Красивые восточные имена женские – Восточные имена девочек

Восточные имена девочек

Выбирая имя девочке, иногда хочется дать ей восточное имя – нежное и красивое. Сразу же в голову приходят такие имена как Айгуль, Айша, Камилла. Но очень редко мы задумываемся, откуда к нам пришли восточные имена девочек, и что они означают.

Каждая мама, прижимая к себе ребеночка, называет ее ласково “мое солнышко”, “моя радость”. Следует отметить, что в древнем востоке основу имен составляли из таких ласковых слов, например, “принцесса – Малика, Бону”. Эти восточные имена девочек были не только мелодичными, оригинальными и созвучными, но также давали ребенку мощный заряд энергии на будущее. Так как каждое восточное имя имеет свое неповторимое значение. На Востоке детям специально старались давать добрые, светлые восточные имена девочек, чтобы в их жизни было как можно больше радости.

Мода на восточные имена всегда будет “актуальной”, поэтому, советуем вам смело выбирать из нижеуказанного списка необычное, красивое, мелодичное имя с желаемым значением. Но не забывайте, что имя в какой-то мере определяет судьбу и влияет на нее, поэтому имя следует выбирать как можно осторожнее. И тогда ваша дочь будет не только носить оригинальное, необычное имя, но и определит себе судьбу.

Аалия – высокая,

Назаха – чистота, честность, справедливость

Аамаль – надежная

Назийя – оптимистичная, полная надежды

Аасма – добродетельная

Назира – предвещающая

Абир – аромат

Назиха – честная, правдивая

Аблаа – совершенная

Назия – оптимистка

Адаб – вежливая, учтивая

Наиля – добивающаяся, достигающая

Адиля – справедливая

Наима – благородство, милость

Азза – величественная

Найля – достигающая своего

Азиза – дорогая, драгоценная, близкая, родная, уважаемая

Найрият – освещающая, сияющая

Азхар – цветущая, цветки, бутоны

Насира – несущая победу, помощь

Айда (Аида) – посещающая, возвращающаяся (к благому)

Насыха – советующая

Айе – уникальная

Науваль – подарок

Айех – признак, отличие

Наувар – цветок

Айла (Айлы) – лунная, освещенная луной, красивая подобно луне

Нафиса – драгоценная

Айша – живущая, живая; имя жены Пророка Мухаммада, мир ему

Нахля – пчелка

Алия – величественная, благородная, возвышенная

Нашида – песня

Алсу – красивая, прекрасная, розоволицая

Нашита – энергичная, полная жизни

Альмас – алмаз

Нашиха – помощник, советчик

Альфия – дружелюбная, вызывающая симпатию

Несаим – цветок

Амаль – надежда, стремление

Нибааль – благородная

Амани – желанная

Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная

Аматулла – раба Божия

Нида – призывающая

Амина – надежная, верная, надежная, честная

Нимаат – благословения

Амира – принцесса

Нисайем – цветок

Анан – облака

Нудхар – золото

Анбар – благоухающая

Нузар – золото

Анвар – светящаяся

Нузха – добродетельная, честная

Аниса – дружелюбная, ласковая

Нур – свет

Анвар – лучи света

Нуф – вершина горы

Арва – горная козочка

Нуха – ум, разум

Ариба (Ахлам) – остроумная

Рабаб – белое облако

Арибах – умная, проницательная

Рабия – сад

Аридж – благоухающая

Радия – довольная

Аруб – любящая своего мужа

Райда – лидер

Асалах – чистота, благочестие

Райхана – наслаждение, удовольствие, блаженство

Асама (Асма) – чистота

Ранд – дерево с приятным запахом

Асах – зеленое дерево

Ранийя – веселая

Асиля – принадлежащая к благородному роду; драгоценная

Рауда – сад

Асилях – благочестивая

Рафа – счастье, процветание

Асия – помогающая слабым и лечащая их, заботящаяся о слабых

Раша – молодая газель

Асма – дочь Абу Бакра, добродетельная

Рашида – мудрая, зрелая

Афаф – целомудрие, непорочность

Рим – газель

Афраа – белая

Рима – белая антилопа

Афрах – счастливая

Римма – красивая, всем нравящаяся

Ахд – верная

Роза – прекрасный цветок розы; букет цветов

Ахлям – мечтательная

Рувайда – идущая мягким шагом

Бадрийя – луноликая

Рукайя – имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему

Баасыма – улыбающаяся

Рукан – устойчивая, уверенная

Бадрия – подобная полной луне

Руфина – подруга

Балкис – имя царицы Савской

Саадат (Сагадат) – счастье, благополучие, успех

Бара – великолепная

Саалима – непорочная, здоровая

Бараа’а – превосходная

Сабира – терпеливая

Басима (Басма) – улыбающаяся

Савсан – лилия

Басма – улыбка

Сакина – божественный мир в душе

Басыма – улыбающаяся

Салима – непорочная, здоровая

Батуль – дева, девственница, Дева Мария

Салиха – хорошая, благая

Бахийя – красивая, сияющая

Салма – мирная

Бахира – сверкающая

Сальва – утешение, спокойствие

Бахия – красивая, лучезарная

Сальма – тихая, мирная, спокойная

Башиира – благовествующая

Самаах – щедрость

Башира – благовествующая

Самар – собеседница

Бусайна – красивая телом

Самийя – возвышенная

Бушра – хорошее предзнаменование

Самира – поддерживающая разговор

Варда – роза

Самиха – щедрая

Вафа – верность

Сана – великолепие, блеск

Видад – любовь, дружба

Санаа – благодарность

Гада – красивая

Сараа – богатство

Гайда – изящная

Сафа – ясность, чистота,

Галия – дорогая

Сафия – спокойная, чистая; лучшая подруга

Гульнара – гранатовый цветок

Сахар – рассвет

Гульфия – похожая на цветок

Сахля – гладкая, мягкая, быстрая, плавная

Гуля – цветок

Сихам – стрела

Гюльджан – роза души

София (Сафия) – беззаботная, спокойная, чистая

Дельфуза – серебро души

Сумув – высота, величие

Джаля – ясность; прояснение

Сурайя – звезда

Джамиля – красивая, прекрасная

Талия – приятная; веселая

Джанан – сердце, душа

Тана – благодарность

Джаннат (Джанета) – райская обитель

Тара – богатство

Джумана – жемчужина

Tаруб – радостная, веселая

Духа – утро

Тарут – веселая

Заира – гостья

Тахира – чистая, целомудренная

Зайна – красивая, прекрасная

Турайа – звезда

Зайнаб – имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему

Уарда – роза

Закийя – чистая

Уафа – преданность

Закия – чистая, невинная; смекалистая, сообразительная, догадливая

Уафика – удачливая

Зарима (Зарема) – воспламеняющая; зажигающая

Уафия – преданная

Зафира – побеждающая, удачливая

Уидад – любовь, дружба

Захидат (Захида) – женщина, ведущая аскетический образ жизни

Уиджан – чувствительная

Захира – яркая, светящаяся, блестящая

Уисааль – союз любви

Захра – белая, светлая

Фаатин – очаровательная

Захрах – цветок, красота, звезда

Фавзия – удачливая

Зиля – милосердная, добродушная, с чистым сердцем

Фадиля – добродетель

Зульфия – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная

Фадуа – жертвующая собой

Зухра – цветок, звезда

Фадыля – достоинство

Ибтихадж – радость

Фаиза – победительница, несущая победу

Издихар – цветущая; цветение

Факия – веселая, остроумная, забавная

Икрам – честь; гостеприимство; великодушие

Фаляк – заря

Ильнара (Эльнара) – родной свет, свет Родины

Фарида – единственная, редкая,

Ильхам – вдохновение

Фариха – счастливая, радостная

Иман – вера

Фатима – взрослая, понимающая

Имтисаль – вежливая

Фатин (Фатина) – пленительная, очаровательная

Инайя – забота

Фатина – очаровательная

Инам – доброта, благотворительность

Фатыма – имя дочери Пророка Мухаммада, мир ему

Инас – дружелюбие, общительность

Фаузия – удачливая, побеждающая

Интисар – победа

Фирдаус – рай

Камиля – совершенная

Хаадия – указывающая праведный путь

Камля – совершенная

Хабиба – любимая, близкая, дорогая

Карима – щедрая

Хадиджа – имя жены Пророка Мухаммада, мир ему

Кяусар – река в Раю

Хадийя – подарок

Ламис – мягкая

Хадия – путь к праведности

Латыфа – мягкая, нежная

Хайам – влюбленная

Лафифа – добрая

Хайат – жизнь

Лейла (Ляйле) – черноволосая

Хайрийя – щедрая, добрая

Лина – нежная

Хайфа – стройная, красивая телом

Любаба – мягкосердечная

Хайям – безумно любящая

Ляля – тюльпан

Хайят – жизнь

Ляма – красивая

Хала – сияние

Лямис – мягкая

Халида – бессмертная, вечная

Лямья – красавица

Халима – нежная; терпеливая

Маджида – величественная

Халя – ореол

Мадиха – заслуживающая похвалы

Хамида – достойная похвалы

Маймуна – благословенная

Хана – счастье

Майсун – обладающая красивым лицом и телом

Ханан – милосердие

Малика – царица, королева

Ханийя – довольная, счастливая

Маляк – ангел

Ханифа – истинно верующая

Маналь – достижение

Хания – довольная, счастливая

Манар – светлая, светящаяся

Хасна – хорошая

Марам – стремление

Хесса – судьба

Марифа – знание, познание

Худа – прямой путь

Марьям – имя матери Иисуса, мир ему

Хулюк – бессмертие, вечность

Маха – газель

Хума – птица, обитающая в тихом месте, и каждый раз, прилетая к людям, она приносит им радость

Махфуза – охраняемая

Хурийя – свободная

Муна – желание

Хусн – красота, краса

Мунира – освещающая, светящаяся, излучающая свет

Шаадия – поющая, певица

Муфида – нужная, полезная

Шадия – певица

Мухджа – душа

Шарифа – благородная

Мушира – светлая, советующая

Шатха – благоухающая

Набиля – знаменитая

Эльвира (Ильвира) – оберегающая всех, защищающая

Наваль – подарок

Эльмира (Ильмира) – порядочная, совестливая, славная, известная

Навар – цветок

Юмн – удача, успех

Наджа – успех

Юсраа – облегчающая

Наджат – невредимая

Якутах – изумруд

Наджийа – безопасность

Ямха – голубка (птица)

Наджля – широкоглазая

Ясира – снисходительная

Надида – равная

Ясмин – жасмин

Надира – редкая, драгоценная

Яфья – высокая, возвышенная

Надия – первая

Яфьях – высокая

Надья – призывающая

www.astromeridian.ru

Восточные женские имена. Список красивых восточных имен для девочек

Восточные женские имена – само олицетворение женственности, изящества и элегантности. Одно их звучание наводит на мысль о нежности, любви и невинности. Эстетическая привлекательность и мелодичность восточных имен для девочек продиктована традициями Востока. Здесь семейное счастье женщины непосредственно связывают с ее именем. Оно должно приносить мужу наслаждение. В каждом восточном имени девушки скрыто определенное значение, которое может отражать черты женского характера либо приравнивать владетельницу к прекрасному цветку, драгоценности или чудесным явлениям природы.

Список женских восточных имен

Адиля	справедливая, честная
Азиза	редкая, ценная, милая
Айша	живая, живущая
Алия	возвышенная, высокая, выдающаяся
Амина	надежная, верная, честная
Амира	принцесса, княгиня, княжна
Аниса	собеседница, ласковая, лучший друг
Асия	утешающая; лечащая
Джамиля	красивая, прекрасная
Джана	свежие плоды, фрукты
Джуд	щедрость, великодушие; Яхве воздаст
Захра	лучезарная, блистательная, Венера; блестящая, сверкающая
Карима	милая, щедрая, великодушная
Лейла	черноволосая, ночь, темнота
Марьям	набожная, служащая Богу; любящая
Мунира	яркая, светлая
Нармин	нежная, мягкая
Нур	светлая
Раиса	начальница, управляющая
Рания	смотрящая пристально
Сальма	благополучная, здравая
Самира	собеседница, плодоносящая; поддерживающая разговор, улыбка, радость
Сания	высокая, величественная
Сара	знатная женщина, госпожа; принцесса; радующая
Сафия	чистая, ясная, прозрачная, подруга
Султана	власть, господство, верховный правитель
Тасним	райский источник
Фарах	радость
Фарида	жемчужина, ценнейшая, необычная
Фатима	взрослая, отнятая от груди
Хабиба	любимая
Халима	кроткая, мягкая, терпеливая
Ханин	тоска, жалость, страстное желание
Шарифа	благородная
Ясмин	цветок жасмина. См. Жасмин

my-calend.ru

Самые красивые,необычные, в основном,восточные,имена:-) – женские имена турецкие – запись пользователя София (PRINCESSAPERSII) в сообществе Выбор имени для ребенка

Я перечислила только те имена,которые Я считаю самыми красивыми и интересными,как говорится "на вкус и цвет"...может,кому-то пригодится)))

Анжелика-ж. лат. "ангельская"
Адем-м. турецкий вариант имени Адам.
 Амина-ж. араб. "находящаяся в безопасности"
Айсель-ж. тур. "лунный свет"
Агата-ж. греч. "хорошая,добрая"
Ангелина-ж. др.греч "ангельская"
Арджун-м. перс., инд. "уважаемый"
Альтаир-м. каз. "имя звезды", исп. "летящий орел"
Арсений-м. греч. "мужественный"
Аурика-ж. лат. "золотая"
Ассоль-ж. рус. из "Алые Паруса"
Али-м. араб. "высокий"
Алира-ж. евр. "богоугодная"
Богдана-ж. слав. "данная богом"
Башир-м. араб. "человек,приносящий радость"
Верона-ж. итал. "из Вероны"
Гульнара-ж. араб. "цветок граната"
Дана-ж. перс. "знающая"
Дина-ж. араб. "верная"
Диана-ж. лат. "богина луны и охоты"
Дени-м. греч. от "Дионис"
Даниил-м. др. еврейское "Мой судья-бог"
Есения-ж. араб. "красивая"
Жизель-ж. фр. "залог,заверение"
Жасмин-ж. "цветок жасмина"
Зухра-ж. узб. "звезда"
Зарема-ж. перс. "золотая"
Злата-ж. др.греч. "золотая"
Индира-ж. инд. "лунная"
Камила-ж. араб. "совершенная"
Каролина-ж. др.герм. "королева"
Карина-ж. лат. "смотрящая вперед"
Кира-ж. греч. "госпожа"
Кемран-м. перс. "достигший своей цели"
Лейла(Лейли)-ж. перс. "рожденная

ночью","наслаждение","черноволосая"
Латифа-ж. араб."добрая,любимая,приятная"
Лара-ж. др.греч. "от богини Лари-покровительницы семьи"
Мелисса-ж. греч. "пчела,медовая"
Мехмед(Махмед)-м. тюрск. "хвалимый"
Медина(Мадина)-ж. араб. "священный город"
Мишель-ж. фр. "кто как бог"
Меседа(Меседу)-ж. аварск. "золотая девочка"
Ниса-ж. араб. "женщина"
Наргис(Наргиза)-ж. перс.,узб."танцующая в огне,нарцис"
Ника-ж. греч."победа"
Николь-ж. фр. форма Ника
Надира-ж. араб. "редкая красавица"
Оксана-ж. укр. "гостья,чужестранка"
Пери-ж. перс. "фея"
Рустам-м. перс.,узб, "богатырь"
Рушана-ж. тюркск.,узб, "со светлой душой"
Ришель-ж. фр.
Райхон-ж. тюркск.,узб, "базилик"
Раяна-ж. араб., "прямая,полноценная,всесторонне развитая"
Роксана(Роксалана)-ж. парфяно-согдийское,перс.
"предсказательница,рассвет"
Самира-ж. араб. "собеседница"
Салима-ж. араб. "здоровая"
Симин-ж. тур. "серебряная"
Селин(Селина)-ж. тур. "луноликая"
Согдиана-ж. от Согд (территор. название области др.
Узбекистана)
Самида-ж. араб. "крепкая,стойкая"
Семерамида-ж. ассир. "любительница голубей"
София(Софья)-ж. греч. "мудрость"
Ситора-ж. тюркск.,узб. "звезда"
Севара-ж. тюркск. "звезда,любимая" перс. "пустынный ветер"
Сахар-ж. перс.,узб. "рассвет"
Севда-ж. араб. "любовь"
Сагдана-ж. араб. "звезда счастья"
Синбад-м. от перс. "Ас-Синдибад"
Таисия-ж. греч.,др.егип. "плодоносная"
Тимур-м. монг. "железо"
Тамерлан(Темур)-м. узб. имя полководца,правителя
Узбекистана
Фелиция-ж. лат. "счастливая"
Фарида-ж. араб. "счастливая"
Фидана-ж. араб. "самоотверженная,старательная"
Фирдаус-ж.,м., перс. "рай,райский сад"
Хадижа-ж. араб. "рожденная раньше времени"
Ширин-ж. араб.,перс. "сладкая"
Шахсана-ж. араб. "та,которой поклоняются шахи"
Шахерезада-ж. араб. героиня сказок "1000и1 ночи"
Шахрия-ж. араб. "правительница"
Шахрияр-м. араб.герой сказок "1000и1 ночи"
Эмин-м. араб. "верный"
Юлия-ж. лат.,римск. "кудрявая,пушистая"
Яна-ж. др.евр. "милость божья"
Ясмин-ж. араб.,перс. "жасмин"

www.babyblog.ru

«Какие существуют восточные женские имена?» – Яндекс.Знатоки

Здравстуйте!

Список весьма разнообразен. Например, один из сайтов предлагает следующий список:

Агния – арабское значение этого имени – «обеспеченные, состоятельные люди», в греческом же языке оно обозначает невинность, непокорность.

Аделя (Адиля) – арабское имя, в переводе означает «справедливая», «порядочная».

Азада (Азадия) – персидское имя, означающее «свободная», «независимая», «вольная».

Азиза (Газиза) – арабское имя, переводимое как «дорогая».

Аиша (Айша, Гайша, Айше, Айшат) – арабское имя, которое переводится как «живущая». Так звали жену Пророка Мухаммада (с.г.в.) Аишу бинт Абу Бакр (р.а.), которую в Священном Коране оправдал сам Аллах. Она считается одной из лучших женщин всех времён и народов.

Айбика (Айбике) – татарское имя, значение которого – «девушка, похожая на луну».

Айгизя (Айгиза) – татарское имя, в переводе означающее «способная подняться до луны».

Айгуль (Айгул, Айгюль) – персидское имя, которое переводится как «лунный цветок».

Айгюн – персидское имя, его дословное значение – «лунный день».

Айзиля – татарское имя, в переводе означающее «непорочная, как луна».

Айзирек (Айзиряк) – татарское имя, несущее в себе смысл «восхищающая своей одарённостью».

Айна (Гайна) – арабское имя, в переводе означающее «чистая», «безгрешная».

Айназ – персо-татарское имя, смысо которого – «ласковая, подобно луне». Встречается и у мужчин.

Айнура (Айнур, Айнурия) – персидское имя, которое переводится как «лунный свет».

Айсылу (Айслу) – татарское имя, в переводе означающее «красивая как луна».

Айтач – тюркское имя, смысловое значение которого можно выразить фразами «лунная корона», «лунный венец».

Аклима (Аклиме) – арабское имя, которое переводится как «умная», «разумная».

Алиса – немецкое имя, означающее «представительница знатного рода».

Алия (Галия) – арабское имя, которое переводится как «великая», «выдающаяся», «возвышенная», «восходящая».

Алма (Элма) – это татарское слово обозначает «яблоко». В качестве женского имени подразумевает, что его носительница «сладкая подобно яблоку».

Алсу – татарское имя, которое переводится как «розовая вода». Им нарекали девочек, родившихся с розовыми щёками.

Алтын (Алтун) – тюркское имя, в переводе означающее «золотая».

Альмира (Ильмира, Эльмира) – татарское имя, образованное от арабского слова «амир» (правитель). Также существует мнение, что оно произошло от названия крепости Альмейра, расположенной в Испании.

Альфинур – арабское имя, которое означает «излучающая тысячу лучей».

Альфира (Алфира) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неким превосходством».

Альфия – арабское имя, смысловое значение которого – «произведение, состоящее из тысячи строк». То есть его носительница «красивая, словно произведение». К тому же данное имя трактуют как «самая первая». Поэтому им могли нарекать старших дочерей.

Амиля (Эмиля, Гамиля) – арабское имя, в переводе означающее «трудолюбивая», «исполнительная».

Амина (Аминат) – арабское имя, перевод которого – «верная», «надёжная». Имя матери Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Амира – арабское имя со значением «правительница», «принцесса».

Аниса (Анися, Анисе, Анниса) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Асель (Аселя) – имя с древнетюркскими корнями, несущее в себе значение «медовая», «сладкая».

Асиля (Асиль) – арабское имя, означающее «благородная», «знатная».

Асия – арабское имя, которое можно перевести выражением «дающая успокоение». Носительницей этого имени была одна из лучших женщин всех времён и народов – Асия, супруга жестокого Фараона.

Асма – арабское имя, переводится как «высокая», «возвышенная». Так звали дочь ближайшего сподвижника Заключительного посланника Аллаха (с.г.в.) и первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддыка (р.а.).

Ашура (Ашира) – арабское имя, образованное от наименования одного из значимых для мусульман дней в году – дня Ашура. Именно на эту дату приходится много важнейших событий в истории ислама.

Багира (Бахира) – арабское имя, в переводе означающее «открытая», «красивая», «сияющая».

Бану – персидское имя, образованное от слова «девушка», «дама».

Бахар – персидское имя, которое переводится как «весеннее время года», «весна».

Башира – арабское имя, смысл которого можно передать фразой «приносящая только благие известия».

Бибинур – персидское имя, означающее «девушка, излучающая свет».

Бика (Бике) – тюркско-татарское имя, которое переводится как «жена господина», «княгиня», «хозяйка».

Вазира – арабское имя, значение которого «женщина-министр», «женщина-вельможа».

Валида (Валиде, Уалида) – арабское имя, в переводе означающее «рождающаяся», «потомок».

Валия (Уалия) – арабское имя, которое переводится как «госпожа», «хозяйка», «боярыня».

Василя – арабское имя, смысл которого наиболее точно передают прилагательные «приходящая», «приближающаяся».

Васифа (Васыйфа) – арабское имя в значении «молодая девушка».

Гадания – арабо-персидское женское имя, которое в переводе означает «Рай».

Галима (Алима) – арабское имя, которое переводится как «умная», «образованная», «учёная».

Гаухар (Гавхар, Гаухария) – персидское имя, в переводе означающее «жемчуг», «коралл».

Гузелия (Гузель, Гузеля, Гузаль, Гюзель) – тюркско-татарское имя, значение которого – «красивая», «обладающая ослепительной красотой».

Гулина – арабо-тюркское имя, составленное путём сложения двух слов: гуль (цветок) и имени Айна

Гулиса (Гулисе) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «пахнущая, как цветок».

Гулия (Гуля, Гюль, Гюлия) – тюркско-татарское имя, переводится как «цветок», «роза».

Гульбану (Гюльбану) – персо-тюркское имя, значение которого можно передать эпитетом «девушка, подобная цветку».

Гульбахар (Гульбагар, Гюльбахар) – персо-тюркское имя, которое означает «весенний цветок».

Гульбика (Гюльбика) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «девушка, похожая на цветок».

Гульгена (Гульгина) – персо-тюркско-татарское имя, дословное значение которого – «состоящая исключительно из цветов».

Гульдания (Гульдения) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «распространяющая цветочный аромат», «пахнущая, как цветок».

Гульзар (Гульзария) – персидское имя, в переводе означающее «цветник».

Гульзия (Гюльзия, Гульжия) – персидское имя в значении «сияющий цветок».

Гульназ (Гульнас, Гюльназ, Гульназия, Гюльназ) – персидское имя, в переводе означающее «ласковая, нежная, как цветок».

Гульнара (Гульнар, Гульнария, Гюльнара) – персидское имя, переводится как «цветок граната».

Гульниса – арабо-персидское имя, означающее «женщина, подобная цветку».

Гульнур (Гюльнур, Гюльнурия) – арабо-персидское имя, значение которого – «лучезарная, подобно цветку».

Гульсина (Гюльсина) – персидское имя, означающее «обладающая широкой душой».

Гульсум (Гюльсум) – арабское имя, смысл которого можно передать словом «полнолицая». Этим именем Пророк Мухаммад (с.г.в.) нарёк одну из своих дочерей.

Гульфина (Гюльфина) – арабо-персидское имя, которое переводится как «цветник».

Гульфия (Гюльфия) – персидское имя, в переводе означающее «подобная цветку».

Гульчачак (Гульчичек, Гюльчечек, Гульчечек) – персо-татарское имя со значением «цветок розы».

Гульшат (Гюльшат) – персидское имя, которое переводится как «цветок радости».

Гурия – арабское имя, произошедшее от названия девушек, обитающих в Раю – гурий.

Гулюса (Гелюся, Гюлюся) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «растущая как цветок».

Гюнай – тюркское имя, которое переводится как «дневная луна».

Гюнеш – тюркское имя, в переводе означающее «солнце».

Далия – арабский перевод названия цветка георгин.

Дамира – тюрко-татарское женское имя, значение которого – «железная», «стальная». Также трактуется как имя, образованное путём сокращения лозунга советских времен «Даёшь мировую революцию».

Дана – персидское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями», «умная».

Дания – арабское имя, переводится как «популярная», «знаменитая», «известная».

Дарига – персидское имя со значением «вызывающая жалость». Этим именем нарекали дочерей мусульманок, которые умирали при родах.

Даурия (Даврия) – арабское имя, в которое заложено значение «девочка данной эпохи».

Джалиля (Жалиля, Залиля) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «почитаемая», «достойная уважения».

Джамала (Джамалия) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «милая».

Джамиля (Жамиля) – арабское имя, в переводе означающее «красавица», «обладающая красотой».

Джания (Жания) – персидское имя, образованное от слова «джан» – «душа».

Джаннат (Жаннет, Жанет, Джанет) – арабское имя, которое переводится как «Рай». Им нарекают девочек с надеждой на то, что они попадут в Рай.

Дилия (Диля) – персидское имя, в переводе означающее «сердечная», «душевная».

Дильбар (Дильбария) – персидское имя, которое переводится как «притягивающая».

Дилюса – персидское имя, означающее «растущая душа».

Диляра (Дилара) – персидское имя, в переводе означающее «возлюбленная».

Дина – арабское имя, наделённое смыслом «религиозная», «набожная».

Динара (Динария) – арабское имя, произошедшее от названия валюты «динар» и означающее «драгоценная», «дорогая».

Загида (Захида) – арабское имя, означающее «святая», «набожная», «благочестивая».

Загира (Захира) – арабское имя, переводится как «цветущая».

Заира – арабское имя, имеющее значение «гостья», «приходящая в гости».

Зайнаб (Зайнап, Зейнаб) – арабское имя, в переводе означающее «украшение». Также это имя трактуют как «полная», «упитанная». Обладательницей данного имени была дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Зайтуна – арабское имя, которое переводится как «маслина», «плод оливы».

Закия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «смышлёная», «одарённая».

Залия – арабское имя, которое в переводе означает «светловолосая», «белокурая».

Замина – арабское имя, переводится как «обеспечивающая».

Замира – арабское имя, в переводе означающее «честная», «надёжная».

Зара (Заре) – арабское имя, смысловое значение которого – «зерно», «ядро».

Зарема (Зарима) – арабское имя, которое переводится как «обжигающая».

Зарина – персидское имя, в переводе означает «украшенная золотыми узорами».

Зария – персидское имя со значением «золотая».

Земфира (Замфира, Зимфира) – греческое имя, произошедшее от названия камня сапфир.

Зилия (Зиля) – арабское имя, которое можно перевести эпитетами «добросердечная», «милосердная».

Зулейха (Зелейха) – арабское имя, которое переводится как «обладающая красивой фигурой», «стройная».

Зульфира – арабское имя, в переводе означающее «превосходящая».

Зульфия – арабское имя в значении «кудрявая». Его давали девочкам, рождавшимся с кудрявыми волосами.

Зумрад (Зумрат, Зумруд) – персидское имя, произошедшее от названия камня изумруд.

Зухра – арабское имя, в переводе означающее «сияющая», «освещающая».

Иделия (Иделя, Идель) – татарское имя, произошедшее от тюркского названия реки Волга – Идель.

Ильгамия (Ильхамия) – арабское имя, имеющее значение «вдохновляющая», «воодушевляющая».

Ильгиза (Илгиза) – персо-татарское имя, означает «путешественница», «странствующая».

Ильзида (Илзида) – арабо-татарское имя, несёт в себе смысл «мощь страны».

Ильназа (Ильназ, Илназа) – персо-татарское имя, означающее «нега своей страны».

Ильнара (Ильнария, Илнара) – персо-арабское имя, переводится как «пламя своей страны».

Ильсина (Илсина) – персо-татарское имя, значение которого можно передать фразой «душа своей страны».

Ильсия (Илсия) – персо-татарское имя, в переводе означающее «любящая свою страну», «любящая свой народ».

Ильсияр (Илсияр) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «та, которая будет любить свою страну».

Ильфира (Илфира) – персо-татарское имя с значением «гордость своей страны».

Илюза (Илюса) – персо-татарское имя, которое переводится как «растущая, крепнущая страна».

Индира – индийское имя, в мифологии – царица богов. Самой известной обладательницей такого имени была премьер-министр Индии Индира Ганди.

Инзиля (Инджиля) – арабское имя, произошедшее от названия Священного Писания христиан – Евангелия (Инджиль).

Ирада – арабское имя, в переводе означающее «имеющая благие намерения».

Иркэ (Иркя) – татарское имя в значении «ласковый (ребёнок)».

Исламия – арабское имя, произошедшее от слова «ислам» и указывающее на покорность Аллаху.

Ихтида – арабское имя, означающее «нашедшая верный путь».

Йолдыз (Йилдыз, Юлдуз) – тюркско-татарское имя, переводится словом «звезда».

Кабира (Кябира) – арабское имя, которое переводится как «большая», «огромная», «великая».

Кабиса – арабское имя, означающее «високосный год». Мусульманские народы, которые живут по Григорианскому летоисчислению, нередко дают это имя девочкам, родившимся 29 февраля.

Кадрия – арабское имя, наделённое смыслом «достойная уважения».

Калима (Кялима) – арабское имя, которое переводится как «красноречивая», «оратор».

Камалия (Камала) – арабское имя со значением «совершенная», «не имеющая недостатков».

Камилла (Камиля, Камила) – арабское имя, переводится прилагательными «идеальная», «совершенная».

Карима – арабское имя, значение которого – «благородная», «великодушная», «милосердная».

Каусария (Каусар, Кавсария) – арабское имя, которое переводится как «изобилие». Произошло от наименования источника в Раю. Название одной из сур Священного Корана.

Кафия – арабское имя, в переводе означающее «игра слов», «рифма».

Кутдуса (Кутдусия, Куддуса, Котдуса) – арабское имя, переводится как «святая», «непорочная».

yandex.ru

Женские имена Ближнего и Среднего Востока

Зульфия, Гульнара, Лейла – в этих именах звон цимбал и печальное пение нея, цветущий инжир и танец живота; одалиски, серали, гаремы… ну и Белое солнце пустыни, конечно же – основной источник знаний о Ближнем Востоке. Эти имена очень красивы, и вполне могут использоваться прекрасными дамами интернета в качестве псевдонимов.

Женские имена Ближнего и Среднего Востока:

Абир (Анбар) – благоухание
Абла – иделаьно сложенная
Адаб – надежда
Айда (Аида) – посещающая, возвращающаяся (к благому)
Айе – уникальная
Айла (Айлы) – лунная, освещенная луной, красивая подобно луне
Айша (Аиша) – процветающая
Азиза – близкая, родная; уважаемая
Азхар – цветки, бутоны
Алсу – красивая, прекрасная, розоволицая
Алия – величественная, благородная
Альфия – дружелюбная, вызывающая симпатию
Амаль – стремление
Амина – верная, надежная, честная
Амира – принцесса
Анан – облака
Анвар – лучи света
Аниса – дружелюбная, приветливая
Ариба (Ахлам) – остроумная
Аруб – любящая своего мужа
Асиля – принадлежащая к благородному роду; драгоценная
Асама (Асма) – чистота
Асия – заботящаяся о слабых
Афаф – целомудрие, непорочность

Бадрия – подобная полной луне
Бара – великолепная
Басима (Басма) – улыбающаяся
Бахия – красивая, лучезарная
Башира – приносящая хорошие вести
Бахира – Сверкающая
Бушра – хорошая примета

Варда – роза
Вафа – верность
Видад – любовь, дружба

Гайда – юная и нежная
Галия – дорогая, любимая
Гульнара – гранатовый цветок
Гульфия – похожая на цветок
Гуля – цветок

Джала – чистота
Джумана – серебряная жемчужина
Джамиля – красивая
Джаннат (Джанета) – райская обитель
Дельфуза – серебро души

Заира – гостья
Зайна – красивая
Зайнап (Зайнаб) – обладательница крепкого, здорового телосложения
Закия – чистая, невинная; смекалистая, сообразительная, догадливая
Зарима (Зарема) – воспламеняющая; зажигающая
Зафира – победительница
Захидат (Захида) – женщина, ведущая аскетический образ жизни
Захира – покровительница, сподвижница; обладательница прекрасной внешности
Зульфия – обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная,
привлекательная
Зиля – милосердная, добродушная, с чистым сердцем
Зухра – цветок, звезда

Ибтихадж – радость
Издихар – цветущая
Икрам – гостеприимство, щедрость
Ильнара (Эльнара) – родной свет, свет Родины
Ильхам – интуиция
Иман – вера
Инайа – забота
Инам – доброта, благотворительность
Инас – дружелюбие, общительность
Интисар – триумф

Камиля – совершенная

Ламис – мягкая
Лафифа – добрая
Лейла (Ляйле) – черноволосая
Лина – нежная
Ляля – тюльпан

Маджида – величественная
Мадиха – заслуживающая похвалы
Маймуна – благословенная
Майсун – обладающая красивым лицом и телом
Малика – царица, королева
Маляк – ангел
Маналь – достижение
Манар – светлая
Марам – стремление
Марифа – знание, познание
Мунира – освещающая
Муфида – нужная
Мухджа – душа
Махфуза – охраняемая
Мушира – светлая

Набиля – знаменитая
Наваль – подарок
Навар – цветок
Наджа – успех
Наджат – невредимая
Наджийа – безопасность
Надира – редкая
Надия – первая
Назаха – чистота, праведность, честность
Назиха – честность
Назия – оптимистка
Наиля – наслаждающаяся жизнью
Найля – достигающая своего
Найрият – освещающая, сияющая
Насира – победительница
Нафиса – драгоценная
Нашита – энергичная
Нашиха – помощник, советчик
Нигара – симпатичная, миловидная, привлекательная
Нимат – благословение
Нисайем – цветок
Нудхар – золото
Нур – свет

Рабаб – белое облако
Рабия – сад
Раджа – надежда
Радия – довольная
Райда – лидер
Райхана – наслаждение, удовольствие, блаженство
Рафа – счастье, процветание
Рашида – благоразумная, мудрая
Римма – красивая, всем нравящаяся
Роза – прекрасный цветок розы; букет цветов
Рукан – уверенная
Руфина – подруга

Саадат (Сагадат) – счастье, благополучие, успех
Сабира – терпеливая
Сакина – Божественный мир в душе
Салима – полная здоровья
Салиха – хорошая, полезная
Салма – мирная
Самиха (Самах) – щедрая
Сана – Великолепие
Сафа – ясность, чистота
Сафия – беззаботная, спокойная, чистая
Сахар – рассвет
Сумайя (Самия) – возвышенная, величавая
Сумув – высота, величие

Талия – приятная; веселая
Тана – благодарность
Тара – богатство
Тарут – весёлая
Тахира (Тагера) – чистая, непорочная
Турайа – звезда

Фавзия – удачливая
Фадиля – добродетель
Файза – победительница
Факия – веселая, остроумная, забавная
Фалак (Фаляк) – звезда
Фарида (Фаридэ) – уникальная, единственная
Фариха – счастливая, радостная
Фатима – взрослая, понимающая
Фатин (Фатина) – пленительная, очаровательная
Фирдаус – рай

Хабиба – любимая, близкая, дорогая
Хадия – путь к праведности
Ханан – милосердие
Хала – сияние
Хания – довольная, счастливая
Хайам – влюбленная
Хайфа – стройная
Ханифа – истинно верующая
Хайат – жизнь
Хамида – заслуживающая похвалы, достойная
Хана – счастье
Халима – нежная, терпеливая
Хасна – красивая
Хурийа – обитательница Рая

Шадия – певица
Шарифа – знатная

Эльвира (Ильвира) – оберегающая всех, защищающая
Эльмира (Ильмира) – порядочная, совестливая, славная, известная

Ясира – кроткая
Ясмин – жасмин
Яфья – высокая, возвышенная

nickandnet.ru

Восточные женские имена и их значение :: SYL.ru

Тема восточных имен чрезвычайно обширна. Это и неудивительно, учитывая возраст цивилизаций и культур, которые располагаются на означенной территории, к слову сказать, весьма немаленькой. В данной статье мы не претендуем на полное освещение темы, но постараемся обсудить восточные женские имена относительно трех наиболее важных культурных сегментов – иудейского (еврейского), исламского (арабского) и ассирийского.

Еврейская культура и иудаизм

Еврейский ономастикон состоит главным образом из имен, берущих свое начало в языке – иврите и идише. Учитывая теснейшую связь национальной культуры евреев с религиозной традицией иудаизма, не стоит удивляться тому факту, что большая часть их имен, в том числе и женских, имеет религиозную окраску. Танах в этом смысле является основным источником, к которому тесно примыкают Талмуд и различные мидраши. Но это в наше время. А вообще восточные женские имена, характерные для евреев, имеют также и другой источник, более ранний, нежели чем канонические религиозные тексты. Это процесс заимствования, который имел место когда-то давно, еще в дохристианскую эпоху.

Заимствованные формы

Таким образом, еврейские восточные женские имена и их значение уходят корнями в религиозные традиции семитских языческих племен – вавилонян, халдеев, хананеев и других. В какой-то момент истории евреи подверглись значительному влиянию со стороны эллинистического мира, и среди них распространились греческие имена. С другой стороны, греческие имена зачастую, во-первых, сильно семитизировались (например, Александр – Сендер), а во-вторых, брались в качестве вторых имен, внешних, предназначенных для социализации в окружающем грекоязычном пространстве. Очень многие иудейские восточные женские имена произошли именно таким образом. Это легко объясняется тем, что исконных еврейских женских имен сравнительно мало в традиционных источниках. Таким образом появились, к примеру, такие имена, как Голде – «золото», Либе – «любимая» и Хусни – «прекрасная». Интересно отметить, что в период после разрушения храма и рассеяния евреев среди них все чаще стали попадаться славянские формы наречения, которые обогащали традиционные восточные женские имена. Красивые варианты вроде Чарна, Злата и Добра – яркий тому пример. Подобные заимствования продолжаются и сегодня, но это выходит за рамки нашей темы.

Еврейские восточные женские имена: список

Разумеется, полный перечень форм мы привести не сможем. Поэтому возьмем для примера самые красивые восточные женские имена, бытующие среди евреев.

• Авива. Это имя означает весну.
• Авигаиль. Так звали, согласно Библии, одну из жен царя Давида. Переводится оно как «отец – моя радость» или «мой отец – радость».
• Адина. Это понятие, которое коррелирует с русскими словами «мягкая», «нежная» и тому подобными.
• Далия. Этим словом в древнееврейском языке обозначается цветок или длинная ветвь.
• Дафна. Это имя, которое является также названием лаврового дерева.
• Кармель. Так называется одна из гор, упомянутых в Библии.
• Левона. Это имя переводится как “ароматическая смола”.
• Рахель. В современной России никто бы не стал называть так дочь, но в древнееврейском обществе, где скот играл роль валюты и считался мерилом богатства, слово «овца» в качестве имени собственного имело совершенно иные коннотации. А именно так переводится это имя.
• Талия. Переводится как «роса от Бога».
• Фрейда. Это имя образовано от идиша, от которого берут начало многие восточные женские имена. Современные, они не менее популярны своих древних, традиционных аналогов. Данное же имя означает «радость».
• Элиана. Очень красивое и благозвучное, это слово означает «Бог ответил мне».
• Эстер. Слово, которое обозначает звезду.
• Яэль. Так же ситуация, что и с Рахель, потому что прямое значение данного имени – “горная коза”.

Мусульманский (арабский) ономастикон

Арабские восточные женские имена популярны во всем мире. Преимущественно, конечно, среди мусульман, которые в последние годы активно переселяются в страны Запада и активно несут свою культуру и свои традиции. Известно огромное множество мусульманских имен. Причем на самом деле арабские из них далеко не все. Некоторые происходят из персидского и тюркского языков. Другие красивые восточные женские имена и их значение берут начало из местных азиатских и восточных наречий народов, принявших ислам. Еще одна группа – это разноплеменные формы, существенно арабизированные носителями религии. Но, так или иначе, говоря о мусульманских имена в целом, приходится говорить в основном об арабских вариантах.

На сегодняшний день ситуация такова, что, нарекая девочку, основное внимание уделяют благозвучности и мелодичности имени, а не его значению и этимологии. Не так было в прежние времена, когда именно на смысл слова обращали первым делом внимание. Но то время прошло, что особенно справедливо для западных реалий. Считается, что оттенки нежности, очарования, миловидности и красоты – это то, что в первую очередь должны нести в себе восточные женские имена. Красивые современные формы, бытующие на Востоке и в диаспорах по всему миру, как раз и отражают эту тенденцию.

Имена и Коран

В самых традиционных и религиозно-ориентированных сообществах все еще популярностью пользуются имена, которые носили жены, родственницы и сподвижницы пророка Мухаммеда и других выдающихся лиц исламской истории. Надо сказать, что сугубо коранических вариантов не так-то и много. Вообще-то он всего один – Марьям. Все остальные женские имена, берущие свое начало в сурах, записанных пророком Мухаммедом, это олицетворенные понятия, более или менее абстрактные. К примеру, так появились формы «Ая», означающая знамение, «Бурша», переводимое как «радостная весть» и «Худа», что означает «правильный путь». Ниже мы перечислим некоторые исламские восточные женские имена. Красивые и благозвучные, они покоряют многих и поэтому всегда находятся на пике популярности.

Список мусульманских имен

• Алсу. В России это имя на слуху благодаря одной замечательной певице из Татарстана. Переводится оно как «розоволицая».
• Альфия. Достаточно популярное восточное имя, означающее «дружелюбная».
• Амира. Этим словом в арабоязычных странах называется принцесса, княжна.
• Амина. «Честная», «верная» – так можно перевести это имя.
• Варда. Это слово является названием цветка, известного в России как роза.
• Ильнара. Относительно данного имени трудно установить конечное значение. Известно, что оно происходит от двух корней: «ил», что значит «родина», и «нар», означающее «пламя». Возможно, его следует интерпретировать как «родной, семейный очаг».
• Лейле. Это очень красивое имя, переводимое как «ночь».
• Марам. По-арабски означает «стремление».
• Мухджа. Наиболее адекватным переводом этого слова будет русское понятие «душа».
• Надира. Этот вариант можно перевести словом «редкая», а истолковать понятием «необыкновенная».
• Рашида. Сложное для понимания имя. Чаще всего его интерпретируют, как “женщина, идущая правильным путем”.
• Халима. «Терпеливая» – так это имя переводится на русский язык. Первоначально, возможно, оно было связано с трудностями родового процесса.

Ассирийские имена

Хотя об ассирийском ономастиконе мы говорим в последнюю очередь, надо сказать, что из всех трех он наиболее древний. Еще задолго до того, как появился ислам, до того, как из культа племенного бога Яхве вырос иудейский монотеизм, ассирийская цивилизация уже существовала и уже была довольно-таки старой. Но со временем она пришла в упадок и под влиянием множества культурных наслоений утратила свое влияние. Последней точкой в этом процессе на сегодняшний день стал ислам, который чрезвычайно сильно арабизировал до того существенно христианизированную и эллинизированную ассирийскую культуру. В результате многие имена, которые складывались в течение тысяч лет, были забыты.

Ассирийские имена в современности

В наше время среди ассирийских форм имянаречения немалую часть занимают еврейские заимствования. Но есть и исконные имена, которые все еще встречаются. Например, Элишва, Сабрина, Хаккама и Арбела. Некоторые из этих имен восходят еще к древнейшим, языческим временам ассирийской цивилизации. Часть из них отражает географические или топографические объекты. Например, Ниневия – это не только название города, столицы древнего Сирийского царства, но и женское имя. Аналогичным образом девушка, названная Диялой, носит свое имя в честь знаменитой сирийской реки.

Список женских ассирийских имен

Ниже мы приведем небольшой перечень форм, которые входят в традиционный ассирийский ономастикон.

• Арбела. Эта форма происходит от названия города Арба Илу.
• Атурия. Существовала когда-то страна под названием Атур. Соответственно, так называлась и женщина, проживающая в ней.
• Гильяна. Это имя переводится как «преображение».
• Дияла. Как уже было сказано, происходит от наименования ассирийской реки.
• Думарина. На русский язык это слово можно перевести как «изумительная».
• Иония. Буквально означает «голубка».
• Лилита. Данное имя переводится как «ночь».
• Марта. Довольно популярное и сегодня имя, причем и в западных странах. Означает «госпожа».
• Марганита. Это «жемчужина».
• Ромина. Происходит от слова, обозначающего возвышенность.
• Сабрина. Переводится как «надежда».
• Сурия. Очень простая этимология – слово означает «ассирийка».
• Хава. Понятие, связанное с дыханием, дающим жизнь.

www.syl.ru

Женские арабские имена

Абаль – дикая роза
Абия – великая
Абида – верующая
Абир – аромат, благовоние
Абла – обладающая дивными формами
Абра – пример, урок
Абрар – посвященная Богу
Аватиф – чувства, эмоции
Адаб – надежда и желание
Адара – девственница
Адавийя – летний цветок
Адиба – хорошо воспитанная, культурная, вежливая
Адила – равная, справедливая, честная
Адн – рай
Ажар, Азхар – цветы, цветение
Азра – ночное странствие
Азрар – таинство
Азиль – нежность
Азила, Асила – благородного происхождения
Азима, Асима – защитница
Азиза – ценная, возлюбленная, дорогая, чистая
Азза – молодая, юная газель
Азир, Атхир – любимая, самая любимая
Аида – посещающая, возвращающаяся, награда
Аин – глаз, ценная
Аини – весна, цветок, источник, выбор
Аиша – живущая, процветающая, младшая жена Пророка
Айя, Айе – стих из Корана, знамение Господа
Айят – стих из Корана, знамение Господа
Акила – разумная
Ала – символы, знамения Аллаха
Алхена – кольцо – звезда в созвездии близнецов
Алима – мудрая
Алия – занимающая высокое положение в обществе
Алмаз – бриллиант
Алтаф – доброта, вежливость
Аллудра, Алладра – девственница
Алуя, Алия – величественность
Аль захра – прозвище дочери Пророка Фатимы – озаренная, просветленная
Альзубра, Альзабра – звезда из созвездия Лев
Амаль, Амала – надежда, желание, стремление
Аман – безопасность, мир
Амани – желания
Аматулла, Аматалла – женщина-слуга Аллаха
Амбер – драгоценность
Амина – достойная доверия, имя матери Пророка
Амира – принцесса
Амджан – величие, блеск
Амса – достойное общество
Анан – облака
Анбар – аромат, серая амбра
Анбарин – сделанная из амбры
Аниса, Аниза – сокровенная, хорошая подруга
Анджум – звезды
Анмар – леопард
Анвар – лучи света, цветение
Акила – жена, супруга, наилучшая, бриллиант
Ара – мнение
Арам – знаки, знамение, знамена
Ариба – разумная, смышленая
Аридж – аромат, сладкий запах
Аруб – желанная мужу
Асала, Азала – достоинство
Асийя, Азийя – целительница, та, которая приносит утешение
Асма, Азма – превосходная, ценная, дочь
Асрийя, Азрийя – современная
Атифа – сострадательная
Аттика – девственница, чистая
Атийя – дар
Атьяф – фантазия
Афаф – целомудренная, достойная, непорочная
Афифа – целомудренная, честная
Афнан – три ветви
Афра – белая
Афийя – сумрак
Ахд – обет, клятва
Ахлам – мудрая, одаренная богатым воображением, парящая в приятных мечтах
Ашвак – любовь, привязанность

Бадийя – единственная, удивительная, восхитительная
Бадра – полная луна
Бадрийя – напоминающая полную луну
Базайна, Бузайна – обладающая прекрасным и нежным станом
Базила – храбрая
Байян – чистота
Байсан – идущая с достоинством
Балькис – имя королевы Шеба
Бальзам – собственно бальзам
Бан – вид дерева
Банан – утонченная, деликатная
Бара – невинность
Барака – благословение, белоснежная
Барийя – непревзойденная, превосходная
Барика – процветающая, успешная
Барира – верная и преданная
Басима – улыбающаяся
Басина – котенок
Басма – улыбка
Батул – давшая обет девственности
Бахиджа – величественная
Бахира – сверкающая, бриллиант, благородная женщина
Бахийя – красавица, сверкающая
Бахайса – идущая с достоинством
Башаир – хорошие вести, добрые знамения
Башира, Басхира – радость, приносящая добрые вести
Билькис – королева Шеба
Бисар, Бизар – юная
Будур – полная луна, полнолуние
Буср, баср – незрелые финики, звезда
Бухджа – радость, наслаждение
Бухзатан – счастливая, радующаяся когда видит других
Бушра, Башра – добрый знак, хорошие новости

Гаада – красавица
Гадир – поток
Галийя – дорогая, возлюбленная, ароматная
Гайда – юная и нежная
Газаль – кокетство, флирт, слова любви
Газала – газель женского рода
Ганийя – красивая девочка, красивая женщина, красавица
Гарам – любовь
Гуфран, Гафран – прощение
Гунва, Гунья – необходимая
Гузун – ветви дерева

Даад – древнеарабское имя
Далал(ь) – воспитанная в любви и ласке
Далийя – виноградное вино
Данаб – золото
Данийя – близкая
Д(х)акира – та, которая всегда помнит о боге
Джабира – утешительница
Джада – дар, подарок
Джадва – дар, подарок
Джала – ясность
Джалила – ослепительная, благородная, возвышенная
Джамила – красивая, грациозная, милая
Джана – урожай
Джана(а)н – сердце, душа
Джанна – сад, рай
Джава – страсть, любовь
Джавахир – драгоценность
Джохара, Джавхара – драгоценность
Джол, Джаул – идущая свободно
Джона – солнце
Джихан – река в Иране
Джилан – льстица, придворная дама
Джинан – сады, рай
Джохара – драгоценность
Джуд – щедрость
Джуди – название горы, упомянутое в Коране
Джухана – юная девушка
Джухайна – название арабского племени
Джуман – жемчуг
Джумана – серебряный жемчуг
Джун – залив
Джуна – солнце
Джувайрийя – жена Пророка
Джуван – благовоние, аромат, духи
Д(х)кийя – разумная
Д(х)ука – название солнца
Дима(х) – дождевое облако
Дуа – молящаяся
Духа, Дхуха – утро
Дунья, Данья – мир, вселенная
Дуньяна – наш мир
Дурар, Дарар – жемчуг
Дуррийя, Даррийя – сверкающая

Иба – гордость, достоинство
Илбада – милость, поклонение, молитва
Ибтихадж – радость, наслаждение
Ибтихаль – молитва
Ибтисам – улыбающаяся
Идхар – пух
Иджлал – уважение, честь
Изар – предпочтение
Издиха(а)р – цветущая
Изза(х) – мощь, сила
Икрам – гордость, гостеприимность, щедрость
Илхам – интуиция
Имаг – вера
Имтизаль – смирение
Инайя, Инайят – забота
Инам, Инаам – доброта
Инас – общительность
Инайя – забота, внимательность
Инсаф – справедливость, равенство
Интисар, Интизар – триумф, торжество, победа
Иса – щедрая
Исад – приносящая радость, помогающая
Исаф – облегчение, помощь
Исар – обворожительная, пленяющая
Исма, Исмат – чистота, достоинство
Исра – ночное странствие (Пророка из Мекки в Иерусалим)
Истила(х) – согласие
Итаф – часы
Итидаль – прямота
Итимад – доверие
Иффа, Иффат – целомудренная
Ифтикар – мысль, созерцание, медитация
Ифтикхар – гордость, слава
Ихлас – искренность
Ишфак – сострадание
Ишрак – сияние

Кавакиб – приверженцы
Кавкаб – приверженец
Кавзар – райская река
Кала – замок
Калас, Кулус – чистота, ясность
Калила – возлюблена
Камила – совершенная
Кантара – мостик
Карам – щедрость
Карида – нетронутая
Карима – щедрая, благородная
Кифа – борьба
Кульзум – дочь Пророка

Лабиба – чувственная, тонкая
Лама – темнота губ
Лам – сверкание
Ламия – сияние, блеск
Ламис – нежная на ощупь
Ламия – с темными губами
Лана – нежная, ласковая
Латифа – нежная, добрая, дружелюбная
Лайали – ночи
Лайан – нежная
Лафтия – нежная, изящная, грациозная
Лейла – рожденная ночью, экстаз, наслаждение, восторг
Лазим – необходимая, повелевающая
Ли(и)на – забота, нежность
Лубаб – лучшая половинка
Лубаба – сокровенная суть
Лубан – сосна, та, у которой длинная шея
Лубана(х) – желание
Лублуба(х) – заботливая, нежная
Лубна – вид дерева
Луджья, Луджа – великая глубина, пучина
Луджайн – серебро
Лулу – жемчужина
Лулуа, Лулва – жемчуг
Луна(х) – финиковая пальма

Фадила – добродетельная, образованная
Фадрийя – спасительница, жертвующая собой
Фадва – имя, производное от слова самопожертвование
Фахда, Фахада – самка леопарда
Фахима – культурная, разумная
Фаика – превосходная
Фаиза – победительница
Фаджр – рассвет, утренняя молитва
Факрийя – пользующаяся почетом
Фалак – звезда
Фанан – три ветви
Фара(х) – радость
Фарха – живость
Фархана – счастливая
Фарида – единственная, драгоценный жемчуг или камень
Фарина – счастливая, радостная, довольная
Фариза – арка, радуга, игривая
Фазийя – начало
Фатима – дочь Пророка
Фатин, Фатина – изумительная, соблазняющая, чарующая
Фауз, Фавз – победа, успех
Фавза – успех
Фавзийя, Фазия – успешная, победительница
Файза – ароматная
Файруз – турчанка
Фелла(х) – арабский жасмин
Фида – искупление, освобождение
Фидда(х) – серебро
Фикрийя – умная
Фирдаус, Фирдус – высочайший из садов в раю
Фирьял, Фириял – древнеарабское имя
Фурат, Фарат – сладкая вода
Футун, Фатан – очаровательная

Хабиба – возлюбленная, дорогая, жена Пророка
Хавла – олениха
Хайрийя – добродетельная, хорошая
Хадиль – подобная голубке
Хадийя – спокойная, ключ к добродетели
Хадижа – первая жена Пророка
Халида – бессмертная
Халиса – искренняя, чистая
Хавла – олениха
Хафа – тихий дождь
Хафиза – заботливая
Хафса(х) – жена Пророка
Хафза – защищенная
Хаифа, Хайфа – стройная, обладающая прекрасным телом
Хаджар – имя жены Пророка ибрагима
Хала – сладость
Халах, Хаала – сияние
Халима – нежная, терпеливая, имя кормилицы Пророка
Хамдийя – та, которая усердно молится
Хамида – достойная похвалы
Хана – счастье, благословение
Ханаан – милосердие, любовь, нежность
Хания – благословение
Ханифа – истинно верующая
Ханин – сильное желание, страсть, тоска
Ханийя – счастливая
Хасиба – уважаемая, благородная
Хасна(х) – красивая
Хава – ева, женщина
Хавада – приятная
Хавазин – название одного из арабских племен
Хавра – та, у которой яркие, черные глаза
Хайя, Хайят – жизнь
Хайям – обезумевшая от любви
Хайед – движение
Хайуд – гора
Хазар – соловей
Хесса – судьба
Хиба – дар, подарок
Хибат Аллах – дар Господа
Хидайя – направляющая
Хиджра – путешествие Пророка из Мекки в Мадину
Хикма, Хикмат – мудрость
Хинд – древнеарабское имя
Хийям – любовь
Хитам – вывод, заключение
Хубаб, Хабаб – цель
Худа, Хада – правильное направление
Худун – успокоение
Хулья – драгоценность, орнамент
Хума – птица, доставляющая радость
Хумайра – краснощекая, прозвище, которое Пророк дал своей жене Аише
Хунайда – уменьшительное от Хинд
Хур – райские девстрвенницы
Хурийя – ангел
Хури – райская девственница
Хусн – красавица
Хусна – самая красивая
Хуснийя – красивая
Хутун – дождевые облака
Хувайда, Хавайда – нежная
Хулуд – бессмертие
Хузама – лаванда

Популярные мифы

Популярные факты

Популярные советы

Популярные сленг

www.molomo.ru