в достатке.

Фаиля (араб.) – трудолюбивая.

Фаина (греч.) – лучезарная.

Факия (Факихэ) – 1. веселая, остроумная, забавная; 2. фрукт, плод; 3. грамотная, понимающая.

Фания (араб.) – образованная, стремящаяся к знаниям.

Фарида – единственная, неповторимая.

Фатима – имя собственное.

Фатиха (араб.) – 1. открывающая; 2. благословенная.

Фидания (араб.) – преданная, беззаветная, самоотверженная.

Фирая (араб.) – очень красивая.

Фируза (перс.) – 1. счастливая; 2. светлая.

Х

Хабиба – любимая, близкая, дорогая.

Хава (др.-евр.) – дарующая жизнь, мать.

Хайрия (араб.) – благодетельная, приносящая пользу.

Халида (араб.) – вечная, бессмертная.

Халима (араб.) – мягкая, терпеливая.

Халиса (араб.) – искренняя, преданная, правдивая.

Халия (араб.) – богатая, роскошная.

Хамдия (араб.) – восхваляющая, возвеличивающая.

Хамида (араб.) – достойная восхваления.

Ханифа (араб.) – прямая, правдивая.

Хания (араб.) – скромная.

Хасиба (араб.) – уважаемая, относящаяся к благородному роду.

Хатима (араб.) – очень щедрая.

Хафиза (араб.) – охраняющая, оберегающая.

Хурия (араб.) – свободная.

Ч

Чулпан (тюрко-татарск.) – утренняя звезда.

Ш

Шакира (араб.) – благодарная.

Шакура (араб.) – очень благодарная.

Шамиля (араб.) – универсальная.

Шамсия (араб.) – подобная солнцу.

Шарифа (араб.) – уважаемая, великодушная.

Шафия (араб.) – исцеляющая.

Шахина (перс.) – белый лев, альбинос.

Шахрият – связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.

Ширин (перс.) – сладкая, вкусная.

Э

Эльвира (Ильвира) – оберегающая всех, защищающая.

Эльза (др.-герм.) – почитающая Бога.

Эльмира (Ильмира) – порядочная, совестливая, славная, известная.

Энже (тюрко-татарск.) – жемчужина.

Эсфира (др.-евр.) – звезда.

Ю

Юлдуз (татарск.) – звезда.

Я

Ямина (араб.) – правдивая, правая.

Ясина (араб.) – связано с названием 36-й суры Корана.

Ясира (араб.) – легкая.

Ясмина (перс.) – подобная цветку жасмина.

ggkeit.proffi95.ru

Женские мусульманские имена и их краткое значение

Женские мусульманские имена — это нежное звучание, глубокий смысл, который не оставляет равнодушными никого. Считается, что самые красивые из них происходят из арабского языка. Такие же мелодичные имена бывают и персидского, тюркского, иранского происхождения. Стоит заметить, что у мусульман не считается чем-то предосудительным заимствования из других языков. Важно, чтобы имя имело историческую важность, несло религиозный смысл или просто имело положительное значение. Поэтому у нас вполне можно встретить девочку, которую зовут Алсу, Лейла, Камиля, а у мусульман – Светлана, Регина, Альбина.

Влияние Корана

В священной книге мусульман упоминается всего лишь одно женское имя – Марьям. Поэтому родители, называя девочек, подчеркивают их религиозную принадлежность другими способами. Добродетели, воспетые в Коране, нашли свое отражение в красивых женских именах.

Религиозное значение может иметь даже часть слова. Например:

— Худа – благой путь

— Бурша – радостная весть

— Айя – часть слова, значение которого – «праведность»

— Хайрия – приносящая пользу

Популярностью пользуются женские имена, которые по преданию носили жены, дочери и сподвижницы пророка. Поэтому девочек часто называют со смыслом:

— Муэмина, Рухия – верующая

— Мухсина – творящая добро

— Айше — жизнь

Это помогает воспитывать девочек в духе религии и подчеркнуть благочестие их родителей.

Мусульманские женские имена — современные тенденции

Список женских имен у мусульман огромен и разнообразен. В нем много заимствованных из других языков, пришедших в культуру востока с развитием торговых отношений. Здесь можно встретить не менее изысканные и мелодичные:

— Ильгиза- чужестранка

— Румия – византийка или гречанка

— Альбина – белоснежка

— Эстелла – звезда.

У мусульман принято давать девочкам названия цветов. Их часто называют Гортензиями, Ясминами, Лианами, Азалиями.

Современные тенденции отражают древние обычаи мусульман. Они верили в таинственную силу планет и небесных светил. В их руки они вверяли судьбы дочерей. Сегодня астрология не столь популярна, но все-таки в мусульманском именослове можно встретить такие красивые имена, как:

— Зухра – утренняя звезда

— Айсылу – таинственная, словно спутник Земли

— Айгуль – лунный цветок

— Шамсия – подобная солнцу

— Эсфира – звезда

— Сафура – мерцающая звезда

По традиции девочек стараются называть красиво. Будущий муж должен не только любоваться своей суженой, но и наслаждаться звучанием ее имени.

Необычные имена для девочек у мусульман

Современные тенденции не обошли и мусульманский мир. Если раньше много внимания уделялось значению и благозвучию женского имени, то теперь все чаще встречаются такие, которые наполнены веяниями времени, духом патриотизма или просто заимствованы из других языков.

Солидные, и потому редкие, имена для девочек, которые совсем не намекают на их будущее женское счастье, все чаще можно встретить у мусульман:

— Азиза – сильная

— Дамира – с железным характером

— Адиля – справедливая

— Мансура – победительница

Некоторые редкие имена для девочек наполнены духом патриотизма. У крымских татар можно встретить женщин, которых зовут:

— Ильзида – мощь Родины

— Ильсияр – любящая свою страну

— Эльнара – свет Отчизны

Родители, таким образом, хотят подчеркнуть, что их дочь – не просто вклад в будущее. Она является Даром Божьим. Именно поэтому иногда называют девочек изысканно, необычно. Например:

-Ляйсан – первый весенний дождик

— Надия – подобная утренней росе

— Энже — жемчужина

Этимология

В современном мире часто девочек называют в честь матерей, бабушек, далеких предков. Но сегодня, как и раньше, считается, что имена определяют во многом их судьбу. Поэтому, наряду с благозвучием, уделяется внимание смысловой нагрузке.

Называя новорожденную дочь, родители стараются наделить ее такими чертами, как нежность, доброта, скромность, женственность или чем-то таким, что сделает ее счастливой. К примеру, Дельфуза в будущем должна стать всеобщей любимицей, Лия – стройной,гибкой, Рузие пророчили счастье, а для Афият хотели крепкого здоровья.

Самые популярные женские имена в мусульманском мире

Несмотря на то, что в мусульманский мир тоже приходят некоторые европейские традиции, свои обычаи все-таки еще очень сильны. Поэтому пальма первенства принадлежит красивому и мелодичному имени – Айше. Его часто можно услышать среди эмигрантов в Европе и Америке. Значение этого имени – «жизнь». А популярность объясняется очень просто. Среди сподвижниц пророка было целых восемь Айше. Поэтому оно символизирует благочестие, добродетель, религиозную приверженность.

Нескольких принцесс из королевской семьи в Иордании звали Алия. Этим объясняется популярность этого имени, тем более, что означает оно – «возвышенная, выдающаяся».

Этот список будет неполным без таких популярных женских имен, как:

— Дана – крупная жемчужина

— Амира – княжна

— Амина – верная

— Асия – утешающая

— Алсу – красивая, розоволицая

Конечно, статистика в каждой стране или отдельно взятом регионе разная. Каждые 10-12 лет она меняется. Мусульманский именослов отражает природу и суть исламского мира. Глубокий смысл и красота звучания повлияли на то, что много женских имен уже давно перекочевали в европейские языки и употребляются в таком же или слегка измененном виде.

 

Узнать про значение других имён

missnames.ru