Иранские имена для девочек: Персидские имена для девочек – Выбираем имя ребенку

Содержание

Персидские имена для девочек - Выбираем имя ребенку

---------

абхазское

аварское

австралийское

адыгейское

азербайджанское

азиатское

албанское

алтайское

американское

английское

арабское

арамейское

армянское

ассирийское

афганское

африканское

афроамериканское

башкирское

белорусское

библейское

болгарское

бурятское

вавилонское

валлийское

венгерское

вьетнамское

гавайское

галльское

голландское

готское

греческое

грузинское

гэльское

дагестанское

датское

древнегерманское

древнегреческое

древнееврейское

древнеримское

еврейское

египетское

индейское

индийское

ирландское

исландское

испанское

итальянское

кавказское

казахское

калмыцкое

карачайское

кельтское

киргизское

китайское

корейское

коруолское

кубинское

курдское

латинское

латышское

лезгинское

литовское

молдавское

монгольское

немецкое

новозеландское

норвежское

нордическое

нормандское

осетинское

пакистанское

панамское

персидское

полинезийское

польское

португальское

прибалтийское

римское

румынское

русское

сербское

сирийское

скандинавское

славянское

словацкое

старонорвежское

суахили

таджикское

тайское

татарское

тевтонское

тибетское

тувинское

турецкое

туркменское

тюркское

тюрское

узбекское

уйгурское

украинское

уэльское

филиппинское

финикийское

фино-угорское

финское

фломандское

французское

фригийское

халдейское

хорватское

цыганское

чеченское

чешское

чувашское

шведское

швейцарское

шотландское

шриланкийское

шумерское

эвенкийское

эстонское

югославское

якутское

японское

Женские персидские имена – Самый полный список иранских имен для девочек по алфавиту со значением

Список иранских имен для девочек и их значения:

На букву А

Азэр   – огонь
Амардэд   – бессмертие

амеретэт   – бессмертие
Анэхита   – безупречная
Арзу   – желание
Атефех   – привязанность

На букву Б

Бэну   – леди

На букву Г

Галзэр   – розарий
Гончех   – цветочный зародыш
Гулистан   – земля

На букву Д

Джэлех   – роса
Дэрья   – океан, река, море

На букву З

Зиба   – красивая
Зулеика   – блестящая красота
Зулеха   – блестящая красота
Зэрин   – золотая

На букву К

Кохинур   – гора легких

На букву Л

Лэлех   – тюльпан

На букву М

Мину   – небеса, рай
Моджгэн   – ресницы
Морвэрид   – жемчуг
Мэнэз   – слава луны
Мэхвэш   – подобная луне
Мэхдохт   – дочь луны
Мэхтэб   – как лунный свет
Мэхшид   – лунный свет

На букву Н

Нига   – забота
Нилофер   – кувшинка
Нилуфер   – кувшинка
Нилуфэр   – кувшинка
Ноуша   – приятная, сладкая
Нэсрин   – дикая
Нэхид   – безупречная

На букву О

Омид   – надежда

На букву П

Парвайн   – Плеяды
Парвин   – Плеяды
Парвэна   – бабочка
Париса   – как фея
Пэри   – фея

На букву Р

Рошни   – блестящая
Рошэн   – яркая, освещающая
Рошэнэк   – блестящая женщина
Рошэнэра   – свет собрания

На букву С

Симин   – серебристая
Сэнэз   – полный изящества

На букву Т

Тэхирих   – целомудренная, чистая

На букву Ф

Фируза   – успешная

На букву Х

Хершид   – солнце
Хорвэйтат   – здоровье, совершенство
Хордэд   – здоровье, совершенство
Хоршед   – солнце

На букву Ш

Шерин   – сладкая
Ширен   – сладкая
Ширин   – сладкая
Шэбнэм   – роса
Шэнэз   – гордость короля
Шэхризэд   – городской человек
Шэхрэзэд   – городской человек

На букву Я

Ясмин   – цветок жасмина
Ясэмин   – цветок жасмина

Женские персидские имена – Список имен для девочек в Иране и их значения по алфавиту

Имена девочек в Иране на протяжении многих лет подвергались видоизменениям, менялись в формах звучания, произношения, значении. Время от времени разные персидские женские имена приобретают большую популярность, так как привязаны к моде. Сегодня, например, среди востребованных имен стоит выделить редкие варианты. Они возникают в результате сокращения названий городов, фамилий известных личностей, исторических мест. Ниже представлен список имен для женщин, в котором собраны все существующие сегодня варианты, включая и редкие.

Персидские имена для девочек

На букву А

Азэр   – огонь
Амардэд   – бессмертие
амеретэт   – бессмертие
Анэхита   – безупречная
Арзу   – желание
Атефех   – привязанность

На букву Б

Бэну   – леди

На букву Г

Галзэр   – розарий
Гончех   – цветочный зародыш
Гулистан   – земля

На букву Д

Джэлех   – роса
Дэрья   – океан, река, море

На букву З

Зиба   – красивая
Зулеика   – блестящая красота
Зулеха   – блестящая красота
Зэрин   – золотая

На букву К

Кохинур   – гора легких

На букву Л

Лэлех   – тюльпан

На букву М

Мину   – небеса, рай
Моджгэн   – ресницы
Морвэрид   – жемчуг
Мэнэз   – слава луны
Мэхвэш   – подобная луне
Мэхдохт   – дочь луны
Мэхтэб   – как лунный свет
Мэхшид   – лунный свет

На букву Н

Нига   – забота
Нилофер   – кувшинка
Нилуфер   – кувшинка
Нилуфэр   – кувшинка
Ноуша   – приятная, сладкая
Нэсрин   – дикая
Нэхид   – безупречная

На букву О

Омид   – надежда

На букву П

Парвайн   – Плеяды
Парвин   – Плеяды
Парвэна   – бабочка
Париса   – как фея
Пэри   – фея

На букву Р

Рошни   – блестящая
Рошэн   – яркая, освещающая
Рошэнэк   – блестящая женщина
Рошэнэра   – свет собрания

На букву С

Симин   – серебристая
Сэнэз   – полный изящества

На букву Т

Тэхирих   – целомудренная, чистая

На букву Ф

Фируза   – успешная

На букву Х

Хершид   – солнце
Хорвэйтат   – здоровье, совершенство
Хордэд   – здоровье, совершенство
Хоршед   – солнце

На букву Ш

Шерин   – сладкая
Ширен   – сладкая
Ширин   – сладкая
Шэбнэм   – роса
Шэнэз   – гордость короля
Шэхризэд   – городской человек
Шэхрэзэд   – городской человек

На букву Я

Ясмин   – цветок жасмина
Ясэмин   – цветок жасмина

Как оцените материал?

Как назвать девочку.

Красивые и современные мусульманские имена. Значение женских имен, редкие имена
Начало

А Б В Г Д/Ж З И/Й К Л М Н П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я

Пророк Мухаммад (с.г.в.), согласно хадису от Абу Дауда, говорил: «Нарекайте же детей красивыми именами!» Выбор современного имени для девочки-мусульманки с хорошим смыслом важен ещё и потому, что в Судный день каждый человек будет призван так, как назвали его родители в земной жизни.

В случае, если в перечне нет интересующего Вас имени, поищите аналогичное по корню в списке мусульманских мужских имён (например, Гарифа/Гариф), или оставьте свой запрос в комментариях внизу страницы.

В ответ мы напишем значение любых, пусть даже редких, имён.

А

Агния – арабское значение этого имени – «обеспеченные, состоятельные люди», в греческом же языке оно обозначает невинность, непокорность.

Аделина – германское имя, которое переводится как «надёжная», «честная».

Аделя (Адиля) – арабское имя, в переводе означает «справедливая», «порядочная».

Азада (Азадия) – персидское имя, означающее «свободная», «независимая», «вольная».

Азалия – латинское имя, появившееся в честь цветка Азалия.

Азиза (Газиза) – арабское имя, переводимое как «дорогая».

Аида – греческое имя, произошедшее от имени Аид (бог царства мёртвых в древнегреческой мифологии).

Аиша (Айша, Гайша, Айше, Айшат) – арабское имя, которое переводится как «живущая». Так звали жену Пророка Мухаммада (с.г.

в.) Аишу бинт Абу Бакр (р.а.), которую в Священном Коране оправдал сам Аллах. Она считается одной из лучших женщин всех времён и народов.

Айбика (Айбике) – татарское имя, значение которого – «девушка, похожая на луну».

Айгизя (Айгиза) – татарское имя, в переводе означающее «способная подняться до луны».

Айгуль (Айгул, Айгюль) – персидское имя, которое переводится как «лунный цветок».

Айгюн – персидское имя, его дословное значение – «лунный день».

Айзиля – татарское имя, в переводе означающее «непорочная, как луна».

Айзирек (Айзиряк) – татарское имя, несущее в себе смысл «восхищающая своей одарённостью».

Айна (Гайна) – арабское имя, в переводе означающее «чистая», «безгрешная».

Айназ – персо-татарское имя, смысо которого – «ласковая, подобно луне». Встречается и у мужчин.

Айнура (Айнур, Айнурия)

– персидское имя, которое переводится как «лунный свет».

Айсылу (Айслу) – татарское имя, в переводе означающее «красивая как луна».

Айтач – тюркское имя, смысловое значение которого можно выразить фразами «лунная корона», «лунный венец».

Аклима (Аклиме) – арабское имя, которое переводится как «умная», «разумная».

Алиса – немецкое имя, означающее «представительница знатного рода».

Алия (Галия) – арабское имя, которое переводится как «великая», «выдающаяся», «возвышенная», «восходящая».

Алма (Элма) – это татарское слово обозначает «яблоко». В качестве женского имени подразумевает, что его носительница «сладкая подобно яблоку».

Алсу – татарское имя, которое переводится как «розовая вода». Им нарекали девочек, родившихся с розовыми щёками.

Алтын (Алтун) – тюркское имя, в переводе означающее «золотая».

Альбина – латинское имя, которое несёт значение «белолицая».

Это имя давали девочкам, родившимся со светлой кожей.

Альмира (Ильмира, Эльмира) – татарское имя, образованное от арабского слова «амир» (правитель). Также существует мнение, что оно произошло от названия крепости Альмейра, расположенной в Испании.

Альфинур – арабское имя, которое означает «излучающая тысячу лучей».

Альфира (Алфира) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неким превосходством».

Альфия – арабское имя, смысловое значение которого – «произведение, состоящее из тысячи строк». То есть его носительница «красивая, словно произведение». К тому же данное имя трактуют как «самая первая». Поэтому им могли нарекать старших дочерей.

Амиля (Эмиля, Гамиля) – арабское имя, в переводе означающее «трудолюбивая», «исполнительная».

Амина (Аминат) – арабское имя, перевод которого – «верная», «надёжная». Имя матери Пророка Мухаммада (с. г.в.).

Амира – арабское имя со значением «правительница», «принцесса».

Аниса (Анися, Анисе, Анниса) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Анфиса – греческое имя, в переводе означает «цветущая», «расцветающая».

Асель (Аселя) – имя с древнетюркскими корнями, несущее в себе значение «медовая», «сладкая».

Асиля (Асиль) – арабское имя, означающее «благородная», «знатная».

Асия – арабское имя, которое можно перевести выражением «дающая успокоение». Носительницей этого имени была одна из лучших женщин всех времён и народов – Асия, супруга жестокого Фараона.

Асма – арабское имя, переводится как «высокая», «возвышенная». Так звали дочь ближайшего сподвижника Заключительного посланника Аллаха (с.г.в.) и первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддыка (р.а.).

Ашура (Ашира) – арабское имя, образованное от наименования одного из значимых для мусульман дней в году – дня Ашура. Именно на эту дату приходится много важнейших событий в истории ислама.

Б

Багира (Бахира) – арабское имя, в переводе означающее «открытая», «красивая», «сияющая».

Бану – персидское имя, образованное от слова «девушка», «дама».

Бахар – персидское имя, которое переводится как «весеннее время года», «весна».

Башира – арабское имя, смысл которого можно передать фразой «приносящая только благие известия».

Бибинур – персидское имя, означающее «девушка, излучающая свет».

Бика (Бике) – тюркско-татарское имя, которое переводится как «жена господина», «княгиня», «хозяйка».

Вернуться в начало списка

В

Вазира – арабское имя, значение которого «женщина-министр», «женщина-вельможа».

Валида (Валиде, Уалида) – арабское имя, в переводе означающее «рождающаяся», «потомок».

Валия (Уалия) – арабское имя, которое переводится как «госпожа», «хозяйка», «боярыня».

Василя – арабское имя, смысл которого наиболее точно передают прилагательные «приходящая», «приближающаяся».

Васифа (Васыйфа) – арабское имя в значении «молодая девушка».

Венера (Винера) – латинское имя в честь древнеримской богини любви и красоты, именем которой названа также планета.

Вернуться в начало списка

Г

Гадания – арабо-персидское женское имя, которое в переводе означает «Рай».

Гаделия (Гаделя, Гадиля) – см. значение имени Аделя.

Газиза – см. Азиза.

Гайша (Гайше) – см.значение имени Аиша.

Галима (Алима) – арабское имя, которое переводится как «умная», «образованная», «учёная».

Галия – см. значение имени Алия.

Гамиля – см. Амиля.

Гаухар (Гавхар, Гаухария) – персидское имя, в переводе означающее «жемчуг», «коралл».

Гузелия (Гузель, Гузеля, Гузаль, Гюзель) – тюркско-татарское имя, значение которого – «красивая», «обладающая ослепительной красотой».

Гулина – арабо-тюркское имя, составленное путём сложения двух слов: гуль (цветок) и имени Айна (см. значение).

Гулиса (Гулисе) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «пахнущая, как цветок».

Гулия (Гуля, Гюль, Гюлия) – тюркско-татарское имя, переводится как «цветок», «роза».

Гульбану (Гюльбану) – персо-тюркское имя, значение которого можно передать эпитетом «девушка, подобная цветку».

Гульбахар (Гульбагар, Гюльбахар) – персо-тюркское имя, которое означает «весенний цветок».

Гульбика (Гюльбика) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «девушка, похожая на цветок».

Гульгена (Гульгина) – персо-тюркско-татарское имя, дословное значение которого – «состоящая исключительно из цветов».

Гульдания (Гульдения) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «распространяющая цветочный аромат», «пахнущая, как цветок».

Гульзар (Гульзария) – персидское имя, в переводе означающее «цветник».

Гульзия (Гюльзия, Гульжия) – персидское имя в значении «сияющий цветок».

Гульназ (Гульнас, Гюльназ, Гульназия, Гюльназ) – персидское имя, в переводе означающее «ласковая, нежная, как цветок».

Гульнара (Гульнар, Гульнария, Гюльнара) – персидское имя, переводится как «цветок граната».

Гульниса – арабо-персидское имя, означающее «женщина, подобная цветку».

Гульнур (Гюльнур, Гюльнурия) – арабо-персидское имя, значение которого – «лучезарная, подобно цветку».

Гульсина (Гюльсина) – персидское имя, означающее «обладающая широкой душой».

Гульсум (Гюльсум) – арабское имя, смысл которого можно передать словом «полнолицая». Этим именем Пророк Мухаммад (с.г.в.) нарёк одну из своих дочерей.

Гульфина (Гюльфина) – арабо-персидское имя, которое переводится как «цветник».

Гульфия (Гюльфия) – персидское имя, в переводе означающее «подобная цветку».

Гульчачак (Гульчичек, Гюльчечек, Гульчечек) – персо-татарское имя со значением «цветок розы».

Гульшат (Гюльшат) – персидское имя, которое переводится как «цветок радости».

Гурия – арабское имя, произошедшее от названия девушек, обитающих в Раю – гурий.

Гулюса (Гелюся, Гюлюся) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «растущая как цветок».

Гюнай – тюркское имя, которое переводится как «дневная луна».

Гюнеш – тюркское имя, в переводе означающее «солнце».

Вернуться в начало списка

Д/Ж

Далия – арабский перевод названия цветка георгин.

Дамира – тюрко-татарское женское имя, значение которого – «железная», «стальная». Также трактуется как имя, образованное путём сокращения лозунга советских времен «Даёшь мировую революцию».

Дана – персидское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями», «умная».

Дания – арабское имя, переводится как «популярная», «знаменитая», «известная».

Дарига – персидское имя со значением «вызывающая жалость». Этим именем нарекали дочерей мусульманок, которые умирали при родах.

Дария (Дерия) – персидское имя, означающее «море».

Даурия (Даврия) – арабское имя, в которое заложено значение «девочка данной эпохи».

Джалиля (Жалиля, Залиля) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «почитаемая», «достойная уважения».

Джамала (Джамалия) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «милая».

Джамиля (Жамиля) – арабское имя, в переводе означающее «красавица», «обладающая красотой».

Джания (Жания) – персидское имя, образованное от слова «джан» – «душа».

Джаннат (Жаннет, Жанет, Джанет) – арабское имя, которое переводится как «Рай». Им нарекают девочек с надеждой на то, что они попадут в Рай.

Диана – латинское имя. В древней римской мифологии – богиня Луны.

Дилия (Диля) – персидское имя, в переводе означающее «сердечная», «душевная».

Дильбар (Дильбария) – персидское имя, которое переводится как «притягивающая».

Дилюса – персидское имя, означающее «растущая душа».

Диля – см. значение имени Дилия.

Диляра (Дилара) – персидское имя, в переводе означающее «возлюбленная».

Дина – арабское имя, наделённое смыслом «религиозная», «набожная».

Динара (Динария) – арабское имя, произошедшее от названия валюты «динар» и означающее «драгоценная», «дорогая».

Вернуться в начало списка

З

Загида (Захида) – арабское имя, означающее «святая», «набожная», «благочестивая».

Загира (Захира) – арабское имя, переводится как «цветущая».

Заира – арабское имя, имеющее значение «гостья», «приходящая в гости».

Зайнаб (Зайнап, Зейнаб) – арабское имя, в переводе означающее «украшение». Также это имя трактуют как «полная», «упитанная». Обладательницей данного имени была дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Зайтуна – арабское имя, которое переводится как «маслина», «плод оливы».

Закия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «смышлёная», «одарённая».

Залия – арабское имя, которое в переводе означает «светловолосая», «белокурая».

Замина – арабское имя, переводится как «обеспечивающая».

Замира – арабское имя, в переводе означающее «честная», «надёжная».

Зара (Заре) – арабское имя, смысловое значение которого – «зерно», «ядро».

Зарема (Зарима) – арабское имя, которое переводится как «обжигающая».

Зарина – персидское имя, в переводе означает «украшенная золотыми узорами».

Зария – персидское имя со значением «золотая».

Земфира (Замфира, Зимфира) – греческое имя, произошедшее от названия камня сапфир.

Зилия (Зиля) – арабское имя, которое можно перевести эпитетами «добросердечная», «милосердная».

Зулейха (Зелейха) – арабское имя, которое переводится как «обладающая красивой фигурой», «стройная».

Зульфира – арабское имя, в переводе означающее «превосходящая».

Зульфия – арабское имя в значении «кудрявая». Его давали девочкам, рождавшимся с кудрявыми волосами.

Зумрад (Зумрат, Зумруд) – персидское имя, произошедшее от названия камня изумруд.

Зухра – арабское имя, в переводе означающее «сияющая», «освещающая».

Вернуться в начало списка

И/Й

Иделия (Иделя, Идель) – татарское имя, произошедшее от тюркского названия реки Волга – Идель.

Иллария – греческое имя, которое переводится как «жизнерадостная».

Ильвира – см. значение имени Эльвира.

Ильгамия (Ильхамия) – арабское имя, имеющее значение «вдохновляющая», «воодушевляющая».

Ильгиза (Илгиза) – персо-татарское имя, означает «путешественница», «странствующая».

Ильзида (Илзида) – арабо-татарское имя, несёт в себе смысл «мощь страны».

Ильмира (Илмира) – см.значение женского имени Альмира.

Ильназа (Ильназ, Илназа) – персо-татарское имя, означающее «нега своей страны».

Ильнара (Ильнария, Илнара) – персо-арабское имя, переводится как «пламя своей страны».

Ильсина (Илсина) – персо-татарское имя, значение которого можно передать фразой «душа своей страны».

Ильсия (Илсия) – персо-татарское имя, в переводе означающее «любящая свою страну», «любящая свой народ».

Ильсияр (Илсияр) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «та, которая будет любить свою страну».

Ильфира (Илфира) – персо-татарское имя с значением «гордость своей страны».

Илюза (Илюса) – персо-татарское имя, которое переводится как «растущая, крепнущая страна».

Индира – индийское имя, в мифологии – царица богов. Самой известной обладательницей такого имени была премьер-министр Индии Индира Ганди.

Инзиля (Инджиля) – арабское имя, произошедшее от названия Священного Писания христиан – Евангелия (Инджиль).

Ирада – арабское имя, в переводе означающее «имеющая благие намерения».

Иркэ (Иркя) – татарское имя в значении «ласковый (ребёнок)».

Исламия – арабское имя, произошедшее от слова «ислам» и указывающее на покорность Аллаху.

Ихтида – арабское имя, означающее «нашедшая верный путь».

Йолдыз (Йилдыз, Юлдуз) – тюркско-татарское имя, переводится словом «звезда».

Вернуться в начало списка

К

Кабира (Кябира) – арабское имя, которое переводится как «большая», «огромная», «великая».

Кабиса – арабское имя, означающее «високосный год». Мусульманские народы, которые живут по Григорианскому летоисчислению, нередко дают это имя девочкам, родившимся 29 февраля.

Кадрия – арабское имя, наделённое смыслом «достойная уважения».

Калима (Кялима) – арабское имя, которое переводится как «красноречивая», «оратор».

Камалия (Камала) – арабское имя со значением «совершенная», «не имеющая недостатков».

Камилла (Камиля, Камила) – арабское имя, переводится прилагательными «идеальная», «совершенная».

Карима – арабское имя, значение которого – «благородная», «великодушная», «милосердная».

Каусария (Каусар, Кавсария) – арабское имя, которое переводится как «изобилие». Произошло от наименования источника в Раю. Название одной из сур Священного Корана.

Кафия – арабское имя, в переводе означающее «игра слов», «рифма».

Клара – немецкое имя со значением «чистая», «безгрешная». У тюркских народов это имя появилось в советские годы.

Кульсум – см. значение имени Гульсум.

Кутдуса (Кутдусия, Куддуса, Котдуса) – арабское имя, переводится как «святая», «непорочная».

Вернуться в начало списка

Л

Лазиза (Лязиза, Лязизя) – арабское имя, в переводе означающее «изящная». «обладающая хорошим вкусом», «сладкая».

Ландыш – латинское имя в честь названия цветка.

Лариса – греческое имя, которое переводится как «чайка».

Латифа (Латипа, Лятифа, Лятифе) – арабское имя со значением «понимающая», «милосердная».

Лаура – латинское имя, образованное от наименования лаврового дерева. В этом контексте его трактуют как «торжествующая».

Лейла (Лейля, Ляйля, Лейлят) – арабское имя, в переводе означающее «ночь». Его давали девочкам, рождающимся с чёрными, как ночь, волосами.

Лейсан (Ляйсан, Ляйсана, Лейсания) – арабо-татарское имя, переводимое как «щедрая», поскольку в древнесирийском календаре Лейсан – название месяца Апрель, который является щедрым на осадки. В татарском языке «ляйсан» означает «первый весенний дождь». Этим именем нарекали девочек, появившихся на свет в начале весны.

Ленара (Линара, Ленария, Линария) – имя, образованное путём соединения сокращений словосочетания «Ленинская армия». Оно обрело популярность у татар после Октябрьской революции.

Лениза (Линиза) – имя, составленное через сокращение словосочетания «Ленинские заветы». Популяризировалось среди татар и башкир в прошлом столетии.

Ленора (Ленура, Элеонора) – греческое имя, в переводе означающее «дочь льва».

Лиана – французское имя, которое означает «изящная», «худая» – подобно лиане, вьющемуся растению в джунглях.

Лилиана – латинское имя, переводится как «белый тюльпан».

Лилия (Лиля) – латинское имя, которое произошло от одноимённого названия цветка. Часто стало употребляться тюркскими народами в прошлом столетии.

Лира – греческое имя, произошедшее от названия музыкального инструмента.

Лия (Лея) – еврейское имя, означающее «стройная», «подобная горной газели».

Луиза – французское имя, переводится как «сражение», «битва», «поединок». У тюркских народов появилось в советские годы в честь активистки Парижской коммуны Луизы Машель.

Лутфия (Лютфия) – арабское имя, значение которого – «милосердная», «добросердечная».

Люция – имя, образованное от второй части слова «революция». У тюркских народов получило распространение в советские годы.

Ляля (Лале, Лала) – персидское имя, которое переводится как «тюльпан».

Вернуться в начало списка

М

Магдия (Махдия) – арабское имя, которое означает «находящаяся на верном пути». Так нарекали девочек в надежде на то, что весь их жизненный путь будет верным и счастливым.

Мадина (Медина) – арабское имя, образованное от названия одноимённого города, ставшего одним из исламских центров мира.

Маймуна – арабское имя, в переводе означающее «весёлая», «радостная», «позитивная».

Майя (Мая) – латинское имя, произошло от названия месяца Май. Им, соответственно, нарекали девочек, родившихся в этом месяце.

Максуда – арабское женское имя, которое переводится как «долгожданная», «желанная». Такое имя давали долгожданным детям.

Малика (Мялика, Мелика) – арабское имя, наделённое значением «повелительница», «владычица».

Марджана (Марджан, Марджания) – арабское имя, в переводе означающее «коралл».

Марзия (Марзыя) – арабское имя, которое переводится как «обаятельная», «притягивающая к себе».

Марьям (Мариам, Мерьем, Мерьям, Мириам) – еврее-арабское имя, которое означает «любимая». Самой знаменитой обладательницей этого имени была мать Пророка Исы (Иисуса, а.с.) Дева Мария. Заключительный посланник Всевышнего Мухаммад (с.г.в.) назвал её лучшей женщиной за всю историю человечества.

Маулида (Мавлида) – арабское имя, переводится как «день рождения». Оно произошло от названия Мавлид ан-Наби – Дня рождения Пророка Мухаммада (с. г.в.), отмечаемого в ряде мусульманских государств и регионов.

Махаббат (Махаббет) – арабское имя, в переводе означающее «любовь».

Машхура – арабское имя, значение которого – «знаменитая», «известная».

Мелек – тюркское имя, переводится как «ангел».

Миляуша – персидское имя, им обозначается цветок фиалка.

Минзиля (Манзиля) – арабское имя, в переводе означающее «добродушная», «добросердечная».

Минле (Минне, Мини, Мин) – словообразовательная приставка, которая переводится как «с родинкой». Входит в состав некоторых сложных татарских имён. Раньше детям, которые рождались с родинкой, давали имя с частицей «Минле», так как существовало поверье, что наличие родовой отметины – к счастью. Бывало и такое, что, если родинку обнаруживали уже после того, как девочке дали имя, его меняли на имя с этой приставкой или же просто прибавляли её к уже существующему имени. Например: Минле + Гуль = Минлегуль, Мин + Руза = Минруза.

Мукаррама (Мукарама) – арабское имя в смысловом значении «почитаемая». Служит эпитетом, употребляемым по отношению к Священной Мекке («Макка Мукаррама»).

Мунира – арабское имя, в переводе означающее «освещающая», «дающая свет».

Муниса – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Муршида (Маршида) – арабское имя, смысл которого – «ведущая за собой», «направляющая».

Муслима – арабское имя, которое означает «мусульманка», «приверженка ислама».

Мухлиса (Мохлиса) – арабское имя, в переводе означающее «чистосердечная», «искренняя».

Мухсина (Мохсина) – арабское имя, которое переводится как «творящая добро», «добродетельная».

Вернуться в начало списка

Н

Нагима – арабское имя, имеющее значения «блаженство», «удовольствие», «счастье».

Наджия – арабское имя, в переводе означающее «спасенная».

Надима (Надыма) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Надира – персидское имя, несущее в себе смысл «особенная», «неповторимая», «уникальная».

Надия – арабское имя, которое можно перевести как «утренняя роса».

Назария (Назара) – арабское имя, которое наделено значением «зоркая», «смотрящая», «наблюдающая».

Назгуль (Назигуль) – персидское имя, которое переводится как «нежный, ласковый цветок».

Назира – арабское имя, которое означает «наблюдающая», «разглядывающая». Другая его трактовка – «цветущая», «радостная».

Назифа (Назыйфа) – арабское имя, в переводе означающее «непорочная», «безгрешная».

Назия – арабское имя со значением «изящная», «грациозная».

Назлы (Наз) – персидское имя, которое переводится как «нежная», «ласковая».

Назлыгуль – см. значение имени Назгуль.

Наиля (Найля, Найла, Наиле) – арабское имя, в переводе означающее «целеустремлённая», «достигающая своей цели». Также оно трактуется как «дар», «подарок».

Наргиз (Наргиза) – арабо-персидское имя, которое буквально переводится словосочетанием «проходящая через огонь»

Насиба (Насыйба) – арабское имя, переводимое как «судьба».

Насима – арабское имя, в переводе означающее «обаятельная», «симпатичная».

Нафига – арабское имя, которое переводится фразами «приносящая прибыль», «делающая добро».

Нафиса – арабское имя, несёт в себе значение «изящная», «привлекательная».

Нигар (Нигяр) – персидское имя, в переводе означающее «милая», «красивая».

Низамия (Низами) – арабское имя, которое переводится как «закон», «канон», «норма».

Нилюфер (Нилюфар) – персидское имя, является обозначением цветка лотос.

Нинель – имя, образованное путём прочтения с конца фамилии вождя Октябрьской революции В.И. Ленина. Это имя появилось у тюркских и иных советских народов в прошлом столетии.

Ниса – арабское имя, которое переводится как «женщина», «госпожа».

Нур – арабское имя, в переводе означающее «свет», «сияние».

Нурания – арабское имя с дословным смыслом «блистающая», «сияющая».

Нурбану – арабо-персидское имя, наделённое значением «девушка, излучающая свет».

Нурия (Нурие, Нури) – арабское имя, которое переводится прилагательными «светлая», «сияющая».

Нурсана (Нурсания) – арабское имя, означающее «лучезарный свет».

Нурсиля – арабское имя, которое можно перевести как «поток лучей».

Нуршат – арабское имя, составленное путём сложения двух слов: «нур» («свет») и «шат» («радость»). Встречается и у мужчин.

Вернуться в начало списка

П

Парвиза (Парвис) – персидское имя, в переводе означающее «победительница», «побеждающая».

Патимат (Патима) – см. значение имени Фатима.

Первана (Парвана) – тюркское имя, переводится как «бабочка».

Вернуться в начало списка

Р

Рабиа (Рабига, Раби`а) – арабское обозначение весны. Также это имя означает «четвёртая», в связи с чем им нарекали четвёртых дочерей.

Равиля (Рауиля) – арабское имя, которое можно перевести в виде эпитета «подобная весеннему солнцу».

Равия – арабское имя, переводится как «сказительница», «рассказывающая».

Разиля – арабское имя, в переводе означающее «спокойная», «тихая», «скромная».

Разия (Разыя) – арабское имя, несущее значение «избранная», «особенная».

Раида (Райда) – арабское имя, которое переводится как «начинающая», «учреждающая».

Раиля (Райля) – арабское имя с заложенным в него смыслом «основоположница», «основательница».

Раиса (Райса, Райся) – арабское имя, которое означает «руководящая», «председательствующая».

Раифа (Райфа) – арабское имя, означающее «жалостливая», «сострадательная».

Райхана (Райхан) – арабское имя, которое переводится как «блаженная», «наслаждающаяся».

Ракия (Ракыя) – арабское имя, значение которого – «впереди идущая», «поклоняющаяся».

Ралина – имя, произошедшее от названия древнеегипетского бога Ра, который почитался как бог Солнца.

Рамзия (Рамзиля) – арабское имя, которое означает «знак», «символ».

Рамиля – арабское имя, в переводе означающее «чудесная», «волшебная».

Рания – арабское имя, наделённое смыслом «красивая».

Расиля – арабское имя, которое переводится как «извещающая», «сообщающая».

Расима – арабское имя, в переводе означает «художница», «рисующая».

Рауза – арабское имя, которое переводится как «цветник (роз)».

Раушания (Равшания, Равшана, Рушания, Раушана) – персидское имя. Его можно перевести близкими по смыслу прилагательными «яркая», «сияющая», «озаряющая».

Рафига – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».

Рафида – арабское имя со значением «помогающая», «поддерживающая».

Рафиля – арабское имя, которое означает «изящная», «элегантная».

Рафия – арабское имя, в переводе означающее «финик», «пальмовое дерево».

Рахиля – арабское имя, наделённое смыслом «девушка, которой суждено покинуть отчий дом».

Рахима – арабское имя, переводится как «милосердная», «проявляющая милосердие».

Рашида – арабское имя, смысл которого выражают фразы «идущая верной дорогой», «находящаяся на пути истинном».

Раяна (Райана) – арабское имя, имеющее значение «полноценная», «самодостаточная».

Регина – латинское имя, в переводе означающее «царица», «правительница», «представительница царской семьи».

Резеда (Резида, Ризида) – французское имя, произошедшее от названия одноимённого цветка.

Рената (Рината) – имя, полученное сложением слов: «революция», «наука» и «труд». Получило широкое распространение в татарских семьях после Октябрьской революции.

Римма – еврейское имя, в переводе означающее «красивая». Также это имя трактуется как «римлянка».

Роза – латинское имя, произошедшее от одноимённого названия цветка.

Розалия (Рузалия) – имя, образованное путём сложения двух имён: Роза и Лия (см. их значения).

Руза (Рузанна) – персидское имя, в переводе означающее «день», «полдень».

Рузиля (Рузия) – имя персидского происхождения, имеет значение «счастливая».

Рукия (Рукийя) – арабское имя, которое переводится как «волшебная», «притягивающая к себе». Так звали одну из дочерей Пророка Мухаммада (с.г.в.) и супругу третьего праведного халифа Усмана ибн Аффана (р.а.).

Румия – арабское имя, в переводе означает «византийка», «жительница Византии».

Руфина (Руфия) – латинское имя, наделённое значением «девушка с золотыми волосами».

Рушания – арабское имя, в переводе означающее «лучезарная», «сияющая».

Вернуться в начало списка

С

Сабира – арабское имя, указывающее, что её носительница терпеливая, обладающая терпением.

Сабрия – см. значение имени Сабира.

Савия (Савья) – арабское имя, которое означает «прямая», «истинная».

Сагадат (Саадат) – арабское имя, в переводе означающее «блаженство», «наслаждение».

Сагида (Сагдия, Сагда) – арабское имя, которое переводится как «счастливая».

Саджида (Сажида) – арабское имя, несущее в себе смысл «поклоняющаяся», «совершающая поклон». Его давали в надежде на то, что девочка на протяжении всей своей жизни будет поклоняться Аллаху.

Садия – арабское имя, которое можно перевести словами «жаждущая», «желающая».

Садыка (Садыйка, Садика) – арабское имя, переводится как «верная», «преданная», «надёжная».

Саида (Сайда, Сейда, Сайде) – арабское имя, в переводе означающее «госпожа», «женщина знатного рода», «имеющая благородное происхождение».

Саима (Сайма) – арабское имя, которое несёт в себе значение «соблюдающая пост», «постящаяся». Такое имя давали в надежде на то, что девочка вырастет богобоязненной и будет поститься ради довольства Всевышнего.

Саира (Сайра, Сайрам) – арабское имя, смысл которого – «находящаяся в пути», «путешествующая».

Салика (Селика) – арабское имя, в переводе означающее «идущая за кем-либо».

Салима (Селима, Сельма, Сальма) – арабское имя со значением «находящаяся в добром здравии», «здоровая».

Самина – арабское имя, несёт в себе смысл слов «ценная», «дорогая».

Самира – арабское имя, которое переводится как «собеседница», «беседующая».

Самия – арабское имя, значение которого можно выразить прилагательными «высоко почитаемая», «уважаемая».

Сана – арабское имя, в переводе означающее «яркий свет», «сияние».

Сания – арабское имя, которое переводится как «вторая». Его, как правило, давали вторым дочерям в семье.

Сара – еврейское имя, значение которого – «знатная женщина», «благородная». Сарой звали супругу Пророка Ибрахима (а.с.) и мать Пророка Исхака (а.с.), являющегося предком всех евреев. Именно поэтому данное женское имя трактуется также как «мать рода», «прародительница».

Сария – арабское имя, в переводе означающее «родник», «источник», «драгоценная».

Сауда (Саудия) – арабское имя, которое переводится как «счастливая», «влюблённая». Обладательницей данного имени была вторая жена Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Сауда бинт Зама.

Сафина – арабское имя, которое имеет значения «корабль», «лодка», «плавающая».

Сафира – арабское имя, произошедшее от названия второго месяца по мусульманскому лунному календарю Сафар. Таким именем обычно нарекали девочек, родившихся в этом месяце.

Сафия (Сафийя) – арабское имя, которое переводится как «чистая», «искренняя». Это имя, в частности, носила одна из супруг Посланника Аллаха Мухаммада (с.г.в.) Сафия бинт Хуяй.

Саяра (Саярат) – арабское имя, оно означает «планета».

Селин (Силин) – тюркское имя, обладающее значением «спокойная», «тихая».

Сирина – имя, произошедшее от слова «сирень».

Султания (Султана) – арабское имя, в переводе означающее «правительница», «повелительница», «дочь султана».

Сумая (Сумайя) – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».

Сурия – арабское имя, произошедшее от названия звезды Сириус.

Суфия – арабское имя, несёт в себе значения «благородная», «святая».

Сююмбике (Суюмбика, Сюембика) – татарское имя, в переводе означающее «любимая девушка». Так звали дочь последнего казанского хана, отказавшуюся принять христианство и стать рабыней Ивана Грозного, в итоге покончившую жизнь самоубийством. На территории казанского Кремля имеется башня, названная в её честь.

Сюмбель (Сумбель, Сумбуль, Сюмбеля) – тюркское название месяца Август. Этим именем нарекали девочек, родившихся в конце лета.

Вернуться в начало списка

Т

Тазкира (Таскира) – арабское имя, которое переводится как «сувенир», «реликвия».

Таира (Тайра) – арабское имя, в переводе означающее «летающая», «парящая в воздухе».

Такия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «умная», «сведущая», «благочестивая».

Талия – арабское имя, значение которого – «приятная», «имеющая хороший вкус».

Танзиля (Танзила) – арабское имя, в переводе означающее «ниспосланная», «посланная свыше».

Таслима – арабское имя, переводится как «приветствующая», «поздравляющая».

Тюльпан – голландское имя, произошедшее от названия одноимённого цветка.

Вернуться в начало списка

У

Умида (Умита) – арабское имя, в переводе означающее «надежда», «вера».

Умми (Умме, Умм) – арабское имя, буквальный перевод которого – «мать».

Умм Кульсум (Умм Гульсум, Уммегульсум, Уммигульсум) – арабское имя, дословно «мать полнолицей». Это имя дал одной из своих дочерей Пророк Мухаммад (с.г.в.)

Урия (Урие) – см. значение имени Гурия.

Вернуться в начало списка

Ф

Фавзия (Февзие, Фаузия) – арабское имя, в переводе означающее «триумфальная».

Фагиля (Фаиля, Файля) – арабское имя, которое переводится как «трудолюбивая», «работающая».

Фагима (Фаима, Фахима, Фагмия) – арабское имя, примерное значение которого – «умная», «способная», «сообразительная».

Фаика (Файка) – арабское имя, обладающее смыслом «превосходящая», «имеющая превосходство».

Фаина (Файна) – греческое имя, которое переводится как «светлая», «сияющая».

Файруза (Фируза, Фирауза, Фираза, Фейруза) – персидское имя, произошедшее от названия камня бирюза.

Факиха (Факия) – арабское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями в области права», «остроумная».

Фанзиля – арабское имя, которое переводится как «учёная», «занимающаяся изучением науки».

Фания – арабское имя, несущее в себе значение «обладающая знаниями», «умная».

Фануза (Фануса) – арабское имя, в переводе означающее «источник света», «освещающая».

Фарига (Фариа, Фарья, Фария) – арабское имя со смысловым содержанием «стройная», «изящная», «обладающая красивой фигурой».

Фарида (Фериде) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неписанной красотой», «жемчужина».

Фатима (Фатыйма, Фатьма, Патима, Патимат) – арабское имя, означающее «девочка, которую оторвали от груди матери». В качестве носительницы этого имени вошла в историю младшая дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.) и мать его внуков – Хасана и Хусейна, а также супруга четвёртого праведного халифа (первого праведного имама у шиитов) Али ибн Абу Талиба (р.а.).

Фатина – арабское имя, которое переводится как «способная», «расторопная».

Фатиха (Фатыха, Фатыйха) – арабское имя, имеющее значение «открывающая», «благословенная». Название первой суры Священного Корана.

Фаузия – см. Фавзия.

Фахрия (Фахрие) – арабское имя, в переводе означающее «гордая», «прославленная».

Фаяза (Фаяса) – арабское имя, наделённое смыслом, который можно выразить словами «несущая достаток», «несущая изобилие».

Фергана (Фаргана) – персидское имя, которое переводится как «горное русло». Происходит от одноимённого названия города на территории Узбекистана.

Фидания (Физания) – арабское имя со значением «преданная делу», «самоотверженная».

Филюса (Финюса) – арабское имя, произошедшее в честь названия планеты Венера.

Фируза – см. значение имени Файруза.

Фирая – арабское имя, в переводе означающее «очень красивая».

Фирдауса (Фирдаус, Фирдавс, Фирдавса) – персидское имя, которое переводится как «Рай».

Вернуться в начало списка

Х

Хабиба – арабское имя, буквальное значение которого – «любимая», «возлюбленная».

Хабира (Хабара) – арабское имя, которое переводится как «сведущая», «обладающая знаниями», «извещающая».

Хава (Хавва, Хауа) – еврее-арабское имя, в переводе означающее «дарующая жизнь». Имя жены Пророка Адама (а.с.) Хавы, более известной как Ева.

Хаджар – арабское имя, которое наделяет её обладательницу значением «путешествующая», «находящаяся в пути». Так звали мать Пророка Исмаила (а.с.), являющуюся предком всех арабов, включая Заключительного посланника Аллаха Мухаммада (а.с.).

Хадиджа (Хадижа, Хадича) – арабское имя, чеё смысл можно выразить как «появившаяся на свет раньше времени». Это имя первой жены Пророка Мухаммада (с.г.в.) Хадиджи бинт Хувайлид, ставшей первой женщиной-мусульманкой в истории.

Хадиса (Хадисе) – арабское имя, которое переводится как «рассказывающая», «повествующая».

Хадия – арабское имя, в переводе означающее «подарок», «дар».

Хазина – арабское имя, дословный перевод которого – «сокровищница», «богатство».

Халида – арабское имя, имеющее значение «вечная», «бессмертная».

Халима – арабское имя, в переводе означает «терпеливая», «выдержанная», «скромная». Обладательницей этого имени была кормилица Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Халиса – арабское имя, которое переводится как «чистосердечная», «непорочная».

Халифа – арабское имя, в переводе означающее «наследница», «преемница», «продолжательница».

Хамдия (Хамди) – арабское имя, значение которого – «достойная похвалы», «похвальная».

Ханифа – арабское имя, несущее в себе смысл «честная», «истинная», «искренняя».

Хания (Ания, Хани) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «симпатичная».

Хатима – арабское имя, которое означает «щедрейшая», «обладающая неограниченной щедростью».

Хатира (Хатыра) – арабское имя с дословным значением «воспоминание», «мемуар», «память».

Хатуна (Хатын, Хатун) – тюркское имя, в переводе означающее «жена», «женщина».

Хафиза (Хафеза) – арабское имя, переводится на русский язык как «хранительница», «защитница».

Хаят (Хаяти) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «жизнь», «жизненный путь».

Хуршида – персидское имя со значением «подобная яркому солнцу».

Хусна (Хусни, Хусния) – арабское имя, в переводе означающее «благородная», «наилучшая».

Вернуться в начало списка

Ч

Чачак (Чичек, Чечек) – тюркское имя, которое переводится как «цветок».

Чия – тюркско-татарское имя, произошедшее от названия ягоды вишня (либо черешня).

Чулпан (Чулпания) – тюркско-татарское имя, в переводе означающее «утренняя звезда».

Вернуться в начало списка

Ш

Шадия – персидское имя, значение которого – «радостная», «позитивная».

Шаира (Шайра) – арабское имя, буквально переводится как «поэтесса», «пишущая стихи».

Шакира – арабское имя, несущее в себе смысл «благодарная», «довольная своим положением».

Шакура – арабское имя, которое в переводе означает «благодарная судьбе», «удовлетворённая».

Шамиля – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «всеобъемлющая», «универсальная».

Шамсия – арабское имя, которое переводится как «подобная солнцу», «солнечная».

Шафига (Шафика) – арабское имя, имеющее значение «защищающая», «охраняющая».

Шахида (Шагида) – арабское имя, перевод которого означает «свидетельствующая», «произносящая шахаду».

Ширин – персидское имя, переводится как «сладкая», «вкусная».

Шухрат – арабское имя, обладательницы которого наделены значением «прославленная», «известная».

Вернуться в начало списка

Э

Эвелина – французское имя, которое переводится как «лесной орех».

Эдже – тюркское имя, в переводе означающее «королева».

Эльвира (Ильвира) – испанское имя, имеющее значение «оберегающая», «защищающая».

Эльза – немецкое имя, которое в переводе означает «присягнувшая на верность Богу».

Эльмира (Ильмира) – имя с английскими корнями, означающее «добросовестная», «непорочная». Также существует мнение, что это имя произошло от арабского слова «амир» («правитель», «повелитель»).

Эмилия (Эмиля) – латинское имя, смысл которого можно выразить прилагательными «старательная», «усердная».

Эмма – немецкое имя, которое переводится как «симпатичная», «приятная».

Энже (Эндже) – тюркское имя, в буквальном переводе – «жемчуг».

Вернуться в начало списка

Ю

Юлдуз (Йолдыз, Йулдуз) – татарское имя, которое означает «звезда».

Юльгиза (Юлгиза) – персо-татарское имя, в переводе означающее «идущая по жизненному пути». Им нарекали девочек в надежде на то, что они проживут долгую жизнь.

Вернуться в начало списка

Я

Язгуль (Язгюль, Язгол) – персо-тюркское имя, которое переводится как «летний цветок».

Язиля – см. значение имени Джазиля.

Ясина – арабское имя, образованное от названия одноимённой суры Благородного Корана.

Ясира (Ясера) – арабское имя, которое несёт в себе смысл «маленькая», «миниатюрная».

Ясмина (Ясмин, Ясмиля) – персидское имя, переводится как «цветок жасмина».

Вернуться в начало списка

Красивые мусульманские имена для девочек и их значение

Мусульманские женские имена из Корана

Одно из главных правил в Исламе в отношении детей является наречение ребенка красивым и благозвучным именем, его значение должно подчёркивать достоинства его обладательницы.  Родителям необходимо нарекать ребенка таким именем, чтобы оно было счастливым и чистым для ребенка, освещало его жизненный путь, вело свое происхождение из глубокой истории Ислама, принадлежало важной исторической личности, несло в себе авторитет и качества, присущие когда-то его обладательнице, чтобы в нем присутствовал свет, благодеяние или ихсан, чтобы оно было особенным для мусульман. Сам пророк Махаммад ﷺ дал новое благозвучное имя женщине взамен старого и некрасивого. У каждого народа есть сложившиеся традиции с именами. Вот почему невозможно составить общий список мусульманских имён, которые будут одинаково красивы и популярны на Кавказе, Татарстане, Боснии, Китае, Малайзии, Египте, Судане или Турции.

Мусульманские имена для девочек и их значение привлекает не только верующих мусульман, но и представителей других религий. За каждым исламским женским именем стоит своя история или легенда, лежащая в основе, глубокое и многоплановое значение, некоторые имена взяты из Корана, но основная часть взяты с исламских или арабских источников, многие из них очень благозвучны, красивы и приятны на слух.

Если взять красивые исламские имена для девочек из Корана то встретится лишь одно имя упоминаемое в аятах Корана - Марьям, также целая сура Корана названа в честь Марьям - матери Иисуса. В Коране также упоминается несколько женщин не называя их имен - это Ева (Хава), мать Моисея (Мусы) и ряд других женщин.

Значение исламских имен для девочек – довольно интересный и познавательный материал для изучения, поскольку затрагивает не только вопросы ономастики, но и вопросы истории, религии и культуры, они часто имеют в своей основе просто потрясающие по своей художественности и красоте метафоры и сравнения. Отец-мусульманин понимает, что выбирает имя для своей дочери и от лица будущего мужа девочки, чтобы ему было приятно называть свою жену, чтобы мужчина наслаждался его драгоценным звучанием.

Словарь популярных мусульманских имен для девочек

Наиболее распространенными в современном мире исламскими женскими именами можно назвать такие, которые принадлежали уважаемым и любимым среди мусульман женщинам: красивые мусульманские имена носили сподвижницы Пророка Мухаммада ﷺ, его жены и другие уважаемые личности, прославленные в исламской религии – Аиша, Фатима, Зайнаб, Марьям, Асия, Хадиджа.

Мода на красивые мусульманские женские имена ежегодно меняется, и если совсем недавно популярными были такие арабские мусульманские имена для девочек, как Иман, Ханан, Мона и Амаль, то в последние годы распространение получили совсем другие - Газаль, Джана, Шахд, Халя, Разан, Лиин, Нур и Римас, и их можно встретить как в Египте, так и в Саудовской Аравии, и в Иордании.

Красивые исламские женские имена на букву «А»

Адиля - означает «честная и справедливая».

Азалия - оно дарит девочке красоту цветка азалии.

Азиза - очень распространено среди женщин мусульманок: оно несет в себе значение «милая, ценная и сильная».

Айгуль - часто среди девочек-мусульманок можно встретить имя татарско-персидского происхождения Айгуль, которое означает в переводе «лунный цветок».

Айла (тюркское) - означает в переводе «освещенная луной», «подобная луне по своей красоте» или «лунная».

Айсылу - имя татарского происхождения также имеет образ луны в своем значении и переводится как «таинственная, как луна».

Аиша - среди мусульманских имен для девочек оно пользуется большой популярностью, оно принадлежало любимой жене Пророка Мухаммада ﷺ. Аиша остается до сих пор любима всем мусульманским миром. Это имя арабского происхождения, и в переводе с арабского оно означает «живая», «живущая» или «жизнь», в значении «полная жизни», «энергичная» или «деятельная».

Алия - в переводе с арабского оно означает «возвышенная», «выдающаяся» или «высокая». Относительно происхождения его есть мнение, что оно является женским вариантом мужского имени Али, которое имеет огромное значение в мусульманском мире, поскольку его носил сподвижник Пророка Мухаммада ﷺ, его двоюродный брат и в последствии ставший Посланнику ﷺ зятем, один из четырех праведных халифов Али ибн Абу Талиб. На нем основано одно из девяноста девяти имен Аллаха - «аль-Алий», которое в переводе означает «Высочайший».

Алсу - распространенное мусульманское женское имя, которое в переводе означает «розоволицая» или «прекрасная, красивая».

Альфия (арабское) - в буквальном переводе означает «поэма в тысячу стихов».

Амани в переводе означает «мечты» или «желания».

Амина - с арабского переводится, как «доверенная», «надежная», «честная», «верная», Аминой звали мать Пророка Мухаммада ﷺ.

Амира переводится с арабского как «княжна» или «принцесса».

Аниса - переводится как «ласковая», «приветливая» и «дружелюбная».

Мусульманские имена для девочек на букву «Б»

Белла (латинское) - «красавица», сокращенная форма от имени Изабелла, хотя оно имеет не арабское и не тюркское происхождение, однако получило большое распространение на Северном Кавказе.

Красивые мусульманские имена для девочек на букву «Г»

Гузелия (тюркско-татарское) в переводе означает девушку, которая обладает неописуемой красотой.

Гузель (тюркско-татарское) означает, что его обладательница достойна восхищения в своей красоте.

Гульнара (персидское) - переводится как «цветок граната».

Гульфия – оно означает «похожая на цветок».

Гульшат - переводится как «цветок радости».

Гуля - означает «цветок».

Мусульманские имена для девочек на букву «Д»

Джамиля - означает «красивая», имеет более глубокое значение, являясь женским вариантом мужского имени Джамал.

Дамира (тюркско-татарское) - наделяет свою обладательницу сильным характером, поскольку означает в переводе «подобная железу, твердая».

Дания (арабское) – имеет сразу несколько значений: оно переводится как «славная» в значении «известная», и как «близкая».

Дария (персидского происхождения) - переводится как «полноводная большая река».

Дельфуза имеет красивый перевод «серебро души».

Джана или Джаннат- одно из самых распространенных мусульманских имен для девочек в Иордании оно однажды даже заняло первую строчку в рейтинге самых популярных. В переводе оно означает «свежие плоды», «райские сады».

Джумана - переводится как «жемчужина» - его носила родная сестра Али ибн Абу Талиба Джумана бинт Абу Талиб, мать таких известных в исламской истории личностей, как сыновья Абу Суфьяна ибн аль-Хариса Джа‘фара и Абдуллы. Оно одинаково произносится на разных языках, и на русском языке тоже, поэтому оно так востребовано среди мусульман в разных странах мира.

Дилия, которое переводится как «сердечная и душевная».

Дильназ (персидское) - которое имеет значение «кокетливая, нежная».

Диля в переводе означает «сердце», «душа» или «разум».

Диляра – «всеобщая любимица» или «радующая душу».

Дина - переводится как «убежденная» и «верующая».

Динара - имеет широкое распространение в переводе с араьского «золотая».

Красивые мусульманские имена для девочек на букву «З»

Зайнап (Зайнаб) – обладательница крепкого, здорового телосложения, одна из дочерей Пророка Мухаммада ﷺ носила это прекрасное имя.

Закия- переводится как «сообразительная» и «смышлёная».

Зарема или Зарима – в переводе означает «зажигающая» или «воспламеняющая».

Замина (арабское) - переводится как «основа», «гарантирующая» или «обеспечивающая».

Зиля - в переводе с арабского языка означает «чистая» и «милосердная».

Зифа - переводится как «красивая» и «стройная», такими качествами, как красота и миловидность, наделяют своих носительниц этого имени.

Зульфия - означающее «привлекательная», «миловидная» и «та, у которой кудрявые волосы».

Зухра - оно имеет значение «утренняя звезда» или «освещающая», имеет широкое распространение в исламском мире, в странах Средней Азии и Кавказа.

Исламские женские имена на букву «И»

Иклима - с арабского языка переводится как «климат», «край» или «район».

Ильгиза - татарского-персидского происхождения означает «странница» или «путешественница».

Ильнара, Ильнура или Эльнара - в переводе означающее «свет Родины» или «родной свет».

Ильзида - которое переводится как «мощь Родины».

Ильсияр – это татарское по своему происхождению имя означает «та, которая любит свою Родину».

Иман - в переводе с арабского «вера»

Индира – Из-за незнания в мусульманском мире очень распространено это имя, оно принадлежало в древности индийской богине войны, молний и грома, одному из верховных божеств индийского пантеона.

Мусульманские имена для девочек на букву «К»

Карима - любимое имя среди мусульманских женщин, в переводе с арабского означает «дочь благородная и щедрая». Оно не настолько часто встречается в нынешние дни, но во времена Пророка Мухаммада ﷺ и его сподвижников так часто называли девочек. Наиболее известная представительница его - Карима бинт Ахмад бин Мухаммад аль-Марвазия. Она жила в Мекке, умерла в 463 году от хиджры, и была очень проницательной и умной женщиной.

Кяусар или Каусария - это имя имеет несколько значений, в переводе с арабского языка оно переводится как «та, которая подобная райскому источнику» и «та, что живет в достатке».

Калима - в переводе с арабского означает «сладкоречивая собеседница».

Кадрия - означающая «ценная» или «дорогая».

Камиля - красивое арабское имя переводимое, как «лучшая» и «совершенная».

Исламские имена для девочек и их значение на букву «Л»

Лейла - одно из красивейших мусульманских имен, получившее большое распространение и в немусульманских странах. В США и в Великобритании оно даже входило в список самых популярных имен. В арабском языке у него несколько значений: «ночная красота», «ночь». Несколько сподвижниц Пророка Мухаммада ﷺ носило его, но несмотря на то, что одно из значений его - «опьянение» и «вино», Пророк Мухаммад ﷺ не посоветовал ни одной из своих сподвижниц с таким именем сменить его. Его носили такие известные в Исламе личности как Лейла бинт аль-Джуди бин Ади бин Амр аль-Гассани, которая являлась женой Абдуррахмана бин Абу Бакра ас-Сыддика, а Лейла бинт Хабис ат-Тамимия, сестра аль-Акра бин Хабиса, сподвижника Посланника Всевышнего ﷺ.

Лина - интересная история и значение у этого имени, поскольку во времена Пророка Мухаммада ﷺ так звали женщину, которая владела местом под названием «Куба», где она привязывала ослов. В этом месте Са‘д бин Хейсама построил мечеть, и когда верующие из мечети ад-Дырар отказались молиться в том месте, где своих ослов привязывала Лина, и решили построить свою мечеть, был ниспослан Всевышним аят из суры «ат-Тауба» Священной Книги Коран. В переводе означает «пальма», является интернациональным: его использую многие народы, даже среди скандинавских народов и в англоязычных странах.

Лямис - интересная история связана с этим женским именем, так звали одну из сподвижниц Пророка Мухаммада ﷺ Лямис бинт Амр бин Харам. В переводе оно означает «приятная на ощупь, мягкая и нежная». Оно получило большое распространение также благодаря тому, что его носила в эпоху правления Аббасидов певица-рабыня, которая была очень известна. На какое-то время оно было подвергнуто забвению, но в последние годы о нем вспомнили, оно вернулась в список, где находятся самые популярные мусульманские имена для девочек, и часто используется. В Иордании сейчас имя Лямис является одним из наиболее распространенных, а также активно используется в Саудовской Аравии.

Исламские имена для девочек из Корана на букву «М»

Малика - которое в переводе означает «королева», «царица». Оно производно от мужского Малик. Титул «малик» дается правящим особам, королям или монархам в таких странах, как Иордания, Саудовская Аравия и Бахрейн, а в древности неисламских и доисламских монархов также называли «маликами». Малика – так называли жену правителя, королеву.

Марьям - одно из прекраснейших мусульманских имен, близко и понятно всем людям на земле и имеет аналоги практически у всех народов на земле. В Коране это единственное мусульманское женское имя, которое прямо упоминается. Так звали мать пророка Исы, оно является символом религиозности и целомудрия женщин. В ряде арабских стран оно занимает первую строчку в списках самых популярных мусульманских имен для девочек.

Мусульманские имена для девочек на букву «Н»

Надия - означает «та, что подобна утренней росе».

Наргиза - широко распространенное имя переводится, как «та, которая способна преодолеть пламя».

Нурсия, Нурсида, Нурия, Найрият, Нурания - имеют в основе своих значений образ света: «светлая», «молодой свет», «изучающая свет», «освещающая».

Нафиса - «красивая».

Нигара - «изящная».

Нарима - «миловидная». 

Насима - «прелестная».

Мусульманские имена для девочек на букву «Р»

Рабиа (арабское) - переводится как «подснежник», но также имеет еще одно значение – «четвертая».

Равиля - у этого имени несколько значений, оно означает в переводе «та, что подобна весеннему солнцу» и «молодая девушка».

Равия – «сказательница».

Разия - переводятся как «избранная».

Раида - «начинающая.

Раиля - «создающая основу».

Раина - «укрывающая, покрывающая».

Раиса (арабское) - переводится как «руководительница».

Райхан – с арабского переводится как «блаженство», «удовольствие» и «наслаждение». Также переводится как «базилик».

Рафия – «та, что сладкая как финик».

Рашида - станет прекрасным именем для мусульманской женщины, живущей в соответствие с законами ислама, в переводе с арабского оно означает «та, что идет по прямой дороге» или «благоразумная, здравая, правильная».

Рукыя или Рукия - одно из самых любимых имен мусульман, в переводе с арабского означает «привязывающая к себе» или «волшебная». Рукией звали одну из дочерей Пророка Мухаммада ﷺ.

Мусульманские имена для девочек на букву «С»

Сабира - широко распространенное арабское имя переводится как «терпеливая».

Саадат - имеет значение «успех, благополучие, счастье».

Салима переводится с арабского как «здоровая».

Салиха - праведная.

Сальсабиль - представляет собой название источника в Раю и упоминается в суре «аль-Инсан», где Всевышний Аллах говорит о том, что произойдет после Судного дня с праведниками, которых защитит Аллах и одарит радостью и процветанием: праведников, возлегающих в Раю на ложах, будут обносить сосудами из хрусталя и серебра, в котором им будут предлагать выпить вино, смешанное с имбирем, которое возьмут из источника под названием Сальсабиль.

Самира - «собеседница».

Сания - «вторая».

Сафия - часто встречается среди мусульманских женщин это имя, переводится как «избранная, ясная, чистая, искренняя». В исламском истории имя Сафия носила Сафия бинт Хувей - жена Пророка Мухаммада ﷺ еврейского происхождения.

Сафура - переводится как «мерцающая звезда».

Сумайя - возвышенная, величавая.

Суфия - наделяет свою обладательницу такими важными качествами, как стойкость перед всем греховным и плохим.

Мусульманские имена для девочек на букву «Т»

Таисия - причиной того, что данное имя получило в исламском мире достаточно широкое распространение, явилось незнание мусульманами его исконного, истинного значения: это имя имеет древнеегипетские корни, так звали богиню плодородия.

Таджия - персидское имя переводится как «избранная, коронованная».

Талия - прекрасным легким характером наделяют свою носительницу это имя, оно переводится как «веселая», «приятная» и «отрадная».

Танзиля - в переводе с арабского означает «дарованная Богом» или «ниспосланная свыше».

Тахира – «непорочная, чистая».

Мусульманские имена для девочек на букву «Ф»

Фарида (Фаридэ) - уникальная, единственная.

Фатиха - означающее в переводе с арабского «благословенная» или «открывающая».

Фазиля – в переводе с арабского языка оно имеет значение «талантливая, непревзойденная», а также «человечная» и «красивая».

Факия или Факихэ – имеет сразу несколько значений: «понимающая, грамотная», «забавная, остроумная» и «плод, фрукт».

Фатима - имя собственное, очень распространенное среди мусульманок, его носила любимая дочь Пророка Мухаммада ﷺ - Фатима бинт Мухаммад.

Фирдаус (арабское) - высшая степень в Раю.

Фируза - «светлая», «счастливая».

Мусульманские имена для девочек на букву «Х»

Хабиба (арабское) – широко распространенное имя, оно означает «дорогая», «близкая», «любимая».

Халида - переводится как «бессмертная» или «вечная».

Халима - как «терпеливая и мягкая».

Халиса - имеет значение «правдивая, преданная и искренняя».

Хамида и Хамдия – они имеют значение «достойная восхваления» и «восхваляющая».

Ханифа (арабское) - единобожница.

Мусульманские имена для девочек на букву «Ш»

Шакира (арабское) - в переводе означает «благодарная».

Шамиля - «универсальная».

Шамсия - «подобная Солнцу».

Шарифа - «великодушная», «уважаемая».

Шафия - «исцеляющая».

Шахрият - «смотрящая на луну, на полумесяц».

Мусульманские имена для девочек на букву «Я»

Ясмина или Ясмин - Жасмин

 

КАКИЕ ИМЕНА В ТАДЖИКИСТАНЕ ДАВАЛИ ДЕТЯМ В 2018 ГОДУ?

До середины 90-х годов в Таджикистане были модными персидские имена из «Шахнаме» - Сиявуш, Сухроб, Рустам, Фаридун, Тахмина, Гурдофарид, a сегодня отдают предпочтение арабским мусульманским именам. «Азия Плюс» пишет, что в 2018 году самыми популярными именами для мальчиков стали Идрис, Имран, Мухаммад, Абубакр, Абдулла, Омар и Юсуф, а для девочек - Марьям, Амина, Аиша, Асия, Ханифа и Фатима. Писатель Мансур Суруш связывает переход к мусульманским именам с развитием религиозной грамотности.

Персидские уступают арабским: какие имена таджикистанцы давали детям в 2018 году?

До середины 90-х годов в Таджикистане были модными имена из «Шахнаме», теперь - из Корана.

Мы прошлись по местным ЗАГСам и узнали о том, какие имена в прошлом году были самыми популярными у граждан республики.

По данным органов записи актов гражданского состояния (ЗАГС), в 2018 году в Таджикистане наиболее популярными именами для новорожденных девочек и мальчиков были в основном арабские имена, которыми детей,до приобретения независимости республики,называли редко.

Мы выяснили, что в прошлом году самыми популярными именами для мальчиков стали Идрис, Имран, Мухаммад, Абубакр, Абдулла, Омар и Юсуф.

По словам таджикского писателя и филолога Мансура Суруша, все эти имена имеют арабские корни и происхождение и имеют прямое отношение к Исламу.

- Если до 90-х годов таджикистанцы большее предпочтение отдавали персидским именам, например, из книги царей «Шахнаме» Фирдоуси - Сиявуш, Сухроб, Рустам, Фаридун, Тахмина, Гурдофарид, а также другимименам – Джамшед, Хуршед, Хушанг, Куруш, Лейла, Ширин, то сегодня отдают предпочтение арабским – мусульманским именам. Это связано с развитием религиозной грамотности, - говорит Суруш.

Для девочек самыми популярными в том году именами тоже стали арабские и древнееврейские: Марьям, Амина, Аиша, Асия, Ханифа, Фатима и Хабиба.

Самыми редкими именами в том году были мужские именаАнас,Абузар и Салмон, и женские - Сухайма и Жасмин вместо Сабрины и Ёсуман.

Впрочем, персидские имена таджикистанцы тоже выбирают:самые распространённые - Хайём, Сино, Хафиз, Шероз, Низом, Зебуниссо, Нозанин, Томирис и Нушин.

В 2016 году в закон республики «О государственной регистрации актов гражданского состояния», регулирующийпорядок записи фамилий, имении отчества, были внесены изменения.

Так, согласно поправкам, присвоение имен и их правильное написание в Таджикистане осуществляется «согласно культуре, национальным традициям и Реестру таджикских национальных имен», утвержденному правительством республики.

В 2017 году «Реестр национальных имен» был принят ив нем собрано более 3000 образцов.

В Комитете по языку и терминологии при правительстве в интервью «АП» отмечали, что выбор имени ребенка из составленного реестра не является обязательным.

«Граждане могут назвать своих детей именами в соответствииис таджикской культурой и национальными традициями, которые не предусмотрены в Реестре. Запрещается лишь присвоение ребенку имени, чуждого таджикской национальной культуре», - говорил тогда представитель Комитета по языку.

 

Современные узбекские имена

13:28 , 01 сентября 2015

Время чтения: 3 мин

137600

Современные узбекские имена

Современные узбекские имена имеют тюркские и иранские корни. Распространение ислама в странах Азии повлекло за собой и видоизменение традиционных имен. Так под влиянием арабов в узбекском языке появились новые имена: Юнус, Якуб, Исмаил (не забыты и сегодня). А после тщательного ознакомления с Кораном возникли и быстро приобрели популярность имена Фатхулла, Карим, Абдулла. Но остались и традиционные узбекские имена.

Если мальчик рождается сразу обрезанным – его принято называть Суннат. Если у ребенка много ярко выраженных родинок – его нарекали Холмамат. Древние традиции предписывают называть близнецов-мальчиков именами Хасан и Хусан, а близнецов-девочек – Фотима и Зухра. Согласно обычаю в Узбекистане имя младенцу выбирают не родители, а бабушка и дедушка по линии отца. Во многом именно этот фактор оказывает благоприятное влияние и помогает сохранить древние обычаи.

Мужские современные узбекские имена

  • Авлод – «потомок». Обычно этим именем нарекают долгожданного ребенка.
  • Аброр – «господин». Носитель этого имени – призванный лидер. Он справится с любой руководящей должностью, и при этом будет проявлять заботу о подчиненных.
  • Азиз – «почитаемый», «дорогой».
  • Ботир – «богатырь». Отличительная особенность носителей этого имени – богатырское здоровье и могучее телосложение.
  • Бенед – «фундамент». Обладатели этого имени четко знают, чего хотят от жизни. Они домовиты и основательны.
  • Достон – «легенда».
  • Нодир – «редкостный». Обычно обладатели этого имени сочетают в своем характере все самые достойные черты: благородство, смелость и уважение к старшим.
  • Шохрух – «душа Хана».

Женские современные узбекские имена

  • Асмира – «главная принцесса». В плане очарования и женственности носительницам этого имени нет равных.
  • Гулдаста – «букет». Обладательницы этого имени многогранны и всесторонне развиты.
  • Динора – «золотая монета».
  • Зилола – «цветок лотоса».
  • Зухра – «красивая», «лучезарная».
  • Интизора – «долгожданная». Обычно этим именем нарекают долгожданную дочь.
  • Нигора – «возлюбленная». Женщину с этим именем невозможно не любить: она станет украшением дома и гордостью своего мужа.
  • Фархунда – «счастливая».

Выбор имени – чрезвычайно важный и ответственный шаг. Чтобы не ошибиться и не испортить будущее своему ребенку следует тщательно изучить происхождение и узнать значение понравившегося узбекского имени на портале Ислам Сегодня. Чтобы узнать всю необходимую информацию о заинтересовавшем вас имени потребуется не более нескольких минут. Помните, выбор имени для ребенка оказывает влияние на формирование его личностных характеристик и может определять его будущую судьбу. Навигация по сайту предельно проста: вам потребуется всего несколько минут, чтобы узнать всю интересующую вас информацию.

Islam-Today

Если вы нашли ошибку, выделите текст и нажмите Ctrl + Enter.

50 персидских детских имен: значения и происхождение

Персидские детские имена часто происходят из произведения персидской литературы под названием Шахнаме (Книга царей), что делает их красивыми и уникальными вариантами для вашего малыша.

Иран, также называемый Персией, с его выдающимся историческим прошлым был примером развитой нации в древние времена. Персы известны своей замысловатой инкрустацией из металла и наследием потрясающей архитектуры. В нескольких древних городах до сих пор сохранились красиво оформленные доисламские постройки, а также впечатляющие мечети и святыни.Персидское наследие, традиции и культура повлияли на многие отличительные имена, которые вы можете дать своему ребенку.

Хорошо известные персидские имена, такие как Армон, Дарий и Кейон, сильны и сложны; в то время как Жасмин, Париса и Виана смелые и красивые. Тем не менее, вам нужно быть немного осторожнее с персидскими детскими именами. Некоторые значения, мифы и истории, стоящие за именем, не всегда так радостны, как вы можете себе представить.

На самом деле, персидское имя мальчика Ариман означает дьявол или злой дух.В мифологии это имя бога тьмы, смерти и разрушения. Тем не менее, если вы действительно хотите выбрать персидское имя с положительным значением, есть еще много вариантов.

Возьмите персидского мальчика по имени Аштад, что означает справедливость; или девушку зовут Эсме, что означает любимая. Видите ли, всегда мудро - и весело - провести небольшое исследование имен в вашем списке, прежде чем вы примете окончательное решение.

Есть ребенок в пути? Взгляните на эти 50 персидских детских имен.

Популярные персидские детские имена для девочек

Вот некоторые из самых популярных персидских детских имен девочек и их происхождение.Прочтите, чтобы узнать, подходит ли какой-либо из них вашему ребенку.

Адель

  • Происхождение: Немецкий
  • Значение: Благородный, дворянский
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Adal, Adelheidis, Adele
  • Знаменитые тезки: Лилиан Адель Камминс - дочь певицы Тиффани Вуд и Нила Камминса. Адель Астер была американской танцовщицей, театральной актрисой и певицей.
  • Пиковая популярность: В 1800-х годах Адель, пишущаяся с буквы «е», была популярна и знакома.Адель оставалась в Топ-1000 популярных детских имен в США до 1969 года, затем снова вошла в Топ-1000 в 2010 году и с тех пор остается там.

Забавный факт: после того, как звезда английской поп-музыки, Адель была названа Лучшим новым артистом на церемонии вручения премии Грэмми 2009 года, имя подожгло дождь - и внезапно появилось в женских чартах (имя) в 2010 году.

Алие

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Небеса, высокородные
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Aaliyah, Alia, Aleah
  • Знаменитые тезки: R&B певица Алия (1979-2001)
  • Пиковая популярность: Написано Алие, имя занимает No.20 811 в 2019 году. Однако записи показывают, что 94 707 девочек в Соединенных Штатах получили имя Алия с 1880 года.

Амира

  • Происхождение: Еврейский, арабский
  • Значение: Принцесса, верхушка дерева, пословица или сноп кукурузы
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Amera
  • Знаменитые тезки: Израильская журналистка и писательница Амира Хасс, французская актриса Амира Казар и голландская оперная певица Амира Виллигхаген
  • Пиковая популярность: Амира входит в список 500 лучших в США. С., заняв 284 строчку в 2020 году.

Баха

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Splendid
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Baja
  • Пиковая популярность: Баха - уникальное имя, хотя в настоящее время оно не входит в число рождений в США.

Кассандан

  • Происхождение: Персидское, индийское
  • Значение: Одна из жен Куроша Великого (Кира Великого)
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Кассандра - похожее имя
  • Пиковая популярность: Кассандан в настоящее время не занимает место в рейтинге U.С. родов.

Cyra

  • Происхождение: Персидский, греческий
  • Значение: Солнце или трон, Владыка
  • Альтернативные варианты написания: Cy, Cyrah
  • Знаменитые тезки: Сайра Макфадден - американская писательница. Ее роман 1977 года «Сериал: год из жизни округа Марин» высмеивал модный образ жизни богатых жителей округа Марин, штат Калифорния.
  • Пиковая популярность: Cyra в настоящее время занимает No.4 433 900 24

Далиле

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Фруктовый сад, зеленое поле
  • Альтернативное написание: Delilah
  • Знаменитые тезки: Далила Дикрещенцо (род. 1983) - американская бегунья на длинные дистанции.
  • Пиковая популярность: Написано Delilah, имя занимает 69-е место в США.

Дорри

  • Происхождение: Греческий
  • Значение: Любимый, обожаемый
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Дори, Дорри, Дори, Дорис
  • Знаменитые Тезки: Дорис была мифологической дочерью морского бога Океана.
  • Пиковая популярность: Дори вошла в список в 1956 году и достигла вершины 704-го места в США в 1960 году. После 1973 года она выпала из первой тысячи.

Забавный факт: Дори - одна из главных героинь диснеевского фильма «В поисках Немо». Она - главный герой сиквела «В поисках Дори». Голубой запах, глупая рыбка страдает кратковременной потерей памяти.

Есфирь

  • Происхождение: Еврейский
  • Значение: Звезда
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Ester, Eszti, Eszter, Hester, Essie
  • Знаменитые тезки: Пловчиха и актриса Эстер Уильямс.
  • Пиковая популярность: Пик популярности имени был несомненным в конце 1880-х - начале 1900-х годов. В 2019 году Эстер заняла 32-е место в Нью-Йорке и 37-е место в Нью-Джерси. Сегодня он занимает 153-е место в стране.

Интересный факт: Эстер Грейс Эрл была американским писателем, видеоблогером, интернет-личностью, Nerdfighter и активисткой некоммерческой организации Harry Potter Alliance. Эрл умерла от рака щитовидной железы в 2010 году. Она вдохновила на создание бестселлера и последующего фильма «Виноваты в наших звездах».«

Фарва

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Корона, богатство
  • Альтернативные варианты написания и варианты написания: Farwa
  • Знаменитые тезки: Кевин Хеффернан сыграл персонажа по имени Фарва в американском комедийном фильме 2001 года «Супер-солдаты».
  • Пиковая популярность: В период с 2003 по 2018 год в США трех девочек назвали Фарва.

Гасперина

  • Происхождение: Персидский, итальянский
  • Значение: Сокровище
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Гаспер
  • Знаменитые тезки: Это имя происходит от древнеперсидского имени Каспар, что означает несущий сокровища, хозяин сокровищ. К VI веку имя Гаспар было записано на мозаике в базилике Сант-Аполлинаре-Нуово в Равенне, Италия.
  • Пиковая популярность: Гасперина в настоящее время не входит в число рождений в США.

Интересный факт: Гасперина - город и поселок в провинции Катандзаро, в регионе Калабрия на юге Италии. Это также родина всемирно известного художника-фигуратора Антонио Диего Вочи (1920–1985).

Хана

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Bliss
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Hannah, Johana
  • Знаменитые тезки: Хана Ребекка Хатаэ - актриса, известная по фильмам «Звездный путь: Следующее поколение» (1987), «Звездный путь: Deep Space Nine» (1993) и «Семейные дела» (1989).
  • Пиковая популярность: Хана не появлялась в диаграммах именования женщин в США до 1994 года (но Ханна восходит к временам колонизации). С 1995 по 2007 год Ханна входила в десятку лучших женских имен. По состоянию на 2020 год он занимал 39-е место.

Интересный факт: написание Hana - это версия, используемая среди многих славянских народов, в частности, Боснии и Герцеговины, Словении и Хорватии (Hana входит в топ-25 женских имен во всех этих странах).

Гестия

  • Происхождение: Греческий
  • Значение: Богиня домашнего очага
  • Знаменитые тезки: Гестия - имя греческой богини домашнего очага, дома и целомудрия.
  • Пиковая популярность: Гестия заняла 15 15896 место в 2020 году.

Ирсия

  • Происхождение: Персидское, индийское
  • Значение: Радуга
  • Альтернативные варианты написания: Ирландский, Ириша, Ирша, Ируши, Иреша
  • Пиковая популярность: Ирсия в настоящее время не входит в рейтинг популярности Baby Names и не входит в рейтинг рождений в США.

Джезамин

  • Происхождение: Французский
  • Значение: Цветок жасмина
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Yazmin, Jasmeen, Jessamyn
  • Знаменитые тезки: Квакерская писательница Джессамин Уэст является автором книги «Дружественное убеждение.«
  • Пиковая популярность: Имя Джезамин стало использоваться в Великобритании в качестве имени примерно в 1900 году.

Хина

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Сладкий голос
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Кина
  • Знаменитые тезки: Кина Дин - звезда реалити-шоу, которая появлялась в нескольких реалити-шоу MTV, в том числе «Правила дорожного движения: X-Treme», «Битва полов 2» и «Дуэль».«
  • Пиковая популярность: В 2019 году Хина заняла 20811
  • место.

Лайла

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Родился ночью или с наступлением темноты
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Layla, Laylah and Lailah
  • Знаменитые тезки: Лайла Али (боксер и дочь Мухаммеда Али)
  • Пиковая популярность: У Лейлы была отметка на графиках в 1884 году, но она не использовалась в качестве имени в U.S. до 2000 года, когда она занимала 643 место. Сегодня имя Laila становится все более распространенным в Америке.

Малиса

  • Происхождение: Греческий
  • Значение: Медоносная пчела
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Мелисса, Лисса, Лисса
  • Пиковая популярность: На каждые 100 000 американцев приходится 0,57 человека по имени Малиса. Основываясь на анализе данных за 100 лет из базы данных детских имен Управления социального обеспечения, предполагаемая численность людей по имени Малиса составляет 2219 человек.

Нарда

  • Происхождение: Греческий
  • Значение: Ароматный
  • Знаменитые тезки: Нарда Оникс - эстонская, американская актриса.
  • Пиковая популярность: Нарда занимает 7325-е место по популярности в США с населением 1356 человек.

Забавный факт: Нарда Раванна, также известная как Белладонна, - персонаж комиксов Marvel "Человек-паук".

Parisa

  • Происхождение: Иранский, персидский
  • Значение: Как фея
  • Знаменитые тезки: Париса Дж.Фахри - иранско-американская актриса и актриса озвучивания, проживающая в Техасе.
  • Пиковая популярность: Париса занимает 11 164-е место среди самых популярных имен в США с расчетным населением 701.

Рахеле

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Traveler
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Рашель, Рахель, Рахель
  • Знаменитые тезки: Рахеле Рахбари - научный сотрудник по развитию карьеры в Великобритании. Ее исследования сосредоточены на мутациях, приобретенных во время старения, и на том, как они могут предрасполагать к заболеваниям из поколения в поколение.
  • Пиковая популярность: Рахеле занимает 123834 самых популярных имени в США с предполагаемым населением 19.

Рана

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Сверкающий объект, заметный
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Ronna, Rhana
  • Знаменитые тезки: Рана Айлин Фороохар (родилась 4 марта 1970 г.), американский деловой обозреватель и помощник редактора Financial Times.Она также является глобальным экономическим аналитиком CNN.
  • Пиковая популярность: Рана в настоящее время не входит в рейтинг рождений в США.

Садира

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Дерево лотоса
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Седера, Седера
  • Пиковая популярность: Сардия наиболее распространена в Австралии и Квебеке.

Забавный факт: Садира (озвучивает Келли Мартин) - песочная ведьма в сериале «Аладдин» (он длился три сезона с 1994 по 1995 год).

Сара

  • Происхождение: Еврейский
  • Значение: Princess
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Сара, Сара
  • Знаменитые тезки: Сара Барель - американская певица и автор песен, актриса, автор и продюсер. В 2004 году Барель выпустила свой дебютный студийный альбом "Careful Confessions".
  • Пиковая популярность: Сара входила в десятку лучших имен с 1978 по 2002 год, достигнув плато популярности с начала 1980-х по 1988 год.Сара в настоящее время занимает 163-е место в США,
  • .

Популярные персидские имена для мальчиков

Вот некоторые из самых популярных персидских детских имен для мальчиков, а также их происхождение, значение и популярность.

Аббас

  • Происхождение: Еврейский
  • Значение: Лев
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Abass, Abassi
  • Знаменитые тезки: Аббас I Персидский (27 января 1571 г. - 29 января 1629 г.)
  • Пиковая популярность: В 2018 году Аббас занял первое место.721 в Англии

Ахмад

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Высоко оценен
  • Знаменитые тезки: Ахмад Реза Абедзада - иранский бывший футболист, который играл в качестве вратаря национальной сборной Ирана. Он сыграл 79 матчей за Иран и играл за свою страну на чемпионате мира по футболу 1998 года.
  • Пиковая популярность: Ахмад занимает 602-е место в США

Биджан

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Герой
  • Знаменитые тезки: Биджан Пакзад, более известный как Биджан, был иранским дизайнером мужской одежды и парфюмерии.
  • Пиковая популярность: Биджан в настоящее время не входит в рейтинг популярности детских имен.

Сайрус

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Солнце
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Cyra, Cy, Ciro
  • Знаменитые тезки: Могущественный Кир Великий был в пятом веке до нашей эры. Персидский лидер, завоевавший Вавилон, чтобы основать свою империю.
  • Пиковая популярность: Сайрус занимает No.412 в США

Забавный факт: Клэр Дэйнс, актриса «Родины Showtime», назвала своего сына Сайрусом.

Даньял

  • Происхождение: Еврейский
  • Значение: Бог мне судья
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Daniel
  • Знаменитые тезки: Данил Джонсон - британский певец.
  • Пиковая популярность: В 2018 году Даньял занял 824-е место в Англии.

Дарий

  • Происхождение: Греческий, Персидский
  • Значение: Kingly, rich
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Dariuio sh, Dario
  • Знаменитые тезки: Дарий - историческое имя императора Дария Великого, ключевой фигуры в древней персидской истории, и нескольких других персидских царей.
  • Пиковая популярность: Дариус занимает 570-е место в США

Эскандер

  • Происхождение: Иранский, персидский
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Искандер, Аскандер, Скандар или Скандар
  • Знаменитые тезки: Эскандер - фамилия. Среди известных людей с этой фамилией - Алан Эскандер (1975 г.р.), австралийский предприниматель и лицензированный букмекер.
  • Пиковая популярность: Эскандер в настоящее время не входит в рейтинг популярности детских имен.

Фархад

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Поклонник, настоящий любовник
  • Знаменитые однофамильцы: Фархад Валиев (родился 1 ноября 1980 г.), азербайджанский футбольный вратарь на пенсии.
  • Пиковая популярность: Имя Фархад было дано шестерым мальчикам в 1994 году, заняв 2916-е место в национальном рейтинге имен мальчиков.

Забавный факт: Фархад - это имя персонажа персидской истории о Ширин и Фархаде (история любви, похожая на Ромео и Джульетту).

Фарук

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Провидец истины
  • Знаменитые тезки: Фарук аль-Шараа - вице-президент Сирии.
  • Пиковая популярность: Фарук в настоящее время не входит в рейтинг популярности детских имен.

Интересный факт: Фарук был десятым правителем Египта из династии Мухаммеда Али и предпоследним королем Египта и Судана.

Хабиб

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Любимый
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Habbib, Habeeb
  • Знаменитые тезки: Хабиб Фредерик Бей был правым защитником «Пари Сен-Жермен» в 1997 году.Он перешел в конце сезона в Страсбург в 1998 году.
  • Пиковая популярность: Хабиб - популярный выбор в Северной Африке, особенно в Тунисе и Сирии.

Хафез

  • Происхождение: Арабский, персидский
  • Значение: Протектор
  • Знаменитые тезки: Хафез Аль Мирази - египетский журналист, который появлялся во многих телешоу на Ближнем Востоке и в США.
  • Пиковая популярность: Это имя не популярно в США.С., по данным Управления социального обеспечения.

Хасан

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Красивый
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Hasan, Hassen
  • Знаменитые тезки: Хассан Ниам Уайтсайд - американский профессиональный баскетболист команды Сакраменто Кингз.
  • Пиковая популярность: Хасан - один из наиболее известных вариантов арабского языка, который также имеет привлекательное значение. Ежегодно с 1971 года он входит в список 1000 лучших в США. В настоящее время он занимает 784 место в рейтинге
  • США.

Джафар

  • Происхождение: Арабский, иранский, хинди
  • Значение: Stream
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Jaffar, Jafer, Jaffer, Jafur
  • Знаменитые однофамильцы: Джафар ибн Мухаммад ас-Шадик, широко известный как Джафар аль-Шадик или просто ас-Садик, был мусульманским ученым 8-го века.
  • Пиковая популярность: Джафар в настоящее время не входит в рейтинг популярности детских имен.

Интересный факт: Джафар - главный антагонист мультфильма Диснея 1992 года «Аладдин».

Джалил

  • Происхождение: Арабский, персидский
  • Значение: Почтение
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Jalal, Jaleel, Jahleel
  • Знаменитые тезки: Джалил Браун (родился 14 октября 1987 г. ) - тренер по американскому футболу и бывший защитник.Он играл в американский футбол в Университете Колорадо в Боулдере и был выбран в четвертом раунде драфта НФЛ 2011 года руководителями Канзас-Сити. Браун был также членом Индианаполис Колтс и Майами Дельфинс.
  • Пик популярности: Джалил впервые появился в чартах в 1985 году на позиции 2500. Пик популярности Джалиля достиг 21 год назад в 2000 году, заняв 1091 место.

Джаспер

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Несущий сокровище
  • Знаменитые тезки: Бывшая первая дочь Челси Клинтон и ее муж Марк Мезвински назвали своего сына Джаспером в 2019 году.
  • Пиковая популярность: На пике популярности Джаспер был 136-м в 2019 году, что так близко к его рейтингу в 1880 году, когда он занимал 139-е место.

Интересный факт: Джаспер также является драгоценным камнем, который несет энергию и вибрации мира, спокойствия и умиротворения.

Карим

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Благородный
  • Знаменитые тезки: Карим Абдель Азиз - египетский актер.
  • Пиковая популярность: В 2016 году Карим занял первое место.906 в США

Кейван

  • Происхождение: Ирландское
  • Значение: Handsom
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Кевин
  • Знаменитые тезки: Кейван Льюис Дженкинс - бывший раннинбэк, сыгравший восемь сезонов в Канадской футбольной лиге. Также он сыграл два сезона в НФЛ. Он выиграл Grey Gup для BC Lions в 1985 году и Calgary Stampeders в 1992 году.
  • Пиковая популярность: Кейван - редкое имя.

Маджид

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Illustrious
  • Знаменитые тезки: Маджид (1975 г. р.) - датский рэпер марокканско-берберского происхождения.
  • Пиковая популярность: Это вызывающее воспоминания арабское имя часто встречается в Индии.

Масуд

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Лаки
  • Альтернативные варианты написания: Massoud, Massoude, Massudeh, Masood, Masʽud, Masud
  • Знаменитые тезки: Масуд I из Газни, известный как Амир-и Шахид, «царь-мученик», был султаном империи Газневидов с 1030 по 1040 год.
  • Пиковая популярность: Масуд в настоящее время не входит в рейтинг популярности Baby Names.

Нариман

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Вера и яркость
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Nairemanah
  • Знаменитые тезки: Имя, Нариман, впервые упоминается в историческом Шахнаме Фирдоуси как сын Гершаспа и отец Сама, который сам является дедушкой героя Ростама.
  • Пиковая популярность: Шесть мальчиков были названы Нариман в Квебеке в период с 1980 по 2019 год.

Насим

  • Происхождение: Арабский
  • Значение: Свежий воздух
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Naseem
  • Знаменитые тезки: Насим Амрохви (1908–1987) был известным поэтом урду.
  • Пиковая популярность: Насим впервые появился в чартах в 1991 году, заняв первое место в рейтинге.3707.

Сами

  • Происхождение: Арабский, Венгерский
  • Значение: Высокий, возвышенный
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Сэмми
  • Знаменитые тезки: Рами Себей - канадский профессиональный рестлер, подписавший контракт с WWE, где он выступает под брендом WWE SmackDown под именем «Сами Зейн».
  • Пиковая популярность: В 2018 году саамы заняли 398-е место в Англии.

Шамиль

  • Происхождение: Персидский
  • Значение: Северный ветер
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Шамиль
  • Знаменитые тезки: Шамиль Гаджиалиевич Лахиялов - российский футбольный чиновник и бывший игрок аварской национальности.Он является президентом ФК Легион-Динамо Махачкала.
  • Пиковая популярность: В 1996 году Шамиль занимал 6 404 место.

Шаян

  • Происхождение: Ирландский, персидский
  • Значение: Достойно
  • Альтернативные варианты написания и вариации: Cheyenne
  • Знаменитые тезки: Шаян Мунши - индийский актер и модель. Он дебютировал в болливудском фильме 2003 года «Джанкаар бьет» и снялся в отмеченных наградами фильмах, таких как «Связь с Бонгом» и «Карнавал». «
  • Пиковая популярность: В 2018 году Шаян занял 775-е место в Англии.

Еще детские имена

Тем не менее, ищете подходящее имя для ребенка? Вот список связанных детских имен для еще большего количества вариантов:

Страница не найдена | MIT

Перейти к содержанию ↓
  • Образование
  • Исследовать
  • Инновации
  • Прием + помощь
  • Студенческая жизнь
  • Новости
  • Выпускников
  • О Массачусетском технологическом институте
  • Подробнее ↓
    • Прием + помощь
    • Студенческая жизнь
    • Новости
    • Выпускников
    • О Массачусетском технологическом институте
Меню ↓ Поиск Меню Ой, похоже, мы не смогли найти то, что вы искали!
Попробуйте поискать что-нибудь еще! Что вы ищете? Увидеть больше результатов

Предложения или отзывы?

Топ 107 радужных иранских имен девочек для вашего ребенка от Кидадля

Популярные иранские имена для девочек

Поскольку Иран ранее назывался Персией, персидский язык влияет на многие имена в иранской культуре. Это список персидских имен для девочек, который включает некоторые общие древние персидские имена.

1. Аазам , что означает «Великая королева». Имя великой иранской царицы.

2. Абанбану , что означает «красивая девушка». Это имя самой красивой женщины Шахнаме, эпической персидской поэмы.

4. Abbaseh (арабского происхождения), что означает «устрашающая львица».

5. Abrisham , что означает «муслиновая ткань».

6. Афаг (арабского происхождения), что означает «линия горизонта».

7. Afari (арабское происхождение), что означает «комплимент».

8. Afareen (арабское происхождение), что означает «Название ноты в персидской музыке». Afreen - суфийское слово, которое широко используется в Суфийские песни.

9. Afrand (арабское происхождение), что означает «озарение».

10. Afrouz , что означает «ослеплять».

11.Afsaneh , что означает «Басня древних». Имя принадлежит персидской царице короля Великих Моголов Шаху Джахану.

12. Афшак (арабского происхождения), что означает «капля росы». Это также имя египетского бога.

13. Ahoo , что означает «олень».

14. Аля , что означает «Цветок розового цвета». Это другое название розы.

15. Amirbanou , что означает «женщина-правитель».

16. Амутий , что означает «красота».

17. Ана (турецкое происхождение), что означает «Мать». Имя древнеперсидской богини.

18. Анахита (индийское происхождение), имея в виду «Имя богини, которой поклонялись древние иранцы».

19. Бахар , что означает «Весна». Это также название сезона в Индии.

20. Бахаре , что означает «Тот, кто приносит весну». Название также означает «Сад цветов» на хинди.

21. Банафшех , что означает «цветок».

22. Барсин , имея в виду «дочь царя Дария III, замужем за Александром Великим, которого также называют Эстатира.

23. Барсина , что означает «Название растения». Название принадлежит священному растению, которому поклонялись древние зороастрийцы.

24. Бехара , что означает «Лучшее декоративное украшение».

Уникальное иранское искусство. Имена девочек

Многие популярные детские имена происходят из Ирана. Из-за влияния зороастрийской культуры персидские детские имена звучат довольно мифично и уникально. Наиболее распространенное персидское имя девочки - Ахура. Вот список некоторых уникальных персидских имен девочек.

25. Бехазар , что означает «Лучший огонь». Это огонь, который горит в храмах огня зороастрийцев.

26. Камелия , что означает «цветок».

27. Кассандан , что означает «Имя жены некоего Куроша Великого».

28. Дона , что означает «Мудрая леди». Это довольно распространенное персидское имя, используемое в Индии.

29. Дарьяназ , что означает «Слава морей». Имя известного храброго пирата, упомянутого в Шахнаме.

30. Delafrouz , что означает «Просветитель сердца и души».

31. Delara , что означает «Любимая возлюбленная».

32. Delasa , что означает «слова сочувствия».

33. Delkash , что означает «Очаровательная и привлекательная женщина».

34. Delnaz , что означает «Милая». Это одно из самых известных персидских женских имен.

35. Delroba , что означает «Любимая женщина». Имя принадлежит одной из известных иранских актрис эпохи черно-белого кино.

36. Delshad , что означает «Счастье».

37. Деляр , что означает «Милая». Имя принадлежит первому танцору Ирана.

38. Erika , что означает «растение».

39. Esmat , что означает «чистый».

40. Estatira , что означает «Имя короля 41. Дочь Дария III, вышедшая замуж за Александра Великого».

42. Сложный эфир , что означает «звезда». Имя знаменитой древнегреческой богини.

43. Farah , что означает «веселая девушка».

44. Farahnaz , что означает «Радость».

45. Fariba , что означает «Очаровательный, соблазнительный». Это имя девушки, которая спасла персидского царя в битве при Персии.

46. Фарида , что означает «драгоценный».

47. Фардохт , что означает «Красивая девушка». Это также означает одну из древних персидских цариц Ирана.

48. Farima , что означает «Наша красивая и любимая».

49. Farnaz , что означает «Великолепная красота». Это центральный персонаж текста, написанного Фирозом.

50. Фаррин , что означает «Прославленный».

51. Сара , что означает «чистый или превосходный мускус». Это также имя жены пророка Ибрагима.

52. Саранг , что означает «Название птицы, а также музыкального инструмента».

53. Саре , имея в виду «Имя одной из жен Пророка Авраама».

54. Sarvenaz , что означает «Высокий кипарис или женщина с красивой фигурой и возлюбленной».

55. Tabassum , что означает «Улыбка». Она была одной из женщин-пионерок, которые основали наследие искусства и танца в Иране.

Красивые персидские имена для девочек, вдохновленные древним Ираном

Многие детские имена иранских младенцев произошли от неоарамейского языка, и многие имена иранских принцесс имеют греческое влияние. В основном персидские детские имена для девочки красиво составлены из древних текстов, таких как Шахнаме. Вот несколько имен персидской девочки из древних текстов Ирана.

56. Аниса (арабского происхождения), что означает «прекрасный друг». Одно из популярных персидских имен девочек, которое на санскрите также означает искореняющее ночь.

57. Аноша , что означает «Счастливый».

58. Arezoo , что означает «желание». Это также означает Желание достичь Бога.

59. Арман , что означает «надеюсь».

60. Armita , что означает «Праведница».Это одно из широко персидских имен, популярных в Индии.

61. Арьяна , что означает «арийский». Название происходит от санскрита и доказывает, что Иран когда-то был происхождением ариев.

62. Арзин , что означает «Ценный».

63. Asieh , означает «Имя жены фараона, которая учила Моисея».

64. Asman , что означает «Небо». Это имя богини неба, которой поклонялись в древней Персии.

65. Атаназ , что означает «милая девочка отца».

66. Atifeh (арабского происхождения), что означает «джентльменка».

67. Атише , что означает «Огонь».

68. Atiyeh (арабского происхождения), что означает «подарок».

69. Ava , что означает «Голос девушки». Это один из персонажей древнеперсидского текста под названием Шанама.

70. Avisa , что означает «Клируотер».

71. Avisheh , что означает «Дикие виды».По сути, это имя богини-матери, родившей персидский народ.

72. AydaI , что означает «девушка луны».

73. Айназ , что означает «возлюбленная луны». Это также имя одной из самых популярных кинозвезд Ирана.

74. Azargoon , что означает «Цвет огненного цветка».

75. Азарин , что означает «цветок ромашки».

76. Azarmehr , имея в виду «Имя храма огня».Это один из первых зороастрийских храмов Ирана Шариф.

77. Азармина , что означает «огненная жидкость, используемая для изготовления украшений».

78. Азаршин , что означает «Саламандра».

79. Azin , что означает «Декоративный орнамент». Это также означает самый ценный подарок от любовника.

Имена иранских девочек исламского происхождения

https://unsplash.com/photos/5xGMUBRJUq0

(Некоторые имена иранских девочек связаны с исламским происхождением.)

Завоевание ислама в Иране повлияло на иранскую культуру и язык. Имя девочки в Иране обычно дается через 15 дней после ее рождения. Сейчас тенденция изменилась. Персидские детские имена довольно успокаивающие и поэтичные. Вот список таких красивых имен.

80 . Azinbanoo , что означает «Милая леди».

81. Азиз , что означает «драгоценный как». Это имя используется для обращения к самому младшему ребенку в семье.

82. Behbaha , что означает «Лучшая цена».

83. Бехештех , что означает «рай». Это имя Небес, упомянутое в Зенд Авесте.

84. Behnaz , что означает «элегантный».

85. Бехтам , имея в виду «Имя ангела, управляющего ветрами».

86. Bibinaz , что означает «Элегантная леди».

87. Бидохт , относящееся к «Планете Венера». Это слово до сих пор используется для обозначения перехода планеты Венера, планеты любви.

88. Bita , что означает «Уникально красивый».

89. Bouseh , что означает «поцелуй любви».

90. Халипа , что означает «цветок». Это персидское название ночи.

91. Читра (индийское происхождение), что означает «Цветок». Имя довольно известно в Иране и часто встречается среди персидских женских имен.

92. Доньяназ , что означает «Слава миру».

93. Dori , что означает «Сверкающая звезда, сверкающая, как драгоценный камень».

94. Дорна , что означает «птица».

95. Dornaz , что означает «Драгоценный». Имя главного героя, который помогал в убийстве персидского царя во время Александровской войны.

96. Dorreh , что означает «Большая жемчужина».

97. Dorsa , что означает «похожий на жемчуг».

98. Эффат (арабского происхождения), что означает «скромная женщина».

99. Эфтехар , что означает «Слава». Имя упоминается в Коране довольно много раз.

100. Ehteram (арабского происхождения), что означает «Уважение». Это название арабского способа приветствия.

101. Элахех , что означает «Богиня». Имя изначально принадлежит греческой богине.

102. Elham , что означает «Вдохновение».

103. Элика , что означает «Мать-Земля». Название происходит от племенных аборигенов Ирана, которые в древние времена поклонялись земле.

104. Эльмира (турецкое происхождение), что означает «Преданный общине».

105. Эльназ (турецкое происхождение), то есть. «Девушка, чья красота самая совершенная из всех».

106. Самана , имея в виду «Имя птицы».

107. Samanbar , что означает «Благоухающая женщина, несущая жасмин».

В Kidadl есть множество замечательных статей о детских именах, которые могут вас вдохновить. Если вам понравились наши предложения по персидским именам для девочек, почему бы не взглянуть на арабские имена для мальчиков или что-то другое, взглянуть на имена, означающие вид.

Женские персидские имена и авестийские имена, страница 1 из 1 - значение, происхождение, этимология

Женские персидские имена, Авестские имена

[Предложить Имена для этой страницы] [Перейти к Мале Персидский Имена]

Страница 1 из 1

  1. АМАРДАД : Персидская форма авестийского Ameretat, что означает "бессмертие. "В зороастрийской мифологии это имя богини бессмертие.
  2. АМЕРЕТАТ : Авестийское имя означает «бессмертие»."В зороастрийской мифологии это это имя богини бессмертия.
  3. АНАИТА (آناهیتا): персидское значение имени "безупречный."В мифологии это имя богини плодородия и вода. Это также персидское название планеты Венера.
  4. АРЗУ : Персидское имя означает «желание». "
  5. ATEFEH : Персидское имя означает «привязанность»."
  6. АЗАР : Персидское имя означает «огонь»."
  7. BANU (بانو): персидское имя означает «леди». "
  8. ДАРЬЯ : Персидское имя что означает «океан, река, море." Сравнить с другая форма Дарьи.
  9. EHSAN (احسان): Персидское мужское имя означает «сострадание»."
  10. ESTHER : персидское имя. происходит от ситарех , что означает «звезда»."В Библии это персидское имя, данное еврейской деве Хадассе, центральный персонаж в Книге Эстер .
  11. ГОНЧЕ : Персидское имя означает «бутон цветка»."
  12. ГУЛИСТАН (گلستان): персидское имя означает «розовая страна»."
  13. HAURVATAT : Персидское имя богини здоровья и воды, означающее «здоровье, совершенство. "
  14. IHSAN (احسان): Вариант написания персидского унисекс Ehsan, что означает «сострадание»."
  15. ДЖАЛЕ (ژاله): персидское имя означает «роса»."
  16. ХОРДАД (خرداد): современная иранская форма персидского языка. Хаурватат, что означает «здоровье, совершенство». "
  17. ХОРШЕД : Вариант написания персидского унисекс Хуршид, значение "солнце."
  18. ХУРШИД (خورشيد): персидское унисекс-имя означает «солнце»."
  19. KOHINOOR (کوہنور): персидское имя означает «гора света»."
  20. LALEH (لاله): персидское имя означает «тюльпан»."
  21. ЛЕЙЛА (لیلا): персидское имя означает «темноволосый»." Сравните с другими формами Лейлы.
  22. ЛИЛА (ليلی): персидское имя означает «сиреневый цветок». Сравните с другими формами Лилы.
  23. МАХДОХТ : Персидское имя означает «дочь луны»."
  24. МАХНАЗ (مهناز): персидское имя означает «слава луны»."
  25. МАХШИД : Вариант написания персидского Mahshid, означающего «лунный свет».«
  26. MAHSHID (مهشید): Персидское имя означает «лунный свет».
  27. МАХТАБ (مهتاب): персидское имя означает «как лунный свет».«
  28. МАХВАШ (مهوش): персидское имя означает «подобный луне».
  29. MINOO (مینو): Персидское имя означает «рай, рай»."
  30. МИН (مینو): Вариант написания персидского Minoo, что означает «небо, рай."
  31. МОЙГАН : Персидское имя означает «ресницы»."
  32. МОРВАРИД (مروارید): персидский форма латинской Маргариты (Англ. Margaret), что означает "жемчуг."
  33. NAHEED : Вариант написания персидского Nahid, что означает «безупречный»."
  34. NAHID : Персидское имя означает «безупречный»."
  35. NASREEN : вариант написание персидского Nasrin, что означает «дикий Роза.«
  36. НАСРИН (نسرین): персидское имя означает «дикая роза».
  37. NGA : персидское имя, образованное от слова nîgâh , буквально означает «зрение, зрение», но обычно переводится как «присматривающий».«
  38. НИЛОФЕР (نیلوفر): персидское имя означает «водяная лилия».
  39. НИЛУФАР : Вариант написания персидского Nilofer, значение "кувшинка.«
  40. НИЛУФАР : Вариант написания персидского Nilofer, значение "кувшинка."
  41. NOUSHA : Персидское имя означает «приятный, сладкий»."
  42. OMID (اُمید): персидское унисекс-имя означает «надежда»."
  43. PARI (پری): персидское имя означает «фея»."
  44. ПАРИЗА (پریسا): персидское значение имени либо «ангельский», либо «как у феи»."
  45. ПАРВАНА : Персидское имя означает «бабочка»."
  46. ПАРВИН (پروين): персидское имя происходит от слова «Плеяды»."
  47. РОШАН (روشن): персидское унисекс-имя означает «яркий, светлый».«
  48. РОШАНАК (روشنک): Вариант написания персидского Roušanak, что означает «рассвет».
  49. РОШАНАРА (روشانارا): персидское имя означает «свет собрания».«
  50. РОШАНИ : Персидское имя означает «блестящий».
  51. ROUŠANAK (روشنک): персидский имя означает «рассвет»."Также пишется Рошанак.
  52. SANAZ : персидское имя, означающее «исполненный благодати». Сравните с другой формой Саназа.
  53. ШАХНАЗ (شهناز): Персидское имя, составленное из элементов шах "король" и нац "гордость", отсюда "царская гордость.«
  54. ШАХРАЗАД (شهرزاد): Персидское имя рассказчика в 1001 ночь , состоит из элементов шахр «город» и зад "человек", следовательно, "город-человек".«
  55. ШАХРИЗАД : Вариант написания персидского Shahrazad, значение "город-человек".
  56. ШЕХЕРАЗАДЕ : Вариант написания персидского Shahrazad, значение "город-человек.«
  57. ШЕРЕН (شیرین): вариант написания персидского слова Shirin, что означает «сладкий».
  58. ШИРИН (شیرین): Вариант написания персидского Shirin, что означает «сладкий»."
  59. ШИРИН (شیرین): Персидское имя означает «сладкий»."
  60. SIMIN (سیمین): персидское имя означает «серебристый»."
  61. ТАГЕРЕХ (طاهره): персидская форма арабского языка. Тахира, что означает "чистый."
  62. ТАХИРИХ : Вариант написания персидского Tahereh, значение "чистый."
  63. ВАШТИ (وَ شتی آ): персидское имя означает «красивая»."В Библии это имя жены царя Артаксеркс которую заменила Эстер.
  64. ЯСАМИН (يسمن): Персидская форма арабского Yasmin, что означает «жасмин». цветок », растение из семейства оливковых.
  65. ЗАРЕН : персидское имя означает «золотой»."
  66. ZENA : Краткая форма персидского Zenana, что означает "женщина."Сравните с другой формой Зены.
  67. ZENANA (زنانه): персидское имя означает «женщина»."
  68. ЗУЛАЙХА (لیخا): Персидское имя означает "блестящий" Красота.«
  69. ЗУЛАЙХА : Вариант написания персидского зулайха, что означает «блестящий». красота "
  70. ZULEIKA : Вариант форма персидского зулайха, что означает «блестящий Красота."
  71. ЗУЛЕХА : Вариант форма персидского зулайха, что означает «блестящий Красота."

Страница 1 из 1


А-Я Детские имена

Имена девочек
A, ДО Н.Э, D, E, F, G, ПРИВЕТ, J, K, L, M, НЕТ, P, Q, R, S, Т, У, V, W, X, Y, Z

Мальчик Имена
А, ДО Н.Э, D, E, F, G, ПРИВЕТ, J, K, L, M, НЕТ, P, Q, R, S, Т, У, V, W, X, Y, Z


***

Домашнее животное Имена
Имена для ваших питомцев.Сгруппированы по видам.

Советы по присвоению имен и Остроумие

Разное
a2z Меню

***
Особые категории
Имена бабочек, Дракон Имена, Имена мечты,
Evil Names,
Цветок Имена,
Смешные имена, Имена Радуги, Секрет Имена, Теневые Имена, Воин Имена, оружие / броня Имена,
Имена будних дней, Имена волков и гораздо более.

Добавьте нас в друзья на Facebook

25 персидских детских имен для девочек, которые звучат потрясающе и свежо

Персия с ее славным и прекрасным прошлым была прекрасным примером дальновидной нации с древних времен. Персидское наследие и традиции имеют глубокие корни даже сегодня.В легендарной культуре есть много уникальных и прекрасных имен, особенно для девочек. Этот список имен современных персидских девочек вдохновлен различными языками, обычаями и вкусами персидской культуры.

Эти уникальные детские имена значительны и элегантны. Этот список может помочь родителям выбрать персидское имя для своей девочки, которое чтит наследие. Большинство этих имен все еще распространены в современном Иране, и вы услышите их там, нежно сказано. Новые родители часто бывают в противоречии, когда дают своим девочкам имена.Они ищут имя, которое будет красивым, популярным, шикарным и добродетельным. Мы здесь, чтобы помочь! Посмотрите наши любимые детские имена для девочек персидского происхождения, которые сегодня могут стать победителем!

25. Сорая

Сорайя - изысканное имя, прославившееся в западном мире бывшей императрицей Ирана, которая жила в Европе, прежде всего во Франции. Сорая - родственница Сары и сестер Сара, Захара, Зара и так далее. Сорайя имеет персидское происхождение и означает «жемчужина».”

24. Parisa

Имя Париса - это девичье имя персидского иранского происхождения, означающее «как фея». Забавно, как одна буква может превратить имя из обычного в настоящее. Париса намного более самобытна, чем Мариса или Пэрис. Париса - это популярное имя сегодня в Иране, в том числе Париса Бахтавар и Париса Дамандан Нафиси.

23. Роксана

Имя жены Александра Македонского, красивее самой известной Роксаны. Роксана была впервые использована в англоязычном мире в 1600-х годах и была популяризирована романом Даниэля Дефо « Роксана », опубликованным в 1724 году.Роксана имеет персидское происхождение и имеет великолепное значение «рассвет» или «маленькая звездочка».

22. Дарья

Экзотическая Дарья - имя персонажа из романа Толстого Анна Каренина . Как русское имя, это вариант написания имени Дарья, в то время как в Иране это женское имя, которое означает «море». Это может быть идеальное имя природы, о котором вы всегда мечтали!

21. Мехри

В то время как в преимущественно англоязычных странах все ошибочно принимают это имя за Мэри, Мери - великолепное имя с персидскими корнями.Это имя, практически неслыханное в США, имеет одни из самых невероятных значений в словах «добрый», «милый» и «солнечный». Это имя практически неотразимо.

20. Эсме

Эсме - популярное имя во Франции, которое быстро набирает популярность среди родителей в США, поскольку сейчас оно входит в 500 лучших имен для девочек. Во французской традиции это имя означает «уважаемый», но в древней Персии это имя было альтернативной формой слова Исмаил, имеющего арабское происхождение и означающего «обращенный к Богу».”

19. Нилуфар

Нилуфар - великолепное персидское имя, используемое в Иране, Турции и Азербайджане. У него много альтернативных вариантов написания, включая нилофар, который используется носителями урду. Восходящий музыкант, Нилюфер Яня живет в Лондоне и благодаря уникальному написанию освещает это великолепное имя. Нилуфар имеет персидское происхождение и означает «водяная лилия» или «лотос».

18. Азами

Персидское имя Адзами любопытным образом встречается и в японской традиции.В японской традиции это имя означает «величайший», в то время как сегодня в Иране считается, что это имя означает «цветок чертополоха». Это делает его заниженным ботаническим названием, которое идеально подойдет вашей дочери.

17. Дарсамин

Дарсамин - любимое мусульманское имя персидского происхождения, которое может иметь множество значений, но в основном связано со значением «ценный». Помимо дорогостоящего значения, это слово также можно интерпретировать как «великолепный» или «сверкающий».«Если вам нужно имя с золотым блеском, это будет то, что вам нужно!

16. Азита

Азита - это потрясающе звучащее имя с желанной буквой Z, которое оказалось наиболее привлекательным для современных родителей. Имея персидское происхождение, это имя может означать «знатный», «скромный» или «свободный». Потенциально он принадлежал иранской принцессе и богине дождя, предшествовавшей семитской традиции.

15. Фарахнуш

Фарахнуш - это имя с множеством вариаций, и еще одна популярная форма - просто Фарнуш.Фарахнуш имеет то же персидское происхождение, что и многие ее сестры в этом списке. Название означает «слава» и «удовлетворение». Оно состоит из арабского слова farah , означающего счастье, и персидского слова noush , означающего вечность.

14. Лале

Красивое персидское имя с таким же запоминающимся значением, Лалех означает «тюльпан». Может ли это быть идеальное имя для весеннего ребенка? Наверное! Это имя звучит дружелюбно и доступно и будет экзотическим вариантом для родителей в США.

13. Анахита

Анахита - это имя богини воды, которая управляет, помимо прочего, плодородием и мудростью. Связанное с Venue, Anahita - стильное иранское имя для девочек. Имея персидское происхождение, это имя относится к богине и означает «владычица воды». Приятное англоговорящим, это великолепное имя имеет межкультурную привлекательность, так как оно находится недалеко от Аниты.

12. Бахита

Бахита - элегантное имя, которое вы найдете в ряде традиций, включая арабскую, персидскую и нигерийскую.Таким образом, имя может означать несколько вещей, например, «дар Божий» или «удачливый». К сожалению, вы нечасто встретите это имя в США, и мы думаем, что это следует изменить!

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ: 25 значимых отчество для девочек, которые звучат романтично и ободряюще

11. Elaheh

Элахе происходит от персидского языка и означает «подобная богине». Как женское имя оно в основном используется в Иране, в США очень редко.Знаменитая тезка, известная под этим уникальным именем, Элахех развлекала публику своим пением и была одной из певиц программы Golha

10. Хума

Популярное арабское имя, любимое в мусульманском сообществе, Хума - это имя, которое вы найдете в ряде традиций именования, но ради этого списка мы считаем, что это имя означает «счастливая птица» или «птица, которая приносит радость». . » Название также принадлежит деревне в провинции Лорестан, Иран.

9. Насрин

Насрин, Несрин и Назрин - популярные детские имена в современном Иране, Турции и Азербайджане.Фактически, сегодня это самый популярный выбор для девочек, рожденных в Иране. Цветочное значение делает название «шиповник» более сладким. Любопытно, что это сказочное имя с цветочным значением не было принято многими родителями в США.

8. Лила

Лила произошло от арабского слова laylah , что означает «ночь». В санскрите оно имеет отдельные корни, означающие «игра». В индуизме Лила - это концептуализм вселенной как игровой площадки богов. Лайла и Лайла - варианты написания.Это имя в настоящее время входит в топ-500 лучших родителей, которые назвали свою девочку.

7. Фарина

Fareena - это имя, которое мы хотели бы видеть повсюду. Это просто красивое имя для девочек. Фарина имеет персидское происхождение и означает «очаровательная», «всеми любимая», «добрая» и «милосердная». Мы все были бы счастливы обладать этими качествами и быть описанными этими дескрипторами!

6. Диба

Дарий - историческое имя императора Дария Великого, ключевой фигуры в древней персидской истории, и нескольких других персидских царей.Дарий имеет как греческое, так и персидское происхождение, что означает «тонкий шелк» или «царственный». Женская форма имени, Диба - любимое имя для маленьких девочек.

5. Avalie

Avalie - это удивительно звучащее имя, которое также можно встретить как Avaleigh и Avaley. Это идеальная альтернатива Эмили, поскольку имена очень похожи. Авали - идеальное имя для могущественной дочери, которую вы хотите воспитать, поскольку оно означает «сила». Кому бы не понравилось это качество наименования?

4.Гульзаар

Gulzaar - это форма слова Golzar на урду, и это практически одно и то же имя, имеющее одно и то же значение «розовощекый». Насколько это ценно? Сейчас для большинства современных родителей это имя звучит резко, но нам оно очень нравится.

3. Estere

Вы можете использовать более устоявшееся в США имя Эстер, но Эстер звучит ближе к оригинальному персидскому имени. Название происходит от древнеперсидского stāra , что означает «звезда». По бессмертным словам Тайры Бэнкс: «Сияй ярко, сияй далеко, Не стесняйся, будь звездой! Где ты живешь, где ты, будь звездой.«Пожалуйста, простите нас за то, что эта глупая песня застряла у вас в голове!

2. Жасмин

Жасмин произошло от персидского слова ясмин , относящегося к цветку жасмина. Из этого растения производили ароматическое масло, которое использовалось в качестве духов по всей Персидской империи. Это имя является одним из самых популярных персидских имен в США, занимая 131-е место среди самых популярных имен для девочек сегодня.

СВЯЗАННЫЙ: 25 персидских детских имен для мальчиков с сильным и примечательным значением

1.Zenda

Зенда - это девичье имя персидского или украинского происхождения, означающее «священный». С появлением Z-имен среди молодых родителей и появлением ныне популярного имени Зендая, Зенда является абсолютной возможностью для родителей, ищущих уникальное имя для своей дочери.

Вот и все! Мы надеемся, что вы почувствуете вдохновение в этих персидских именах и отдадите дань уважения своему наследию любимым именем, которое сегодня используется в Иране и во всем мире. Каждое из этих детских имен для девочек имеет особое значение, и было бы разумно выбрать любое из них.Выбор имени для ребенка может быть трудным, но вы можете найти вдохновение в именах, любимых во всем мире!

Эндрю - писатель из Чикаго, которому нравится находить лучшее в Интернете, одержимо составлять списки и готовить для друзей. После изучения истории кино и искусства он глубоко полюбил обе темы. Его увлечения - новости о знаменитостях, поп-культура и истории, объединяющие людей.

О мамах необрезанных

Mamas Uncut - это онлайн-место для мам.Мы также освещаем последние новости о материнстве, воспитании детей и развлечениях - все с акцентом на маму. Так что, если вы ищете совета по воспитанию детей от настоящих родителей, у нас есть его множество, все для мам от мам, а также для экспертов. Потому что, в конце концов, наша миссия сосредоточена исключительно на том, чтобы дать мамам и будущим мамам знания и ответы, которые они ищут, в одном безопасном месте.

Подписаться

Подпишитесь на рассылку обновлений по электронной почте сколько угодно раз!

Спасибо!

Вы успешно присоединились к нашему списку подписчиков.

иранских женских имен на букву M | Иранские имена для новорожденных девочек со значением, происхождением и нумерологией

Имя Значение Пол Нумерология
Мадеха Достойно похвалы Девушка 5
Мадиха Рассказывать добрые слова о Господе Девушка 9
Мадин (А) Название города Девушка 1
Маэда Красивая Девушка 6
Маэдэ Одна из сур Корана Девушка 9
МА-Афарид Персонажи в жене Шахнаме Ираджа и матери Манучехр, имя жены Тура, также имя одной из жен Бахрамгуров Девушка 7
MahA Кристалл Девушка 5
MahAn Прекрасные луны, возлюбленные Персонаж Шахнаме Ростамс, дочь и жена Гива Девушка 1
Махасти Луны Девушка 8
Махбуб Любимая, дорогая Девушка 3
Махдад Даровано луной Девушка 4
Махди Helpful Beautiful Девушка 3
Махдия Правильно ведомые Аллахом Девушка 7
Махдохт Дочь Луны Девушка 8
Махдохт Дочь Луны Девушка 8
Maheen Как луна, величайшая Девушка 1
MahfAm Цвет светящейся луны Девушка 6
Махин-дохт - Девушка 4
MahkAmeh Желая луны Девушка 6
MahlA Дружелюбная Девушка 8
Махлага Лик Луны Девушка 6
Махлегха Лик Луны Девушка 1
Махмонир Яркая луна Девушка 1
MahnAz Луны слава Девушка 9
Махнуш Всегда красивая Девушка 3
Махра Horse Beauty Девушка 5
Махраз Тайна луны Девушка 4
Махрин Приятно Девушка 9
Махрох Чье лицо как луна, красивая Девушка 2
Махрох Чье лицо как луна, красивая Девушка 2
МахрохсАр Чье лицо как луна, красивая Девушка 4
MAhroo Чье лицо как луна, красивая Девушка 7
MahsA Красотой, напоминающей луну Девушка 6
MahsAn Красотой, напоминающей луну Девушка 2
Махшид Лунная луна Девушка 9
Махшид Лунный свет Девушка 8
Mahsooma TBD Девушка 4
Махта Красотой, напоминающей луну Девушка 7
MahtAb Лунный свет Девушка 9
Махваш Красотой, напоминающей луну Девушка 9
Махья (А) Жизнь Девушка 4
Маджабейн TBD Девушка 1
Макай По направлению к морю Девушка 8
Малаке Ангел, имитирующий конкурирующую работу Девушка 7
Малакех Королева Девушка 6
Малек TBD Девушка 6
Малекджахан Королева мира Девушка 4
Малекназ TBD Девушка 2
Малих (А) Красивая Девушка 8
Малихе Красивая Девушка 2
Малихех (А) Красивая Девушка 3
Maloos Довольно мягкая Девушка 3
МАмак Маленькая мама Добрая и любящая мама Девочка 3
МАМИСА Название цветка Подушечка для иголок Девушка 2
MAnA Подобно, похоже и имя Бога Девушка 2
Мандис - Девушка 6
Manee Драгоценный камень Девушка 2
Мания - Девушка 2
Маниша Мудрая, Богиня Желаний Девушка 2
Маниже TBD Девушка 3
Мансуре (А) Защищен, защищен Богом Девушка 7
Манзар (А) Созерцание лица Девушка 2
MarAjel - Девушка 6
МАРАЛ (Т) Благородный олень Девочка 2
Мариам Море горечи, Облик Марии Девушка 1
Мариям Гранат Девушка 8
Мария (А) Имя одной из жен Мохаммеда Девушка 8
Мариюм Гранат Девушка 1
Марджан Коралл Девушка 3
Марьяна Беременная мать, Морская Звезда Девочка 4
MarjAneh Коралл Девушка 7
Мармар Мрамор Девушка 1
Маруфа Знаменитая Девушка 6
Марьям Мятежная женщина Девушка 8
Марзи Удовлетворительно Приятно Девушка 8
Марзи (А) Удовлетворительно, приятно Девушка 9
Марзина Золото, рубин, драгоценный коралл Девушка 1
Машама Сюрприз Девушка 2

Персидские имена для новорожденных девочек со смыслом

Персидские имена для новорожденных девочек, включая некоторые уникальные, традиционные и самые популярные имена.

Имена мальчиков: --Выберите Мальчики Имя - AfghanAfricanAmericanAncient GreekAnglo SaxonArabicAssyrianAustralianAztecBelgianBiblicalBosnianBrazilianBritishBulgarianBurmeseCambodianCanadianCelticChineseCornishCroatianDutchEgyptianEnglishEstonianFinnishFrenchGaelicGermanGermanicGhanaGothicGreenlandicHawaiianHebrewHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishIsraeliItalianJapaneseJewishKannadaKenyanKoreanKurdishLatinLatvianLebaneseMacedonianMalaysianMaoriMiddle EasternNative AmericanNepaliNigerianNordicNormanNorseNorwegianOld EnglishOld NorseOriyaPakistaniPashtoPersianPolishPolynesianPortugueseRomanRomanianRussianSanskritScandinavianScottishSindhiSinhalaSlavicSlovakSloveneSpanishSwedishSwissThaiTonganTurkishUrduWelshYiddishYoruba Имена для девочек: --Выберите Девушки Имя - AfghanAfricanAmericanAncient GreekAnglo SaxonArabicAssyrianAustralianAztecBelgianBiblicalBosnianBrazilianBritishBulgarianBurmeseCambodianCanadianCelticChineseCornishCroatianDutchEgyptianEnglishEstonianFinnishFrenchGaelicGermanGermanicGhanaGothicGreenlandicHawaiianHebrewHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishIsraeliItalianJapaneseJewishKannadaKenyanKoreanKurdishLatinLatvianLebaneseMacedonianMalaysianMaoriMiddle EasternNative AmericanNepaliNigerianNordicNormanNorseNorwegianOld EnglishOld NorseOriyaPakistaniPashtoPersianPolishPolynesianPortugueseRomanRomanianRussianSanskritScandinavianScottishSindhiSinhalaSlavicSlovakSloveneSpanishSwedishSwissThaiTonganTurkishUrduWelshYiddishYoruba

  • Aafreen

    Афарин - персидское имя для девочек, иногда также используется для мальчиков, что означает «хвалить», «благодарить», «поздравлять», а также является выражением похвалы и признательности

  • Абрешмина

    Пятнистый драгоценный камень, драгоценный камень с пятном

  • Абру

    Честь или достоинство человека

  • Афхак

    Роса

  • Афра '

    Название сорта дерева Клен на английском языке.

  • Африка

    Имя персонажа Шахнаме, невестки Сиамака

  • Афсане

    Рассказ о феях.

  • Афсарара

    Человек, служащий короне.

  • Афшане

    Осыпание или рассыпание

  • выше

    Название камня. Камень драгоценный, ценный, бесценный, неизмеримый и редкий.

  • Ahoo

    олень, газель

  • Аху

    олень, газель

  • Аллисия

    Заслуженный; Вид

  • Альмира

    Высшего приказа о рождении

  • Армани

    Вера; Персидский - желание; Вариант формы имени Арман

  • Арсия

    Персидский - Трон; Тот, кто достоин престола; Вариант написания названия Аршия

  • Арьяна

    Совершенно чистый; благородный и чистый человек

  • Арзу

    Желание или желание

  • Астрелла

    Форма Эстер, что означает звезда.

  • Атооса

    Имя дочери Куроша

  • Атосса

    Имя дочери Куроша

  • Avaleigh

    Красивый человек; желаемая песня

  • Avaley

    Красивая, как птица со звуком

  • Avalie

    Тот, у кого огромная сила и желание

  • Айтан

    Персидский - Лунный; Красивый; Блестящий; Безмятежный



  • Азаде

    Персидский - Сухая Земля; Отдельно стоящий; Без материальных вещей; Благородный

  • Азита

    Благородный; Высокородный; Скромный; Бесплатно; Имя иранской принцессы

  • Азиза

    Арабский - Уважаемый; Возлюбленный; Уважаемый; Драгоценный; Заветные

  • Бахар

    Весна, Премьера, Цветение, Красота, Слава, Восторг; Молодежный

  • Байгум

    Звание высших должностных лиц

  • Бахита

    Удачливый

  • Бано

    Девушка; Леди; Принцесса; Невеста

  • Берин

    Блонд, светлый; быстрый и активный индивидуум

  • Берина

    Лучшее, высшее

  • Болур

    Женщина, подобная кристаллу

  • Caspara

    Хранительница сокровищ

  • Сайра

    Лунная сторона

  • Дамса

    Шелк белого цвета.

  • Дарсамин

    Ценно, дорого и дорого.

  • Дарья

    Хороший

  • Диба

    Бесценная парча; умный

  • Дилара

    Украшение красоты

  • Дильназ

    Кудиш вариант Дельназа. Это значит любимый или любимый.

  • Дилруба

    Красивый и обаятельный человек

  • Дилшадхатон

    Тот, кто жил между 730-750

  • Dženeta

    Исламский рай

  • Эхтерам

    Респект; Рассмотрение; Восхищение; Вариант написания - Этирам и Ихтирам

  • Элахех

    Они богиня луны

  • Emagine

    означает образ ее матери или невинной или непорочной.

  • Estere

    Форма Эстер, что означает звезда.



  • Etti

    мирт или невеста или звезда.

  • Этти

    слово, обозначающее звезду, невесту или мирт.

  • Etty

    - персидское имя, означающее звезду.

  • Фарахнуш

    Тот, кто всегда счастлив, или тот, кто всегда радостен.

  • Фарина

    Добрая, милосердная и очаровательная молодая женщина

  • Фариба

    Женщина, которая обманывает людей

  • Фариде

    Тот, кто восхитителен и неповторим

  • Фарсирис

    Королевская девушка, принцесса

  • Фарзана

    Умная, умная и мудрая женщина

  • Фарзин

    Королева, которая правит

  • Фарзин

    Женщина Королева

  • Фатемех

    Очаровательная целомудренная женщина

  • Фемида

    Тот, у кого умный ум.

  • Финна

    «Белая» или «прекрасная» сука - женский для Финна

  • Финнеган

    Светлый, белый или бледный

  • Firoja

    Бирюзовый цвет, сияющий, драгоценный камень

  • Forouzan

    Женское имя, которое означает «сияющий и теплый»

  • Freema

    Означает великолепный или потрясающий.

  • Фрия

    Любящая, милая и нежная девушка.

  • Гельсомина

    Кустарник белого цвета с сладко пахнущими цветками.

  • Гити

    Гити означает Мир, Вселенная.

  • Голи

    персидский - розового цвета; Вариант названия Голда

  • Голнар

    У людей с этим именем есть глубокая внутренняя потребность в тишине и желание понять и проанализировать мир, в котором они живут, и узнать более глубокие истины.

  • Гордиа

    Обладают хорошими лидерскими качествами.Они идеалистичны и драматичны.

  • Горди

    Обладают хорошими лидерскими качествами, идеалистичны и драматичны.

  • Гульбарг

    Гульбарг означает лепесток нежного цветка розы.

  • Гульбарг роза

    Гульбарг означает лепесток нежного цветка розы.

  • Гульзаар

    Вариант имени Гульзар, что означает роза.

  • Гульзар

    Сад или участок, полный цветов

  • Haleh

    гало

  • Хасси

    Уменьшительно-ласкательная форма Хестера

  • Heer

    Власть, богатство, чистое

  • Хесси

    Вариант формы имени Хестер, что означает Звезда

  • Хестер

    Звезда.Лист мирта

  • Хома

    Мифическая птица; Феоникс

  • Хума

    Счастливая птица; Феникс; Птица Хума - легендарная птица из персидского мифа

  • Jabeen

    Название реки Ганга

  • Джахан

    Персидское слово для обозначения Вселенной

  • Джаханхатун

    Персидский поэт

  • Джале

    Dewy; Дождь; Вариант транскрипции - Жалех

  • Жасмин

    Орфографическая вариация Жасмина.Это означает цветок жасмина.

  • Жасмина

    Цветок жасмина

  • Жасмин

    Название цветка жасмина

  • Жасмин

    Название происходит от Джессамин

  • Жасминн

    Произведено из персидского ясамина, жасмина

  • Джасперин

    Хранитель сокровищ

  • Джазмин

    Высокое растение с красивыми цветами, придающими сладкий аромат.

  • Джазмин

    Жасмин

  • Джазмин

    Жасмин

  • Джазмин

    Персидская форма Жасмина - разновидность цветка



  • Джесмин

    Цветок из семейства оливковых ароматный цветок

  • Джезамин

    Раннее написание названия цветка жасмин

  • Kaameh

    Гол, желание

  • Kaamnoosh

    Сладкое желание или сладкое желание

  • Кашм

    Историческая и мифическая персидская принцесса

  • Khaanam

    Название означает «Состоятельная жена»

  • Khawla

    Khawla означает «Великолепная красота»

  • Кирамай

    Kiramay Neams Свет Сына

  • Кириана

    Кириана означает дальновидный

  • Кия

    Кия означает Царь на персидском

  • Кобрина

    Название означает Доминант

  • Кокаб

    Звезда; Небесное Тело

  • Ковкаб

    Звезда; Небесное тело; Вариант названия Кокаб

  • Ксаман

    «Ксаман» означает «Прекрасный, как жасмин»

  • Кира

    Кира означает Трон, Солнце

  • Кира

    Название означает дальнозоркий, светлый

  • Лаэла

    Темноволосая и красивая женщина

  • Лале

    Любовь совершенна, как красный цветок тупиля

  • Laleh

    Вечная любовь, которую символизируют красные цветы тупил

  • Лармина

    Голубое небо

  • Лайла

    Ночное время по-арабски.Лейла и Кайс - популярные романтические постройки в Персии и Аравии

  • Лейла

    Ночь, время суток после захода солнца

  • Лейла

    Черноволосая женщина, рожденная в темноте

  • Лейлия

    Рожденная ночью

  • Лейлин

    Темная красавица, рожденная в ночи

  • Лейла

    Темноволосая красивая женщина, рожденная ночью

  • Лела

    Красота, которая оживает ночью

  • Лиана

    для связывания виноградными лозами; Леди, которая светится; Мой Бог ответил

  • Мах вкладка

    Та, чья красота подобна Луне

  • Мах-Наз

    Славный, как Луна

  • Махатаб

    Лунный свет

  • Махлегха

    Тот, чье лицо освещено луной

  • Махназ

    Женщина, величавая как луна

  • Махрош

    Она яркая, как луна

  • Махроз

    Девушка с ликом Луны

  • Махрух

    Женщина с луноподобным лицом

  • Махса

    Женщина, похожая на Луну

  • Махсати

    Тот, кто подобен Луне

  • Махшид

    Женщина, обретающая сияние Луны

  • Махта

    Луноподобный человек

  • Махтаб

    Она прекрасна, как луна

  • Махталат

    Человек с красотой Луны

  • Махтеаб

    Она похожа на Луну

  • Макали

    Тот, чей внешний вид сравнивают с Луной

  • Малакех

    Прекрасная королева, которая также является посыльным

  • Маргат

    Человек, который представляет собой гроздь цветов и подобен жемчужине

  • Мастана

    Человек со счастливой и радостной личностью

  • Мастур

    Женщина, опечаленная и целомудренная

  • Миша

    На персидском языке это слово обозначает цветок календулы.На хинди это означает улыбка

  • мег

    Она - дитя света



  • Мегги

    Дочь света

  • Мегги

    Дитя света

  • Mehlika

    Женщина, красивая как луна

  • Мери

    Произведено от слова «Мехр», что означает «милый, добрый и дружелюбный».

  • Мехрибан

    Добросердечный, милосердный, нежный человек.Тот, кто добрый.

  • Мехриш

    Самый красивый аромат, полный чудес.

  • Mehrnaz

    Сияющее и сияющее очарование Солнца, высокая честь самой большой звезды

  • Меру

    Девушка, скорее всего, солнце или милосердная, как солнце.

  • Мери

    Мери происходит от слова «Мехр», что означает «Солнце». Это также означает кого-то доброго и милого.

  • Мехвеш

    Приятный свет луны.

  • Мехвиш

    Яркая сияющая звезда

  • Mehwish

    Нечто прекрасное, как луна. То, что можно сравнить с изящной красотой луны.

  • Mehzebeen

    Тот, у кого красивое лицо, которое можно сравнить с красотой луны

  • Мелади

    Дар счастья, радость человеку

  • Мешия

    Масло из овечьего молока.

  • Мина

    На персидском языке это означает лазурный или прозрачный, как кристалл. На немецком языке это означает чистая любовь или настоящая любовь

  • Minoo

    Рай, рай

  • Minu

    Райское место, не менее рай

  • Mirana

    Женщина-правитель, Тот, за кем следят

  • Мирзета

    Принцесса

  • Мишаля

    Краткий иллюстрированный урок религии

  • Мишаль

    Религиозное или моральное правление

  • Мишалл

    Моральные или религиозные ценности от Бога

  • Мохор

    Парси - Луна; 12 число месяца

  • Мойган

    Человек, который оказывает содействие или помощь Майклу, партнеру Майкла.

  • Monireh

    Сияющий человек, смышленый

  • Морварид

    Сияющая жемчужина

  • Можган

    Форма ресниц множественного числа; ресницы

  • Надия

    Тот, кто звонит, или тот, кто объявляет

  • Наахид

    Звезда Венера, возвышенный

  • Наасиха

    Профессионал в предоставлении правдивых указаний другим.

  • Naazneen

    Потрясающая и очаровательная дама.

  • Надерех

    Не широко известен другим.

  • Нагма

    Мелодия или песня

  • Нагма

    Мелодия или мелодия

  • Нахаль

    Молодое растение

  • Нахид

    Планета Венера солнечной системы

  • Нахида

    Очаровательный человек

  • Нахид

    Вторая планета солнечной системы; Венера

  • Нахида

    Планета Венера, упоминаемая в Шаханаме

  • Нахида

    Очаровательная и красивая девушка

  • нарин

    Река

  • Нарин

    Добродушие, терпимость к задержкам и некомпетентности.

  • Наргес

    Цветок формы глаза

  • Наргиз

    Цветок в форме глаза

  • Нарина

    Свежий цветок граната

  • Нарджис

    Цветок сладкого запаха, нарцисс

  • Нармин

    Удовлетворение чувств, деликатное

  • Нармин

    Мягкая и нежная девочка

  • Насрин

    Белый полевой цветок



  • Насрин

    Цветок Жонкиль

  • Насрин

    Красивый белый цветок

  • Настаран

    Цветок как шиповник

  • Нажин

    Название конкретного дерева

  • Назилла

    Симпатичный человек, приятный

  • Нацисты

    Гордость или то, чем можно гордиться

  • Назиш

    Что-то гордое, полное гордости

  • Назвин

    Прекрасная дама, королева изысканности и очарования

  • Недагара

    Дорогой или любимый.

  • Негар

    Очень любящий и близкий к сердцу.

  • Негин

    Бесценный камень или ценный камень.

  • Негина

    Драгоценный камень

  • Нермана

    Герой

  • Нермина

    Вариант слова «Нермана», что означает «герой».

  • Ниара

    Любимая всеми.

  • Нихада

    Характер, нрав

  • Ниджаза

    Желание или необходимость

  • Nikoo

    Самый дорогой.

  • Нику

    Самый дорогой.

  • Нилофер

    Цветы лилии, цветущие в водоемах.

  • Нилофар

    Прекрасный цветок лилии

  • Нилуфар

    Флора лилий, растущая в водоемах.

  • Нилоуфер

    Святой, святой, благочестивый, духовно, небесный.

  • Нилуфар

    Цветок лилии, растущий в озерах или прудах.

  • Нирупеш

    Медовый, сладкий, со сладким вкусом.

  • Нируш

    Инициатор радости и блаженства.

  • Нирут

    Медовый и сладко пахнущий.

  • Нирвикальпа

    Новый или недавний

  • Нисрин

    Ароматное растение

  • Нисрин

    Ароматическое растение

  • Нисрина

    Девушка, ароматная, как цветок

  • Niyoosha

    Терпеливый слушатель, внимательный слушатель

  • Нижняя

    Восхитительный, чистый или опрятный

  • Ноуша

    Медовый, сладкий, со сладким вкусом.

  • Ноушафарин

    Инициатор радости и блаженства.

  • Ноушин

    Медовый и сладко пахнущий.

  • Ноушинех

    Музыкальный тон старинной персидской музыки.

  • Сейчас

    Новый или недавний

  • Oldooz

    Луна, естественный спутник Земли.

  • Паниз

    Персидский сахар

  • Parastoo

    Название птицы ласточка; птица

  • Parbeen

    способный; Умелый; Эффективный; Умный и блестящий

  • Parto

    Тот, кто есть луч света

  • Парвана

    Бабочка; шалить и удивительно

  • Парвана

    Редкая и величественная бабочка

  • Parvaneh

    Персидский - Как бабочка

  • Парвин

    Звездное скопление; Вариант написания - Парвин

  • Pegah

    Тот, кто похож на ранний утренний свет

  • Поупак

    Вид птицы

  • Pouran

    Розовощекая красивая девочка



  • Поури

    Наследник, наследник

  • Раушанара

    Яркий, как свет сборки

  • Райхане

    Тот, кто сладко пахнет цветком

  • Rexelle

    Персидский - Яркий; Рассвет; Свет; Вариант написания Rexella

  • Робабех

    Название музыкального инструмента

  • Рошана

    Женщина, яркая, как рассвет

  • Рошанак

    Звезда великолепия; Сияющая звезда; Светящаяся красота; Lovely Flare; Яркий свет

  • Роксана

    Прекрасное сияние рассвета

  • Роксана

    Сияющая, как заря

  • Роксани

    Яркий свет рассвета

  • Роксина

    Она как рассвет

  • Роксолана

    Девушка, похожая на рассвет

  • Рокси

    Она светится как рассвет

  • Роя

    Видение из мечты

  • Рухсана

    Женщина с красивыми щечками

  • Рухсар

    Женщина с красивым лицом и щеками

  • Рухсара

    Девушка с красивыми щеками

  • Руксана

    Великолепная и милая персидская принцесса

  • Руслана

    Женщина могущественная, как львица, львица

  • Сэди

    Принцесса, знатная женщина

  • Сахба

    Тот, кто подобен вину

  • Саназ

    Цветок, Роза, Благодатная

  • Серия

    Принцесса или дочь короля

  • Шадлин

    Счастливые и отзывчивые женщины.

  • Шадман

    Счастливая женщина

  • Шахида

    Тот, кого считают красивым

  • Шахлах

    Краснеющий

  • Шахмир

    Женщина с красивыми волшебными глазами

  • Шахназ

    Гордость и невеста короля

  • Шахрбано

    Она жена короля

  • Шахрбану

    Она хозяйка города

  • Шахрназ

    Самый любимый человек города

  • Шахрзади

    Родилась из города

  • Шахвар

    Женщина, достойная королей

  • Шакуфа

    Распускающийся бутон.

  • Шамса

    Вс

  • Шавди

    Тот, кто испытывает глубокую радость

  • Шаяна

    Она заслуживает в жизни хороших вещей

  • Шеева

    Очаровательная женщина

  • Шехзади

    Персидское имя, означающее принцесса

  • Шерене

    Женщина, с которой приятно находиться рядом

  • Шерин

    Очаровательная женщина

  • Шейда

    Любящая женщина

  • Шидех

    Яркий

  • Ширин

    Милая девушка по-персидски.Также имя персонажа из Resain и турецкой легенды

  • Ширин баноо

    Очень милая молодая девушка

  • Шива

    Очень обаятельная

  • Шохра

    Известная женщина, которая хорошо известна

  • Shohreh

    Она очень известная девушка

  • Шука

    Вид оленя



  • Шиди

    Тот, кто приносит счастье

  • Somaieh

    Тот, кто выше других

  • Сория

    Быть как красная роза

  • Сорайя

    Она драгоценна как драгоценный камень

  • Соулмаз перс

    Женщина, которая никогда не увянет

  • Сури

    Девушка, похожая на красную розу

  • Сусан

    Она прекрасна, как цветок лилии

  • Сура

    Женщина огромной силы и силы

  • Сурая

    Женщина, драгоценная как драгоценный камень

  • Сури

    Девушка, похожая на красную розу

  • Сурия

    Быть как красная роза

  • Сюри

    Она как Красная роза

  • Табинда

    Яркий и сияющий

  • Тахирих

    Морально хорошо или отлично

  • Таранех

    Персидское имя, означающее песню

  • Тарья

    Товарный знак

  • Тавана

    Способная женщина

  • Тайебех

    Доброе дело

  • Touca

    Из птичьего имени Тукан

  • Туран

    Земля или место Тура, персидского героя.

  • Турандот

    Имя прекрасной дочери Туран

  • Туркесса

    Тот, кто родом из Турции.

  • Вида

    Найдены или очевидны

  • Васифа

    Тот, кто описывает.

  • Wejah

    Практикующая Пурдах.

  • Егане

    Женщина несравненной красоты.

  • Зарафшан

    Распространитель золота или распространитель счастья.

  • Å eherzada

    Свободный город

  • .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *