Карина перевод имени с арабского – Значение имени Карина, происхождение, характер и судьба имени Карина

Значение имени Карина: что означает, тайна имени, происхождение, история

Именины Карины

Именины Карины  24 марта, 29 апреля, 11 июня, 2 августа, 17 октября, 7 ноября, 25 ноября, 31 декабря.

Значение имени Карина

Карина означает «дорогая, милая» (это перевод имени Карина с латинского языка).

Происхождение имени Карина

Анализ тайны имени Карина имеет смысл начать с его происхождения. История имени Карина имеет несколько версий. По одной из версий оно произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена – Carus, происходящего от латинского слова «carus» (дорогой, милый). По другой оно могло возникнуть как адаптация греческого имени ??????? (Коринна), происходящего от греческого слова «????» (коре) – «девушка», либо арабского имени Карима – «щедрая».

Также существует версия, что имя Карина означает «управляющая кораблем», «киль корабля». В России это имя снова появилось в годы освоения Севера, когда полярники дали его девочке, рожденной на зимовке в Карском море. Отсюда и новый смысл: Карина – рождённая на Карском море.

Что означает имя Карина по Б.Хигиру

В соответствии с толкованием имени Карина по Б.Хигиру носительница этого имени решительная, одновременно флегматичная и активная, которая не любит находиться в тени. Она умна, способна быстро решить самую сложную проблему, умеет учиться по ходу дела.

Карина не любит монотонной повседневности, она всегда в движении. Потому она выбирает профессию, связанную с поездками, общением с людьми. Достигает успехов в журналистике, фоторепортерстве, геологии и геофизике. Также из нее получается хороший экскурсовод. При решении возникших проблем руководствуется логикой, а не интуицией. Карина способна на героические поступки. К собственным ошибкам нетерпима, но с пониманием относится к чужим слабостям.

Любвеобильная Карина ни в чем не может отказать тому, кого любит. Она очень чувственна и сексуальна. Фанатично предана детям, любит дом, семью. Гостеприимная, хорошая хозяйка, но роль жены понимает несколько необычно. Ее мужу необходима большая выдержка.

Характеристика имени Карина по Е.Зубовой

Согласно описанию имени Карина по Е.Зубовой обладательница этого имени – женщина решительная и экспансивная. Она уверена в себе, самолюбива и энергична. Карина не просто знает себе цену – ее самооценка слишком завышена. Карина неизменно привлекает к себе внимание своей повышенной энергетикой.

Карина уже с раннего детства задает семье чрезвычайный темп жизни. Она очень подвижна, не может усидеть на месте. Одновременно и активна и флегматична, ее главная черта – умение решать за несколько минут любую задачу Карина никогда не находится в тени. Она – в центре внимания. Карина умна, мыслит глобально. Стремится самоутвердиться в жизни. Карина очень восприимчива к настроениям других людей. Неудачи надолго выбивают ее из колеи.

Хотя Карина отличается повышенной энергетикой, у нее достаточно сил и умения управлять своими чувствами, однако ее властный характер склоняет к тому, чтобы управлять скорее чужими чувствами, нежели своими. Соответственно этому она регулирует и свое душевное состояние. В большинстве случаев Карина чересчур спешит – ее подгоняет неуемная энергия. Она предпочитает действовать быстро, добиваясь поставленной цели именно быстротой действия. То есть недостаток терпения восполняется избытком энергии. Конечно, во многих случаях Карина может навредить сама себе.

Характер имени Карина таков, что женщина, носящая это имя, считает, что добиться счастья и гармонии возможно, подчинив себе необходимых людей. Это, безусловно, глубоко ошибочное утверждение. Карина должна понять, что счастье невозможно без понимания, иначе она останется на всю жизнь несчастным человеком из-за своего внутреннего одиночества.

Судьба Карины может сложиться благоприятно в том случае, если она попытается выработать в себе такое качество, как терпение, а свою энергию направит на работу над собой. Замечено, что из обладательниц этого имени выходят способные, динамичные продавцы, коммивояжеры, лекторы, хирурги, дантисты, ветеринары. Деньги тратит умело, умело их и зарабатывает. Ее работа направлена не на достижение влияния, а на обладание властью.

Карина имеет тенденцию во всех возрастах влюбляться с первого взгляда. Ее часто привлекает запретный плод, который Карина стремится заполучить любой ценой. Взамен Карина готова отдать всю себя. Однако если ее отталкивают, ее страсть переходит в одержимость. Любит демонстрировать свои преимущества. Не выносит ограничений в стремлении к воле.

В семейной жизни Карина слишком требовательна по отношению к своему мужу. Он должен помнить о том, что если выдержать ее первый напор, то второй уже будет не таким решительным. Супруг Карины должен уметь идти па компромисс.

Карину обезоруживает меткий юмор, искреннее душевное отношение, в котором она так нуждается, хотя никогда не подает вида. Она стремится дать своим детям самое лучшее, но часто не задумывается о том, что невольно навязывает им свою волю.

Производные имени Карина

Варианты имени Карина: Карино.

Уменьшительно-ласкательные имени Карина: Кариша, Каришка, Каринка, Кариночка, Каришенька, Каришечка, Каринушка, Каринуся, Каринулечка, Карине, Каря, Каришок, Рина, Риночка,Ришенька, Ришка.

Имя Карина на разных языках

• Имя Карина на английском языке: Caren (Карэн).
• Имя Карина на немецком языке: Karina (Карина).
• Имя Карина на французском языке: Carine (Карин).
• Имя Карина на испанском языке: Carina (Карина).
• Имя Карина на португальском языке: Carina (Карина).
• Имя Карина на итальянском языке: Carina (Карина).
• Имя Карина на окситанском языке: Carino (Карино).
• Имя Карина на венгерском языке: Karina (Карина).
• Имя Карина на украинском языке: Карина.
• Имя Карина на польском языке: Karina (Карина), Karyna (Карына, Карина).
• Имя Карина на чешском языке: Karina (Карина), Karin (Карин).
• Имя Карина на болгарском языке: Карина.

Знаменитые Карины:

• Карина Борисовна Азнавурян – известная российская фехтовальщица, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира и Европы. Заслуженный мастер спорта.
• Карине Даниелян — армянский политический, общественный и государственный деятель.
• Карина Добротворская – президент издательского дома Conde Nast.
• Карина Дымонт – российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России.
• Карина Зампини – аргентинская актриса.
• Карина Капур – индийская актриса.
• Карина Киракосян – армянский политический и государственный деятель.
• Карина Кокс – певица.
• Карина Кокрэлл – британская писательница армянского происхождения, пишущая по-русски.
• Карина Павловна Лисициан – советская, российская и армянская певица, музыкальный педагог. Народная артистка Армянской ССР, заслуженная артистка России, профессор.
• Карина Ломбард – американская актриса кино и телевидения, певица, музыкант.
• Карина Минасян – первый заместитель министра экономики Армении.
• Карине Мовсисян – армянская эстрадная певица.
• Карина Анатольевна Моритц – российская актриса.
• Карина Разумовская – российская актриса театра и кино.
• Карина Харчинская – супермодель, победительница ряда конкурсов красоты и обладательница титулов «Мисс Средиземноморье-99», «Мисс Университет-2004», «Мисс Украина Земля-2006», представительница Украины на одном из международных конкурсов красоты «Мисс Земля-2006», обладательница приза за Вечернее платье и финалистка топ-5 в купальниках. Успешная модель агентства «Karin MMG», лицо многих торговых марок, бывшая участница музыкальной группы группы «Queen$». Телеведущая украинского телеканала Maxxi-TV в программе «Стрип-дэнс».

www.millionpodarkov.ru

Значение имени Карина Значение имен

Значение имени Карина – подробное описание происхождения и особенностей имени, даты именин, известные люди.
Краткая форма имени Карина. Каринка, Кара, Рина, Ина, Ка, Карининья, Рининья, Ринетта, Ринучча, Карушка, Кариша, Кориш.
Синонимы имени Карина. Карино, Карин, Каринэ, Карине, Коринна, Корина, Карима, Катарина, Кара.
Происхождение имени Карина. Имя Карина русское, славянское, английское, православное, католическое, армянское, греческое, казахское.

Имя Карина имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Карина имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена – Carus, происходящего от латинского «carus», что переводится как «милый», «дорогой». В подтверждении этой версии происхождения можно привести современное значение итальянского слова «cara», означающее «красивая, милая».

По второй версии происхождения «Carina» в переводе с латинского языка означает «киль корабля». Морской флот в Древнем Риме имел жизненно важное значение. Чтобы плавание было успешным, чтобы корабль остался целым после бурь и штормов, нужна была прочность главной (килевой) балки корабля. Есть вероятность, что нарекая свою дочь именем Карина, моряки, таким образом, отдавали дань уважения своему кораблю.

Имя Карина, возможно, является формой итальянского имени Кара, означающего «дорогая», «красивая», «милая».

В русской культуре имя Карина могло появиться из различных источников.

По первой версии, имя Карина – славянское имя. Родственным именем является Карислава. Карина – это славянская богиня плакальщица, которая сопровождает погребальные обряды, витает над полями сражений, тоскует в местах успокоения усопших вместе с Желей, своей сестрой. Эта богиня упоминается в «Слове о полку Игореве», встречается в перечислении различных языческих обрядов в списке 17 века древнерусского «Слова некоего кристолюбца…». С древнерусского языка «карить по своей сестре» означало «оплакивать».

По второй версии, имя Карина имеет греческое происхождение. Произошло от греческого имени Коринна (Корина), означающего «девушка». Родственные имена – Кора, Корин.

По следующей версии – имя Карина получила девочка, рождённая на пароходе во время зимовки в Карском море. Карина – «рождённая на Карском море». В СССР эта версия происхождения имела некоторую революционную окраску.

По арабской версии происхождения – имя Карина произошло от арабского имени Карима, означающего «щедрая» (женская форма мужского имени Карим). В армянском языке девочку будут звать Каринэ, и значение у имени будет «красивая», «милая». Вполне возможно, что среди армян это имя появилось с появлением христианства, а не от соседства с арабскими народами. Среди казахов имена Карина и Карима употребляются равноценно, в некоторых случаях не являются аналогами друг другу.

Также Карина – это краткая форма обращения к имени Катарина, Карин в Европе (русская версия – Екатерина), означающее «чистая», «непорочная». Уменьшительно-ласкательное обращение Рина также является самостоятельным именем.

Редкий случай, но от женского имени было образовано мужское имя – Карин.

Имя Карина имеет различные версии происхождения, оно появилось в различных культурах, но везде воспринималось как родное, не заимствованное имя.

Имя Карина упоминается в православных святцах – 25 ноября. Другие даты именин указаны католические, некоторые из них совпадают с именинами Катарины.

В детстве Карина очень обидчива и упряма. Родители стараются потакать её желаниям. В школе девочка хорошо учится. Ей нравится посещать уроки музыки и хореографии. Она практически всегда добивается поставленных целей.

Она любит находиться в центре событий, эгоистична, старается любыми способами привлечь к себе внимание. Она демонстративна в своих действиях.

Карина пользуется большой популярностью у противоположенного пола. Она внешне похожа на отца, а характер у неё матери. В брак вступает по любви, достаточно рано. Не все обладательницы имени Карина приспособлены к семейной жизни. «Зимние» Карины часто в плохом настроении, предъявляют мужу множество претензий. Не каждый мужчина способен ужиться с такой женщиной. При этом «летние» Карины общительны, доброжелательны и терпеливы к людям, любят принимать дома гостей, обладают массой достоинств.

Карина легко находит со всеми общий язык, обладает развитой интуицией. Из неё получится хороший педагог или работник сферы обслуживания.

В детстве Карина увлекается сказками, создаёт себе романтические образы. Её первой влюблённости обычно становится нерешительный милый мальчик. Но существует и полностью противоположенный образ Карины. Она ищет в своих фантазиях грубого решительного мужчину. Именно с таким мужем, по мнению Карины, она будет счастлива. Но на практике Карина избегает уверенных в себе сильных мужчин.

Карина, рождённая зимой, ищет для себя спокойного мужчину, не обладающего ярко выраженным бурным темпераментом. Она инициативна, но достаточно остро реагирует на поведение партнёра.

Известные люди с именем Карина

• Катарина Монсдоттер, Карин Монсдоттер, Каарина Маунунтютяр ((1550 – 1612) королева Швеции, единственная в истории коронованная представительница финского народа)
• Карина Лисициан (советская, российская и армянская певица, музыкальный педагог. Народная артистка Армянской ССР (1987), заслуженная артистка России (1997), профессор.)
• Карина Разумовская (российская актриса театра и кино)
• Карине Ходикян (армянский государственный и общественный деятель)
• Карина Багдасарова (российская артистка цирка, дрессировщица, Заслуженная артистка России (2003). Дочь дрессировщика Михаила Багдасарова.)
• Карина Саркисова (российская и австрийская балерина, прима-балерина Венской оперы)
• Карина Зампини (Сампини) (аргентинская актриса, снимающаяся, главным образом в теленовеллах)
• Карина Смирнофф (известная американская танцовщица украинского происхождения. Обладательница многочисленных призов и титулов соревнований по бальным танцам, в том числе пятикратная чемпионка США.)
• Карине Мовсисян (армянская эстрадная певица)
• Карина Азнавурян (известная российская фехтовальщица, двукратная олимпийская чемпионка (2000, 2004) чемпионка мира (2003) и Европы (2004). Заслуженный мастер спорта (1996).)
• Анна Карина ((род.1940) настоящее имя – Hanna Karin Blarke Bayer; датская и французская актриса театра и кино, кинорежиссёр)
• Карина Дымонт (российская актриса театра и кино, заслуженная артистка России (2003))
• Карина Капур (индийская актриса)
• Карина Моритц ((1967 – 2007) российская актриса)
• Карина Ломбард (американская актриса кино и телевидения, певица, музыкант)
• Карина Кокс (бывшая солистка ВИА «Сливки»)
• Карин Энке (известная также под другими фамилиями – Каниа, Буш, Энке-Рихте; знаменитая восточногерманская конькобежка, лидер женского мирового конькобежного спорта на протяжении 1980-х, трёхкратная олимпийская чемпионка)
• Карин Рабе (шведская ориентировщица, победительница чемпионатов мира и Европы по спортивному ориентированию. Четыре раза становилась чемпионкой мира по спортивному ориентированию в эстафете — в 1981, 1983, 1985 и 1989 годах. Дважды. в 1978 и 1987, завоёвывала серебро в составе шведской эстафетной команда. На чемпионатах мира 1981 и 1987 годов становилась призером, выиграв бронзовую и серебряную медаль соответственно.)
• Карин Шуберт ((род. 1944) немецкая киноактриса. Снималась в основном в итальянском кино. В возрасте около 30 лет переключилась на эротические проекты.)
• Карин Рюби ((1978 – 2009) знаменитая французская сноубордистка, олимпийская чемпионка 1998 года и 6-кратная чемпионка мира. Выступала в слаломных дисциплинах и бордеркроссе. Первая в истории женщина, выигравшая олимпийское золото в сноубординге. Спортивное прозвище – «Мумун».)
• Карин Руатфель или Ройтфельд ((род.1954) главный редактор французской версии журнала «Vogue» (до 2011 года))
• Карин Сапорта ((род.1950) французская танцовщица и хореограф, представительница нового французского танца)
• Карин Даан ((род.1944) нидерландский скульптор и художник. Её модернистские работы вписаны в ландшафты таких городов как Амстердам, Токио, Утрехт. Наиболее известным творением Даан является Гомомонумент.)
• Карин Бойе ((1900 – 1941) шведская писательница)
• Карин Мородер (известная итальянская лыжница, призёр Олимпийских игр. Специалистка спринтерских гонок, предпочитает свободный стиль передвижения на лыжах.)
• Карин Лоран Филиппо (урождённая – Карин Филиппо; известная французская лыжница, участница четырёх Олимпийских игр, призёрка этапов Кубка мира. Специализируется в дистанционных гонках, более сильна в соревнованиях свободным ходом.)
• Карин Эссекс (американская писательница)
• Карин Шифрин (израильская оперная певица, меццо-сопрано)

Прислал: Шестакова Мария . 2017-10-21 22:29:42

znachenie-imeni.iusite.ru

Имя Карина на Имя.Ком.

Существует несколько значений для имени Карина:

1. Образовано от др.-греческого (κόρη) [Кори] и в переводе означает – “дева, девица, девушка; дочь; невеста”

2. Славянское имя, семантика – “кареглазая”

3. Образовано от турецкого kara и переводится на русский как – “брюнетка; темная, черная, смуглая”

4. Латинское имя (Carina), этимология – “лодка, корабль; киль, днище (корабля)” либо от латинского carus/cara перевод – “дорогая, ценная, стоящая”. Карина – название самого богатого квартала в Древнем Риме, имя можно перевести как – “из богатого района”

5. Армянское имя (Կարինա) определение – “из Карина (Карин – область Великой Армении, около современного Эрзурума)” или женская форма мужского имени Карен

6. Революционное (советское, исчезающее) имя. В СССР это имя стало популярным в годы освоения Севера, когда полярники дали его девочке, рождённой на зимовке в Карском море. Отсюда и новый смысл: Карина – “рождённая на Карском море”

7. От славянского прочтения латинского (carina) [царина] истолкование – “царица; пашня”

8. Арабское имя (قَرِينَة) [qarina] разъяснение – “жена, супруга; подруга; презумпция” или от (كرينة) перевод – “играющая на лютне (киран)”

9. Старославянское имя, интерпретация – “вопленица, плакальщица; служительница смерти, погребальная песенница; богиня погребальных обрядов”. От глагола карити и переводится на русский как – “плач погребального ритуала”… Как жрица смерти, она упомянается в – “Слово о Полку Игореве” в образе богатырском: „кликну Карина…”Этот восторженный клик ее есть глас радования, что нельзя уже воскресить полку Игореву, есть победное ликование торжествующей смерти”

Производные: Каринка, Кара, Кари, Карик, Кариша, Каришка, Кариночка, Каришенька, Каринусик, Кариныч, Каришок, Карюсик, Кариана, Карюха, Каря, Кина, Карюшка, Каруся, Карочка, Каррина, Карин, Каруся итд.

От админа: красивое, интернациональное и очень популярное имя. Отличный выбор для семей где родители разных национальностей. Небольшая сложность в написание латиницей (Carina=Karina). В языках где нет звука Р имя будет звучать как [Kahina]. Полностью состоит из золотых букв. Именин у Карины нет. Имя Карина на английском – Karina.

imya.com

Карина. Значение имени Карина. Толкование имени Карина

Что означает имя Карина:

Это имя дословно переводится как – управляющая кораблём, или же киль корабля, иногда в переводе с латинского языка – это вперёд смотрящая, а вот в переводе со славянского – это оплакивающая, предположительно с греческого языка – это просто девушка, а с итальянского – это дорогая или милая.
 
Происхождение имени Карина:

Существует необычайно много версий происхождения этого звучного имени. По одной из версий, исследователи утверждают, что оно было образовано от латинского слова – «Carina» означающего – киль корабля. По второй версий утверждают, что оно может происходить от итальянского слова «cara» что в свою очередь означает «дорогая», или «милая». Согласно же третьей версии, такое имя как Карина – это славянское имя, и именно так звали богиню-плакальщицу, которая всегда сопровождала погребальные обряды, звучащее – корить  означало раньше – оплакивать. Существует так же и предположение, что такое имя как Карина происходит от греческого слова Корина, которое, прежде всего, означает «девушка».
 
Характер, передаваемый именем Карина:
Карина – эта девушка всегда решительна и умна, крайне не любит ровной или несколько монотонной повседневности, и вероятно, поэтому она почти постоянно находится в непрерывающемся движении. Она крайне вспыльчива и очень импульсивна, но при этом она крайне неугомонна и чрезвычайно к себе требовательна. Характер же при этом у Карины крайне трудный, но вот воля невероятно сильна и возможно благодаря этому, она всегда способна просто отлично противостоять всем жизненным невзгодам.
 
В раннем детстве Карина всегда очень подвижна, невероятно упряма и крайне обидчива. А родители достаточно часто ей потакают, и при этом позволяют подольше поспать по утрам или же всячески ублажают во время болезней. Учится она всегда хорошо, очень любит музыку, может заниматься танцами или хореографией. Часто в ней живёт необычайно талантливая актриса, особенно когда она старается добиться чего-то своего. Карина при этом очень умело и с легкостью «прикидывается» кем это нужно, в результате добиваясь практически любой своей поставленной цели.
 
Кроме всего девушка с таким звучным именем невероятно любит внимание и частенько стремится быть в самом центре всех событий. Ей часто присуща демонстративность и крайняя несдержанность, а кроме того необычайный эгоизм или ревность, которой она способна прикрывать свою неумелость и даже полную неуверенность. Частенько ее самооценка крайне завышена, при этом она неприступна и необычайно горда, а также практически постоянно норовит подчинять себе всех ее окружающих.
 
Работать Карина вовсе не любит, да и ко всему домашнему хозяйству часто относится достаточно прохладно. Для нее крайне важен общий успех, однако для его реального достижения у нее частенько может не хватать некой выдержки. А вот погоня за двумя, а иногда и за тремя зайцами – это самое привычное дело для Карины, а ее невероятная активность очень часто может даже реально походить на некую агрессивность.
 
Карина неимоверно любвеобильная, крайне чувственная и максимально сексуальная девушка. Она всегда балует того, кого сильно любит. Она предана своим детям практически до фанатизма, безумно любит свою семью и конечно дом. А вот замуж обычно она выходит необычайно рано, но при этом, к сожалению далеко не всегда удачно.
 
К своей семейной жизни, как правило, Карина, бывает не совсем приспособлена. В особенности если она была рождена именно в зимние месяцы. Она частенько засыпает мужа различными бесконечными претензиями и действительно очень часто бывает крайне недовольна практически всем вокруг.
 
Карины рожденные в летние месяцы более терпеливы, часто бывают очень общительными, и гостеприимными, а так же всегда и ко всем доброжелательными. Их маленькие недостатки, чаще, такие как любовь, к сладкому  и мучному, а так же ненависть к мытью грязной посуды, в чём-либо могут быть даже привлекательны для многих окружающих людей.

mamapedia.com.ua

Ответы@Mail.Ru: Карина это мусульманское имя?

Нормальное имя- не мусульманское

<a rel=”nofollow” href=”https://ru.wikipedia.org/wiki/Карина” target=”_blank”>https://ru.wikipedia.org/wiki/Карина</a>

армянское. они христиане. У моей клиентки- армянки так дочку зовут.

Происхождение имени Карина. Имя Карина русское, славянское, немецкое, английское, православное, католическое, армянское, греческое, казахское. Синонимы имени Карина. Карино, Карин, Каринэ, Коринна, Корина. Краткая форма имени Карина. Каринка, Кара, Рина, Ина, Ка, Карининья, Рининья, Ринетта, Ринучча, Карушка, Кариша, Кориш. Имя Карина имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Карина имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена — Carus, происходящего от латинского carus, что переводится как «милый», «дорогой». В подтверждении этой версии происхождения можно привести современное значение итальянского слова «cara», означающее «красивая, милая». По второй версии происхождения «Carina» в переводе с латинского языка означает «киль корабля». Морской флот в Древнем Риме имел жизненно важное значение. Чтобы плавание было успешным, чтобы корабль остался целым после бурь и штормов, нужна была прочность главной (килевой) балки корабля. Есть вероятность, что нарекая свою дочь именем Карина, моряки, таким образом, отдавали дань уважения своему кораблю. Имя Карина, возможно, является формой итальянского имени Кара, означающего «дорогая», «красивая», «милая». В русской культуре имя Карина могло появиться из различных источников. По первой версии, имя Карина – славянское имя. Родственным именем является Карислава. Карина – это славянская богиня плакальщица, которая сопровождает погребальные обряды, витает над полями сражений, тоскует в местах успокоения усопших вместе с Желей, своей сестрой. Эта богиня упоминается в «Слове о полку Игореве», встречается в перечислении различных языческих обрядов в списке 17 века древнерусского «Слова некоего кристолюбца…» С древнерусского языка «карить по своей сестре» означало «оплакивать». Подробнее на <a rel=”nofollow” href=”http://www.kakzovut.ru/names/karina.html” target=”_blank”>http://www.kakzovut.ru/names/karina.html</a>

Это нацменское имя.

touch.otvet.mail.ru

К какой национальности относится имя Карина?

имена относятся к национальностям? – это что-то новое, а вообще от латинского «Кара» — милая

интернациональное

Происхождение имени Карина. Имя Карина русское, славянское, немецкое, английское, православное, католическое, армянское, греческое, казахское. Синонимы имени Карина. Карино, Карин, Каринэ, Коринна, Корина. Краткая форма имени Карина. Каринка, Кара, Рина, Ина, Ка, Карининья, Рининья, Ринетта, Ринучча, Карушка, Кариша, Кориш. Имя Карина имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Карина имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена — Carus, происходящего от латинского carus, что переводится как «милый», «дорогой». В подтверждении этой версии происхождения можно привести современное значение итальянского слова «cara», означающее «красивая, милая». По второй версии происхождения «Carina» в переводе с латинского языка означает «киль корабля». Морской флот в Древнем Риме имел жизненно важное значение. Чтобы плавание было успешным, чтобы корабль остался целым после бурь и штормов, нужна была прочность главной (килевой) балки корабля. Есть вероятность, что нарекая свою дочь именем Карина, моряки, таким образом, отдавали дань уважения своему кораблю. Имя Карина, возможно, является формой итальянского имени Кара, означающего «дорогая», «красивая», «милая». В русской культуре имя Карина могло появиться из различных источников. По первой версии, имя Карина – славянское имя. Родственным именем является Карислава. Карина – это славянская богиня плакальщица, которая сопровождает погребальные обряды, витает над полями сражений, тоскует в местах успокоения усопших вместе с Желей, своей сестрой. Эта богиня упоминается в «Слове о полку Игореве», встречается в перечислении различных языческих обрядов в списке 17 века древнерусского «Слова некоего кристолюбца…» С древнерусского языка «карить по своей сестре» означало «оплакивать». По второй версии, имя Карина имеет греческое происхождение. Произошло от греческого имени Коринна (Корина), означающего «девушка». Родственные имена – Кора, Корин. По следующей версии – имя Карина получила девочка, рожденная на пароходе во время зимовки в Карском море. Карина – «рожденная на Карском море». В СССР эта версия происхождения имела некоторую революционную окраску. По арабской версии происхождения – имя Карина произошло от арабского имени Карима, означающего «щедрая» (женская форма мужского имени Карим). В армянском языке девочку будут звать Каринэ и значение у имени будет «красивая», «милая». Вполне возможно, что среди армян это имя появилось с появлением христианства, а не от соседства с арабскими народами. Среди казахов имена Карина и Карима употребляются равноценно, в некоторых случаях не являются аналогами друг другу.

Армянское имя. И уж никак не татарское….

Армянское наверное.. Только армян с таким именем встречала

у меня на работе чисто русская мадам работала имя Карина. нация не важна в имени наверно, все зависит от фантазий родителей

Что означает имя Карина: вперед смотрящая (имя Карина латинского происхождения).

touch.otvet.mail.ru

Значение имени Карина. Тайна имени Карина

Черты характера Карины — интеллектуальность и возбудимость. По натуре она холерик, критична к себе и требовательна к окружающим, стремится к некой идеальной внутренней планке.

Имя Карина, в переводе с латинского, означает «милая».

Происхождение имени Карина:

Существуют несколько версий происхождения имени Карина. Самая популярная из них — та, которая предполагает, что Карина образована от латинского «карус» — «дорогой», «милый». Существует также вариант с образованием имени от «карина» — «киль корабля», «вперёд смотрящая».

Характеристика и толкование имени Карина:

В детстком возрасте Карина отличается упрямством и неусидчивостью, болезненна и эмоциональна. Родители просто не могут не баловать дочку и, чувствуя это, она ленится, неохотно занимается учёбой, хотя от природы талантлива и разносторонне одарена. Карина с удовольствием занимается танцами и гимнастикой, может ходить на занятия рисованием или балетом. Внешне она — копия отца, а характер наследует материнский. Недовольная малышка-Карина обижается громко и демонстративно, привлекает к себе внимание.

Карина очень интеллигентна, вписывается далеко не в любую компанию, инстинктивно требовательна к людям. Удачлива на медицинской, юридической или педагогической стезе. В отношениях руководствуется интуицией. Порой эгоистична, недооценивает ум и талант других людей, ревнива к чужим успехам. Строго контролирует себя, восприимчива к критике, в отношении к себе всегда необъективна. У Карины необычная судьба и насыщенная жизнь, но ей часто не мешает лишняя толика удачи. Провалы Карина воспринимает с юмором, не опускает руки и упорно карабкается на вершину, однако полоса неудач может серьёзно подкосить её здоровье, тем более что она часто им пренебрегает. Склонна к душевным болезням и неврозам, очень впечатлительна. Будучи обиженной и разозлённой, отталкивает от себя людей, не умеет с достоинством выходить из конфликтов. За обаянием и привлекательной внешностью Карины часто скрывается чёрствый, недобрый и эгоистичный нрав.

В работе она активна и подвижна, но ленива. Подсознательно ожидает, что всё придёт к ней само и сразу, но такого практически никогда не случается. Если Карина хочет достичь карьерных высот, ей следует взять себя в руки и как следует поработать, в том числе и над самодисциплиной.

В отношениях её сложно заинтриговать и удивить. С мужчинами подчёркнуто равнодушна, но это не отпугивает от неё поклонников. В юности Карина часто ищет сильного, агрессивного и мужественного партнёра, но практически никогда не бывает с ним счастлива. В мужчинах ей важны спокойствие, уравновешенность и терпение. В постели Карина проявляет инициативу, может быть немного деспотична, свои чувствительные фантазии редко открывает.

Карина любит свой дом, но в мелочах не хозяйственна. Не любит регулярно вытирать пыль и мыть посуду. Для неё очень важно не ударить в грязь лицом перед гостями.

Интересные факты об имени Карина:

«Зимним» Каринам свойственны постоянное недовольство и брюзгливость, их характер сможет стерпеть далеко не всякий мужчина. Противоположны им «летние» — общительные, гостеприимные, благожелательные и терпеливые. Непредсказуемы, одарены и мистичны рождённые весной, «осенние» Карины — рассудительны и спокойны.

В первом браке почти никогда не бывает счастлива. Удачны её отношения с Дмитрием, Михаилом, Антоном, Степаном и Алексеем, неудачны браки с мужчинами по имени Виталий, Борис и Александр.

Имя Карина на разных языках:

• Имя Карина на английском: Сarin (Кэрин)
• Имя Карина на китайском: 卡利娜(Калина)
• Имя Карина на японском: カリナ(Карина)
• Имя Карина на испанском: Сarina (Карина)
• Имя Карина на немецком: Karina (Карина)
• Имя Карина на польском: Karina (Карина)
• Имя Карина на украинском: Каріна

Формы и варианты имени Карина: Каринка, Кара, Рина, Ина

Карина – цвет имени: зеленый

Цветок Карины: водяная лилия

Камень Карины: нефрит

Ники для имени Карина: Корица, Кора, Карри, Рина, Кар, Кэрри, Карус, иКАРус, Парус, Парсуник

womanadvice.ru