Я обжегся – Первая помощь при ожоге: что можно и чего нельзя

Первая помощь при ожоге: что можно и чего нельзя

Как можно заработать ожог

Ожоги — это травмы кожи и тканей, которые чаще всего происходят из-за действия высокой температуры: прислонились к горячему, пролили на кожу кипяток.

Но ожог можно заработать и другими способами. Опасны:

  • Излучение. Поэтому мы обгораем под солнцем или страдаем из-за передозировки солярия.
  • Химические вещества. Поэтому бытовую химию нужно убирать в безопасное место и работать с ней в защитной одежде: перчатках, фартуке и очках.
  • Трение. Поэтому надо аккуратно спускаться по канату.
  • Электричество. Поэтому электротравмы такие опасные: они поражают ткани глубокими ожогами.

Что сделать, если обжёгся

Каким бы ни был ожог, действовать надо одинаково.

1. Остановить ожог

В учебниках по первой помощи это называется «прекратить действие поражающего фактора». Это значит, что нужно как можно скорее вытащить человека из-под струи кипятка или из кислотной лужи, например. Кажется очевидным, но в момент паники бывает всякое.

Если вы кому-то помогаете, сначала проверьте, что вы в безопасности. То есть убедитесь, что сами не попадёте под кипяток и не встанете в лужу кислоты.

2. Вызвать врача, если это нужно

Обязательно звоните в неотложку или скорую, если:

  • Травма произошла из-за удара электрическим током.
  • Ожог химический.
  • Ожог третьей степени и больше, то есть когда кожа покрывается волдырями, когда они сливаются в один большой, когда кожа в зоне ожога коричневого или чёрного цвета, сухая и нечувствительная.
  • Ожоги любой степени больше 10% поверхности тела. Чтобы примерно определить, сколько это, ориентируйтесь на размер ладони пострадавшего. Одна ладонь — примерно 1% от площади тела.
  • Обжёгся ребёнок или человек старше 70 лет.

Если ожог лёгкий, но больше пяти сантиметров в диаметре, скорую можно не вызывать. И всё же до травмпункта дойти надо. И обязательно покажите врачу ожоги, если они на лице или на гениталиях.

3. Охладить ожог

Отправить поражённый участок под прохладную проточную воду примерно на 15–20 минут. Вода должна быть не ледяной.

4. Наложить на ожог сухую чистую повязку

Лучше, если повязка стерильная. Размер нужен такой, чтобы бинт или марля полностью перекрывали ожог. Накладывать повязку надо не слишком плотно.

5. Дать обезболивающее

Пострадавшему поможет любая таблетка на основе парацетамола, ибупрофена или нимесулида.

6. Дать питьё

Пострадавшему нужно как можно больше пить, потому что ожоги, даже маленькие, уменьшают объём циркулирующей крови. Пить нужно что-то тёплое и сладкое: чай, компот.

Чего делать нельзя

Точно нельзя наносить мази на пострадавшее место.

Тем более нельзя использовать яйца, масло, сметану и все остальные средства: они только замедлят заживление и помешают медикам, которые станут обрабатывать рану. Кроме того, со сметаной или маслом в рану могут попасть бактерии.

Даже если эти методы работали на десяти поколениях ваших бабушек и прабабушек, не делайте так. Оставьте рану чистой.

Не терпится обработать — обработайте хлоргексидином, если ожог неглубокий.

Также не прикладывайте лёд к поверхности раны, чтобы не травмировать её ещё и холодом, когда кожа и так повреждена.

Когда можно обойтись без врача

Небольшие бытовые травмы можно лечить самостоятельно. Небольшие — это когда от ожога есть только покраснение или несколько пузырей, а площадь поражения не больше пяти сантиметров в диаметре.

В этом случае нужно принимать обезболивающее, много пить и обрабатывать ожог специальным спреем с декспантенолом. Это вещество помогает быстрому заживлению, а в форме спрея его удобно наносить на болезненный ожог.

Читайте также:

lifehacker.ru

Я обжегся - Перевод на английский - примеры русский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий

английский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие переводы

Я обжегся щипцами для завивки волос.

Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби.

Я обжегся об плиту, когда готовил завтрак.

В последний раз, когда я это слышал, я обжегся, а Джози убили.

Посмотри, я обжегся.

Посмотри, я обжегся.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 17 мс

Предложить пример

context.reverso.net

Неотложная медицинская помощь самому себе: Ты обжегся

Продолжение. Начало (из которого ты узнаешь, что делать, если порезал руку, сломал конечность, был укушен собакой и т.д.).

Справишься сам

Если поврежденная поверхность в диаметре не больше 8 см, помести ее под холодную воду на 5 минут, рекомендует Мейер. Если кожа не обуглена и даже нет волдырей — у тебя ожог первой степени. Прими две таблетки ибупрофена или парацетамола и оставь рану открытой. Для профилактики заражения нанеси мазь c антибиотиком, но не раньше, чем через час после инцидента, пусть кожа охладится. Промыть место ожога с мылом также не повредит.

А можно?
Прикладывать к ожогу лед?


“Нет, это может остановить естественное восстановление тканей, — предупреждает доктор Чарльз Паттавина. — Лучше пользоваться водой с температурой 5°С и выше”. Как определить в таком состоянии температуру воды? Ты же человек, тактильное существо. Главное, чтобы вода была не очень холодной.

Немедленно пописать на ожог и помазать его каким-нибудь маслом?
Температура мочи ниже температуры места ожога. У здорового человека моча достаточно стерильна, и ее испарение вызывает охлаждение раны. Если поблизости нет источника прохладной воды, смело расстегивай штаны. Но насколько ты здоров, мы не знаем, поэтому ответственность за мочеиспускание полностью на тебе. Что касается масла, то сразу после ожога применять его не следует, так как оно препятствует теплообмену и охлаждению раневой поверхности.

К врачу

Волдыри на коже означают ожог второй степени. “Это серьезное дело, но, если размер раны по площади не больше ладони, с проблемой можно справиться и дома”, — разъясняет доктор Дэвид Росс. Не прокалывай волдыри, закрой рану сухой марлей и закрепи ее края пластырем. Если же волдырями покрыта, например, вся нога, обязательно посети травмпункт.

Скорую!
Твоя кожа выглядит как кусок пережаренного мяса? Это ожог третьей степени. Такие поражения, как правило, занимают большую площадь. Жди врачей и ни в коем случае не суй пораженный участок тела под воду: это может вызвать шок и переохлаждение. Ту часть гардероба, которая пригорела к поверхности пострадавшего и продолжает тлеть, необходимо потушить, но ни в коем случае не удалять самому.

Продолжение следует.

Текст: Дженна Берген, Александр Святов, к.м.н., врач скорой помощи

Читай также:


mhealth.ru

ОБЖЁГСЯ - это... Что такое ОБЖЁГСЯ?

  • Обжёгся (обжёгшись) на молоке — дует на воду — Народн. Об излишней осторожности, перестраховке. БМС 1998, 385; ЗС 1996, 104 …   Большой словарь русских поговорок

  • обжёг — ОБЖЁГ, обжёгся, обожгла, обожглась. прош. вр. от обжечь, обжечься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обжечься — обж ечься, обожг усь, обожжётся, обожг утся; прош. вр. обжёгся, обожгл ась …   Русский орфографический словарь

  • обжечься — обожгусь, обожжёшься, обожгутся; обжёгся, обожглась, обожглось; св. 1. Получить ожог, повредить что л. прикосновением к огню, к чему л. горячему. Обжёгся горячим паром. Обжёгся кипятком. Осторожнее со спичками, не обожгись! // Повредить себе… …   Энциклопедический словарь

  • обжечься — обожгу/сь, обожжёшься, обожгу/тся; обжёгся, обожгла/сь, обожгло/сь; св. см. тж. обжигаться 1) а) Получить ожог, повредить что л. прикосновением к огню, к чему л. горячему. Обжёгся горячим паром. Обжёгся кипятком. Осторожнее со спичками, не… …   Словарь многих выражений

  • обжечься — обжечься, обожгусь, обожжёмся, обожжёшься, обожжётесь, обожжётся, обожгутся, обжёгся, обожглась, обожглось, обожглись, обожгись, обожгитесь, обжёгшийся, обжёгшаяся, обжёгшееся, обжёгшиеся, обжёгшегося, обжёгшейся, обжёгшегося, обжёгшихся,… …   Формы слов

  • ЖЕЧЬСЯ — ЖЕЧЬСЯ, жгусь, жжёшься, жгутся; жёгся, жглась; жёгшийся; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Вызывать ожог или ощущение жжения. Утюг жжётся. Крапива жжётся. 2. Получать ожоги (разг.). Ж. у плиты. Ж. об утюг. | совер. обжечься, обожгусь …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБЖЕЧЬСЯ — ОБЖЕЧЬСЯ, обожгусь, обожжёшься, обожгутся; обжёгся, обожглась; обжёгшийся; обжёгшись; совер. 1. см. жечься. 2. перен. Встретив неожиданное препятствие, потерпеть неудачу (разг.). О. на махинациях. | несовер. обжигаться, аюсь, аешься. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • обжигаться — ОБЖЕЧЬСЯ, обожгусь, обожжёшься, обожгутся; обжёгся, обожглась; обжёгшийся; обжёгшись; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обжечься — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обожгусь, ты обожжёшься, он/она/оно обожжётся, мы обожжёмся, вы обожжётесь, они обожгутся, обожгись, обожгитесь, обжёгся, обожглась, обожглось, обожглись, обжёгшийся, обжёгшись см. нсв. обжигат …   Толковый словарь Дмитриева

  • Разрушители легенд (7 сезон) — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Содержание 1 Выпуск 102. Неделя акул 2008 …   Википедия

  • phraseology_ru_en.academic.ru

    Я обжегся…

    Главной причиной ожога у маленьких детей является кипяток. Особенно часто дети обжигаются горячими напитками и горячей водой из-под крана. Если ваш ребенок опрокинул на себя чашку чая, то скорее всего ожог проявится у него в виде покраснения кожи. Если ребенок ошпарился кипятком, то поражение гораздо серьезнее. Достаточно одной секунды воздействия горячей воды (70 градусов), чтобы ребенок получил очень серьезное повреждение кожи. При обширных ожогах быстрота и эффективность вмешательства родителей означает выбор между жизнью и смертью. ЧТО ДЕЛАТЬ И ЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ Быстро снимите мокрую одежду. Если части одежды прилипли к телу, не отрывайте их, вы причините ребенку боль и усугубите ситуацию. В первую очередь наложите на обожженный участок толстую стерильную повязку. Она поможет уменьшить болевые ощущения от ожога. Если на коже ребенка появились волдыри, ни в коем случае не прокалывайте их. При вскрытии пузыря вполне возможно инфицирование раны. Также очень важно знать, что ожоги нельзя смазывать йодом либо любым другим антисептическим препаратом. Если у вашего ребенка произошел прорыв волдыря, срежьте образовавшуюся кожицу маникюрными ножничками. Очень важно предварительно эти ножницы прокипятить. После того как кожа будет срезана, наложите сверху на пораженное место стерильную повязку. По возможности обожженное место должно быть охлаждено прохладной или холодной водой, можно также завернуть поврежденный участок в намоченную ткань. Охлаждение льдом применять нельзя, так как это может осложнить ожоговую травму. Жиры, сало, масло, домашние, народные и другие средства применять нельзя! Дело в том что на поверхности ожога масло сало и жир образуют пленку которая препятствует теплоотдаче, поэтому высокая температура, не имея выхода наружу, распространяется вглубь, увеличивая площадь ожога. Важно хотя бы приблизительно определить площадь ожога. Для этого можно воспользоваться «правилом ладони». Почти в любом возрасте ладонь составляет приблизительно 1 % от общей площади тела. Используя ладонь можно быстро определить примерную общую площадь ожога. В неотложной госпитализации нуждаются прежде всего следующие категории пострадавших детей: дети до трех лет у которых ожог занимает более 10–12 % поверхности; дети со всеми электроожогами; дети с ожогами пламенем на лице или ожогами с подозрением на дыхательные повреждения; дети с ожогами захватывающими анатомические области такие как лицо руки гениталии и промежность Не стесняйтесь звонить в «скорую помощь» даже если вы не видите необходимости в госпитализации. Специалист «скорой» проконсультирует вас о правильности ваших действий. Чтобы не стать жертвой подделки, стоит купить карепрост у официального дилера.

    Элемент 113209 не найден.

    www.mosoblpress.ru

    Я обжегся…

      Главной причиной ожога у маленьких детей является кипяток. Особенно часто дети обжигаются горячими напитками и горячей водой из-под крана. Если ваш ребенок опрокинул на себя чашку чая, то скорее всего ожог проявится у него в виде покраснения кожи. Если ребенок ошпарился кипятком, то поражение гораздо серьезнее. Достаточно одной секунды воздействия горячей воды (70 градусов), чтобы ребенок получил очень серьезное повреждение кожи. При обширных ожогах быстрота и эффективность вмешательства родителей означает выбор между жизнью и смертью. ЧТО ДЕЛАТЬ И ЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ Быстро снимите мокрую одежду. Если части одежды прилипли к телу, не отрывайте их, вы причините ребенку боль и усугубите ситуацию. В первую очередь наложите на обожженный участок толстую стерильную повязку. Она поможет уменьшить болевые ощущения от ожога. Если на коже ребенка появились волдыри, ни в коем случае не прокалывайте их. При вскрытии пузыря вполне возможно инфицирование раны. Также очень важно знать, что ожоги нельзя смазывать йодом либо любым другим антисептическим препаратом. Если у вашего ребенка произошел прорыв волдыря, срежьте образовавшуюся кожицу маникюрными ножничками. Очень важно предварительно эти ножницы прокипятить. После того как кожа будет срезана, наложите сверху на пораженное место стерильную повязку. По возможности обожженное место должно быть охлаждено прохладной или холодной водой, можно также завернуть поврежденный участок в намоченную ткань. Охлаждение льдом применять нельзя, так как это может осложнить ожоговую травму. Жиры, сало, масло, домашние, народные и другие средства применять нельзя! Дело в том что на поверхности ожога масло сало и жир образуют пленку которая препятствует теплоотдаче, поэтому высокая температура, не имея выхода наружу, распространяется вглубь, увеличивая площадь ожога. Важно хотя бы приблизительно определить площадь ожога. Для этого можно воспользоваться «правилом ладони». Почти в любом возрасте ладонь составляет приблизительно 1 % от общей площади тела. Используя ладонь можно быстро определить примерную общую площадь ожога. В неотложной госпитализации нуждаются прежде всего следующие категории пострадавших детей: дети до трех лет у которых ожог занимает более 10–12 % поверхности; дети со всеми электроожогами; дети с ожогами пламенем на лице или ожогами с подозрением на дыхательные повреждения; дети с ожогами захватывающими анатомические области такие как лицо руки гениталии и промежность Не стесняйтесь звонить в «скорую помощь» даже если вы не видите необходимости в госпитализации. Специалист «скорой» проконсультирует вас о правильности ваших действий. Чтобы не стать жертвой подделки, стоит купить карепрост у официального дилера.    Погода +11 +13
    утром +15 +17 днем +15 +17 Котировки
    USD ЦБ РФ 62,8083 0.2854
    EUR ЦБ РФ 71,3816 0.1493

    Партнеры

    все партнеры
     

    www.mosoblpress.ru

    Я обжегся…

    Общество — 24 Января 2013, 20:33

    Главной причиной ожога у маленьких детей является кипяток. Особенно часто дети обжигаются горячими напитками и горячей водой из-под крана. Если ваш ребенок опрокинул на себя чашку чая, то скорее всего ожог проявится у него в виде покраснения кожи. Если ребенок ошпарился кипятком, то поражение гораздо серьезнее. Достаточно одной секунды воздействия горячей воды (70 градусов), чтобы ребенок получил очень серьезное повреждение кожи. При обширных ожогах быстрота и эффективность вмешательства родителей означает выбор между жизнью и смертью. ЧТО ДЕЛАТЬ И ЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ Быстро снимите мокрую одежду. Если части одежды прилипли к телу, не отрывайте их, вы причините ребенку боль и усугубите ситуацию. В первую очередь наложите на обожженный участок толстую стерильную повязку. Она поможет уменьшить болевые ощущения от ожога. Если на коже ребенка появились волдыри, ни в коем случае не прокалывайте их. При вскрытии пузыря вполне возможно инфицирование раны. Также очень важно знать, что ожоги нельзя смазывать йодом либо любым другим антисептическим препаратом. Если у вашего ребенка произошел прорыв волдыря, срежьте образовавшуюся кожицу маникюрными ножничками. Очень важно предварительно эти ножницы прокипятить. После того как кожа будет срезана, наложите сверху на пораженное место стерильную повязку. По возможности обожженное место должно быть охлаждено прохладной или холодной водой, можно также завернуть поврежденный участок в намоченную ткань. Охлаждение льдом применять нельзя, так как это может осложнить ожоговую травму. Жиры, сало, масло, домашние, народные и другие средства применять нельзя! Дело в том что на поверхности ожога масло сало и жир образуют пленку которая препятствует теплоотдаче, поэтому высокая температура, не имея выхода наружу, распространяется вглубь, увеличивая площадь ожога. Важно хотя бы приблизительно определить площадь ожога. Для этого можно воспользоваться «правилом ладони». Почти в любом возрасте ладонь составляет приблизительно 1 % от общей площади тела. Используя ладонь можно быстро определить примерную общую площадь ожога. В неотложной госпитализации нуждаются прежде всего следующие категории пострадавших детей: дети до трех лет у которых ожог занимает более 10–12 % поверхности; дети со всеми электроожогами; дети с ожогами пламенем на лице или ожогами с подозрением на дыхательные повреждения; дети с ожогами захватывающими анатомические области такие как лицо руки гениталии и промежность Не стесняйтесь звонить в «скорую помощь» даже если вы не видите необходимости в госпитализации. Специалист «скорой» проконсультирует вас о правильности ваших действий. Чтобы не стать жертвой подделки, стоит купить карепрост у официального дилера.

    Версия для печати

    Зарегистрируйтесь чтобы прокомментировать новость

    www.mosoblpress.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *