© Татьяна Валяева 20072019 |
www.kaz-tili.kz
Казахский язык. Просто о сложном. О сайте
 |
Валяева Татьяна Владимировна
Родилась 28 декабря 1973 года, Алматы, Казахстан. Найти меня можно здесь: Facebook Мой сайт – vtvmir.kz |
Сайт «Казахский язык. Просто о сложном» я создала 16 декабря 2007 года, чтобы поделиться с теми, кто изучает казахский язык, таблицами, которые разработала для лучшего запоминания грамматики языка.
Изучать казахский язык я начала для того, чтобы помогать детям в учёбе. Но открывая любую новую тему, терялась в том количестве окончаний, которые приходилось выучивать, поэтому и появилась идея распределения окончаний и суффиксов в соответствующие таблицы.
Первоначально я не планировала создавать сайт для обучения казахскому языку, хотела только поделиться своими идеями. Но по просьбе читателей постепенно открывала всё новые и новые разделы. Имея опыт в преподавании (программирования), разместила на сайте упражнения, с помощью которых, на мой взгляд, очень хорошо отрабатываются навыки в присоединении окончаний.
В 2012 году вышла из печати моя книга «Встречи с казахской грамматикой». Затем я решила донести грамматику казахского языка до детей в стихах и картинках. В 2013 году вышла из печати книга «Грамматика детям».
Сайт http://kaz-tili.kz/ в 2017 году стал победителем конкурса Фонда развития государственного языка и Фонда Первого Президента РК – Елбасы в номинации «Білім бұлағы» и признан лучшим образовательным сайтом.
В 2019 году вышла из печати моя книга «Грамматика казахского языка. Просто о сложном».
Материал на сайте составлен таким образом, как мне самой было проще изучать язык. Знакомиться с материалом советую по порядку, начиная с раздела “Существительные”, так как примеры, приведённые в разделах, подразумевают знание предыдущих тем.
Пишите ваши отзывы о сайте в Гостевой книге или отправляйте ваши комментарии на e-mail: [email protected]
Материалы сайта http://kaz-tili.kz/ предоставляются читателям бесплатно и разрешено некоммерческое их использование – распечатка, копирование и распространение с указанием автора или ссылкой на сайт. Для тех же, кто желает воспользоваться материалом для коммерческих целей (издание и продажа книг, размещение на других сайтах), предупреждение:
Все содержимое данного сайта является интеллектуальной собственностью владельца сайта. Любое незаконное использование материалов, включая размещение на других сайтах, без предварительного письменного разрешения владельца сайта является нарушением авторских прав и преследуется по законам Республики Казахстан.Удачи в изучении казахского языка!
Благодарности
Выражаю благодарность моим учителям Оразаевой Камарие Кунафияновне и Кудайбергеновой Атлас Матжановне за поддержку и помощь, за переданную мне любовь к казахскому языку, к культуре и традициям казахского народа.
Благодарю Сағадата Рақымжанұлы Мұқанова, Толеу Аймаганбетову, Райхан Алдабергенову, Кудайбергенову Атлас, Каната Тасибекова, Елену Романенко за предоставленные сайту материалы.
Благодарю Дармена Туякаева за разработку программ Проверь себя!
Благодарю Андрея Краснова автора-составителя англо-русско-казахского сборника «Книги для чтения» и раздела «С казахским не шутят?». Спасибо огромному количеству пользователей сайта sozdik.kz, которые перевели тексты на казахский язык и всем корректорам, работавшим над редактированием текстов.
Благодарю участников ватсап-группы «Еркін жол» (и выбывших и участвующих в данный момент), с которыми мы вместе обсуждаем темы сайта, исправляем ошибки, находим ответы на сложные вопросы.
Благодарю всех читателей сайта, которые хвалят, поддерживают и критикуют.
© Татьяна Валяева 20072019
http://kaz-tili.kz/
www.kaz-tili.kz
Грамматика казахского языка в таблицах и схемах | Казахский язык
Грамматика казахского языка в таблицах и схемах
Куликовская Людмила Казимировна.Мусаева Эльмира Нурсултановна
«Грамматика казахского языка в таблицах и схемах» в сопоставлении с грамматикой русского языка (простое предложение). – Алматы , 2006. – 76 с.
Изучение казахского языка становится настоятельной потребностью для граждан Казахстана. Однако выучить язык взрослому человеку – достаточно трудное дело. Не потому, что казахский язык сложен, а потому, что, к сожалению, не хватает хороших пособий, которые могли бы ему помочь.
Изучать язык можно по-разному. Если вы волею судьбы окажетесь в казахском ауле, где по-русски не говорят, через полгода вы обязательно по-казахски заговорите.
Есть другой способ: понять систему языка, увидеть, как язык построен, в чем отличие его от русского, в чем сходство. То есть усвоить грамматику – систему закономерностей языка.
Грамматика – это просто! Этот принцип положен в основу книги. Таблицы и схемы дают представление о закономерностях языка, показывают, чем отличается система казахского от системы русского языка, помогают сопоставить их.
Большинство схем-таблиц имеют практические приложения, которые позволяют самостоятельно использовать изложенный графически материал, выполнять упражнения можно прямо в книге. Книга рассчитана на русскоязычного читателя. Хорошо зная проблемы, с которыми сталкивается изучающий казахский язык, мы постарались сделать ее максимально удобной. Вам не нужно рыться в словаре, все новые слова имеют подстрочный перевод, что значительно экономит время. Ситуативные диалоги показывают, как можно полученные знания применить.
Рядом с диалогом вы найдете словарик, в котором даются начальные формы использованных слов, если они не встречались ранее. Даже если Вы никогда раньше’ не занимались казахским языком, в процессе работы над книгой Вы легко усвоите около 500 новых слов, а главное, поймете, как построить из них предложения, в каких формах их употребить.
Специально запоминать материал таблиц нет необходимости. Отработав однажды практический материал, вы можете в дальнейшем пользоваться схемами как удобным справочником для построения собственных высказываний. Сможете ли вы свободно говорить на казахском языке и говорить на нем, прочитав эту книгу?
Скорее всего, нет. Но то, что казахская речь перестанет для вас быть фоном и начнет распадаться на отдельные слова, что вы станете понимать рекламные и информационные надписи – это факт. Пособие даст Вам возможность сделать первый шаг в изучении казахского языка. Но ведь любая дорога начинается с первого шага.
testent.ru
| ||||||||||||||
www.kaz-tili.kz
Как быстро выучить казахский язык в 4 шага | Интернет-журнал Pandaland | Читаем журналы онлайн бесплатно
Многие хотят выучить казахский язык, но не знают, с чего начать. Стоит признать, что эффективных методик по 100% изучению государственного языка еще не придумали. Но сдвиги есть! Создаются специализированные сайты, приложения, группы в социальных сетях. Выучить казахский сегодня реально. И мы расскажем как! Читайте наш материал с действенными советами, которые помогут вам, быстро выучить казахский язык, и, наконец, сказать: “Мен қазақша сөйлей аламын!”.
С чего начать учить казахский язык
Слава богу, что в казахском языке кроме 33 букв на кириллице есть только 9 специфических звуков: ә, і, ө, ү, ұ, ң, ғ, қ, һ. Выучите их. Купите словарь и выпишите слова с использованием этих букв. Поработайте над произношением. Теперь, когда вы знаете элементарный набор казахских букв, стоит задуматься о новых словах.
Чем больше слов, вы будете изучать и запоминать, тем богаче будет ваш лексикон! Научиться новым словам можно по-старинке, купив дидактические материалы либо довериться электронному изучению. К примеру, в просторах сети есть несколько сайтов, которые помогут это сделать быстро и увлекательно. Мы советуем сайты:
Также в обогащении лексикона помогут нестандартные методы:
- Обучающий инста блог @orystarshow . Трое русских ребят в комедийной форме проигрывают диалоги на казахском языке и делают это очень интересно!
- Скачайте приложение “Слова бегом” на смартфон и не забывайте как минимум раз в день заходить и тренироваться.
Казахская грамматика
Если вы ставите перед собой цель изучить казахский до продвинутого уровня, то знать грамматику – обязательно! Грамматика казахского языка своеобразная и правил написания тоже достаточно. К примеру, в казахском нет местоимений женского и мужского рода. “Он или она” заменяются одним общим местоимением “ол”. Из-за этого многие носители казахского языка не могут правильно произносить окончания на русском языке.
Все эти тонкости вы должны изучить самостоятельно с помощью книг или можете нанять репетитора. Не стесняйтесь переспрашивать и уточнять. Если вы платите деньги за обучение, то вам обязаны дать соответствующие знания.
Нескучный казахский язык
Как быстро выучить казахский язык? Какая у вас первая ассоциация, когда вам говорят про “Five o’clock tea time”? Вы вспоминаете англичан и их чайные традиции. Так же и с казахским языком, изучайте интересные традиции, узнавайте про происхождение названий, оставляйте в памяти ассоциации. В казахском языке очень много пословиц, поговорок и крылатых выражений. Чтобы узнать их значение, необходимо глубже знать историю казахской нации. В этом вам может помочь русскоязычный сайт bilu.kz.
Если вас не сильно интересуют старые обычаи, то изучайте актуальный контент. Это могут быть фильмы, песни, книги или просто интересные сайты на казахском языке.
Из фильмов на казахском мы советуем обязательно посмотреть:
- Жау жүрек – мың бала (историческая драма)
- Махаббат станциясы (мелодрама с участием Баян Есентаевой)
- Менің атым Қожа (детский фильм, получивший поощрительный диплом на Каннском кинофестивале)
- Жетімдер (драма про сирот)
- Көк серек (история о маленьком мальчике, который пытался одомашнить волчонка)
- Қыз-Жібек (историческая мелодрама)
- Коктейль для звезды (современная комедия с участием казахстанских звезд)
- Келинка Сабина (комедия)
- Бизнес по-казахски (комедия)
- Шал (драма про старика и его внука)
Если смотреть на оригинале фильмы сложно, смотрите с субтитрами.
Интересные книги на казахском языке:
- Махаббат мол жылдар (роман)
- Ұлпан (роман)
- Менің атым Қожа (повесть)
Современные казахские исполнители и группы, которые могут вам понравиться:
- Галымжан Молданазар
- Али Окапов
- Группа “91”
- Айкын
- Макпал Исабекова
Несколько практичных советов для изучения разговорного казахского языка:
- Если вы живете в Казахстане, то не стесняйтесь применять в обычной жизни те слова, которые вы уже знаете. Всем известно, что казахи трепетно относятся к людям, изучающим их родной язык. Самое идеальное место для первых практик – базар! Все продавцы будут рады обслужить вас и, возможно, даже сделают скидку!
- Опять же, если вы живете в Казахстане, то вокруг вас среда, которая сама научит вас новым словам. Запоминайте их на вывесках, прислушайтесь к радио у таксиста, внимательно читайте брошюры с переводом.
- Основа изучения языка – это практика. Не готовы применять свои знания в реальности? Тогда найдите сообщества в социальных сетях, где носители языка с удовольствием поговорят с вами.
В казахском языке есть отличная поговорка: “Көңілсіз бастаған іс көпке бармайды” (Дело, начатое без души, начатым и останется). Руководствуясь этими мудрыми словами, мы желаем вам вдохновения и отличного настроя на изучение казахского языка!
Рекомендуем:
Как я быстро подтянула свой казахский язык
Казахский язык: легко и бесплатно…
А вам когда-нибудь было стыдно, что не говорите по казахски?
pandaland.kz
Проверь себя! | kaz-tili.kz
| Latyn |
Проверь себя! |
| |
|
Автор: Татьяна Валяева | |||
Первый уровень предназначен детям и начинающим. Второй уровень для более глубокого изучения. На первом уровне на каждое окончание примерно по 20 слов-заданий, а на втором уровне на каждое окончание по 50 слов-заданий, и, в основном, они не совпадают со словами первого уровня, поэтому лучше начинать осваивать новый падеж с первого уровня.
Слова выбираются в случайном порядке. Естественно, они могут повторяться. Предел ни по словам, ни по времени не установлен, поэтому заканчивайте работу с упражнением тогда, когда почувствуете, что работать с ним вам стало слишком легко. Или ставьте себе цель, например, пройти сегодня 100 (200, 300) слов-заданий. Так как программа не позволяет перейти к следующему слову, пока вы не дадите верный ответ, то количество пройденных слов совпадает с количеством верных ответов.
Цель этих программ научить вас чувствовать звучание языка, чтобы окончания вы добавляли автоматически. Перевод слов не даётся. Не нужно отвлекаться ни на перевод, ни на грамматику. Грамматические правила лучше прочитать перед выполнением упражнения. А если вам так важен перевод, то откройте в отдельном окне словарь sozdik.kz, обращайтесь к нему по мере необходимости. Но в итоге, мне хотелось бы, чтобы вы отключились от переводов и правил и добавляли верные окончания по принципу “иначе не звучит”:)
Тем, кто будет проходить программы «Все падежи», подсказка по задаваемым к словам вопросам.
Исходный падеж
Кімнен? От кого?
Қайдан? Неден? Откуда? От чего?
Животные, птицы, насекомые и т.д. вопрос Неден?
На втором уровне добавлены:
Қай айдан? С какого месяца?
Нешеден? От какого часа (числа, года)?
Местны падеж
Кімде? У кого?
Қайда? Қай жерде? Где?
Животные, птицы, насекомые и т.д. вопросы Қайда? Неде?
На втором уровне добавлены:
Қай айда? В каком месяце?
Нешеде? Во сколько (часов, лет)?
Дательно-направительный падеж
Кімге? К кому?
Қайда? Қай жерге? Куда? К чему?
Животные, птицы, насекомые и т.д. вопрос Неге?
На втором уровне добавлены:
Қай айға? К какому месяцу?
Нешеге? К какому часу (числу, году)?
Родительный падеж
Кімнің? Кого?
Ненің? Чего?
Винительный падеж
Кімді? Кого?
Нені? Что?
Творительный падеж
Кіммен? С кем?
Немен? Чем? С чем?
http://kaz-tili.kz/
www.kaz-tili.kz
|
www.kaz-tili.kz